Cesurca Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evet, çok cesurca idi.
Size cesurca cevap vermemi.
Να σας απαντήσω με τόλμη.Korkunç şeytanlarla cesurca savaşan….
Πολεμά με γενναιότητα τους δαίμονες.Çok cesurca bir karar.
Bu, yaptığını gördüğüm en cesurca şeydi.
Combinations with other parts of speech
Bu çok cesurca bir hareket.
Cesurca peşinden koş, dersin sanmıştım.
Νόμιζα πως θα έλεγες να τον διεκδικήσω με θάρρος.İsabetli ve cesurca bir karar.
Σεβαστή και θαρραλέα απόφαση.Çok cesurca bir hamleydi Rossi.
Ρόσι, αυτή ήταν τολμηρή κίνηση.Orada yaptığın çok cesurca bir hamleydi Bay Brand.
Πολύ τολμηρή κίνηση αυτή, κύριε Μπραντ.Cesurca savaştık ama sayımızı çok ama çok azdı.
Πολεμήσαμε με θάρρος, αλλά ήμασταν λιγότεροι.Evet. Kanepe cesurca bir tercih olmuş.
Ναι, τολμηρή επιλογή ο καναπές.Yani şimdi bile, sanırım, yaptığın şey cesurca.
Εννοώ ακόμα και τώρα αυτό που κάνεις είναι γενναίο, υποθέτω.Çok cesurca bir hareketti.
Ωστόσο ήταν μία θαρραλέα προσπάθεια.Nolan fareyi yakaladı ve bu gördüğüm en cesurca şeydi.
Ο Νόλαν έπιασε το ποντίκι,και ήταν το πιο γενναίο πράγμα που έχω δει.Yol al atınla, cesurca'' Gölge yanıt verdi.
Ίππευε με θάρρος, απάντησε η σκιά.Ben ona yeminimi vereceğim Dört Kara adına cesurca savaştığı için.
Θα δώσω τον ιερό όρκο μου… Να πολεμήσω με γενναιότητα στο όνομα των Τεσσάρων Περιοχών.Jackie… cesurca hamle ama işe yaramaz.
Τζάκι… τολμηρή κίνηση, αλλά δεν θα πετύχει.Çin mutfağının tüm lezzetlerini cesurca sevmeye başlayın.
Ξεκινήστε να αγαπάτε με τόλμη όλες τις απολαύσεις της κινεζικής κουζίνας.Bu hayatta cesurca yürümek senin yanında.
Να περπατήσω δίπλα σου με θάρρος στην ζωή.Ben sadece siz ikinizin yaptığı şeyin çok cesurca olduğunu söylemek istiyorum.
Απλά ήθελα να σας πω ότι πιστεύω πως αυτό που κάνετε είναι πολύ γενναίο.Ben bunun çok cesurca bir eylem olduğunu düşünüyorum.
Τη βρίσκω μία πολύ θαρραλέα πράξη.O zamanı da ona yardımcı olacak bir şeyler yaparak geçirelim cesurca şeyler.
Ας ξοδέψουμε αυτό το χρόνο κάνοντας κάτι για να τον βοηθήσουμε, κάτι γενναίο.Bu cesurca değil, dikkat et, Micah.
Σέβομαι… την πράξη σου, όμως… είναι θαρραλέα, αλλά να προσέχεις, Μιχαία.Yaptığınız şeyin çok cesurca olduğunu söylemek istiyorum.
Θέλω μόνο να πω, ότι νομίζω ότι αυτό που κάνετε είναι πολύ γενναίο.Bugün cesurca konuşup hiçbir şey yapmayanlardan çok nutuk duydum.
Έχω ακούσει πολλά σήμερα από άνδρες που μιλούν με τόλμη και δεν κάνουν τίποτα.Lütfen ona bu yaptığının çok cesurca olduğunu düşündüğümü söyleyin.
Σας παρακαλώ πείτε του ότι θεωρώ ότι είναι πολύ γενναίο αυτό που κάνει.Bunun inanılmaz cesurca mı yoksa aptalca mı olduğuna karar vermeye çalışıyorum.
Προσπαθώ να αποφασίσω, αν αυτό ήταν απίστευτα γενναίο ή απίστευτα ανόητο.Ü geçmezse, cesurca değiştirin, bu yeterli bir derstir.
Εάν δεν υπερβαίνει το 3%, αλλάξτε με τόλμη, αυτή είναι μια επαρκής πορεία.Gurstaki zeki ve cesurca kaçışımı millete nasıl da anlatmıştın.
Σου έχω πει πόσο έξυπνη και θαρραλέα… ήταν η απόδρασή μου από το Γκερς.
