CEVAP VERMEDIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν απάντησα
• δεν απαντούσα

Cevap vermedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Cevap vermedim.
Δεν απάντησα.

Tam olarak cevap vermedim.
Δεν απάντησα ακριβώς.

Cevap vermedim.
Δεν απάντησε.

Babama cevap vermedim.
Δεν απάντησα στον πατέρα μου.

Cevap vermedim.
Δεν απαντούσα.

Soruna cevap vermedim.
Δεν απάντησα στην ερώτησή σου.

Cevap vermedim tabi.
Φυσικά, δεν απάντησα.

Bu yüzden telefona cevap vermedim.
Γι' αυτό δεν απαντούσα.

Ve cevap vermedim.
Και δεν απάντησα.

O yüzden o zaman cevap vermedim.
Γι'αυτό δεν απάντησα τότε.

Daha cevap vermedim.
Δεν απάντησα ακόμη.

Ama aradığında ben cevap vermedim.
Κι όταν μου τηλεφώνησες, δεν απάντησα.

Soruya cevap vermedim ki.
Δεν απαντούσα στην ερώτηση.

Dikkat ettiysen, asıl soruna cevap vermedim.
Θα πρόσεξες ότι δεν απάντησα στην ερώτησή σου.

Soruna cevap vermedim daha.
Δεν απάντησα στην ερώτησή σου.

Bu sefer… beni çağırdı… ama ben cevap vermedim.
Εκείνη τη φορά… με φώναξε… κι εγώ δεν απάντησα.

Cevap vermedim, sadece gülümsedim.
Δεν απάντησα… Μόνο χαμογελούσα.

Telefona bile cevap vermedim.
Δεν απαντώ ακόμη και το τηλέφωνο.

Cevap vermedim, gözlerine baktım sadece.
Δεν απάντησε, απλά την κοίταξε στα μάτια.

Sorunuza hala cevap vermedim.
Ακόμα δεν απάντησα την ερώτηση σας.

Cevap vermedim çünkü… birçok saçmalıkla dolu olması.
Δεν απάντησα επειδή αυτά είναι ένα κάρο αηδίες.

Evet, birkaç mesaj bırakmış. Ama cevap vermedim.
Ναι, άφησε διάφορα μηνύματα, αλλά δεν απάντησα.

Cevap vermedim, çünkü ne diyeceğimi bilemiyordum.
Δεν απάντησα γιατί δεν ξέρω τι να σου πω.

Sana bu kargaşayı bıraktım sonra telefonlarına cevap vermedim ve ben.
Σ' άφησα μέσα σ' ένα χαμό και δεν απαντούσα στις κλήσεις σου.

Ona cevap vermedim ve bakışlarımı ondan çektim.
Δεν απάντησα τίποτα και κράτησα το βλέμμα μου μακριά του.

Telefona cevap vermedim. Çünkü vermek istemedim.
Δεν απαντούσα στο τηλέφωνο γιατί δε μπορούσα να απαντήσω στο τηλέφωνο.

Cevap vermedim çünkü ne demeye çalıştığını anlamamıştım.
Δεν απάντησα, διότι δεν ήξερα τι να πω.

Cevap vermedim çünkü mesajın açık olduğunu düşündüm.
Δεν απάντησα. Νόμιζα πως το μήνυμα ήταν αρκετά ξεκάθαρο.

Daha cevap vermedim ama casuslarım gene de yola çıktıklarını söylüyor.
Δεν απάντησα. Αλλά οι κατάσκοποί μου λένε ότι είναι καθ' οδόν.

Cevap vermedim çünkü Anne cevap verdi ve Hayır dedi.
Δεν απάντησα επειδή η Anne θα απαντούσε για μένα, και θα έλεγε όχι.