Devrimini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kendi Devrimini yaptı.
Κάνει τη δική της επανάσταση.Sen tek başına disko devrimini yarattın.
Rack devrimini başlattı.
Yaşında şapka ve kıyafet devrimini gerçekleştirdi.
Adamlar devrimini zaten yapmış.
Είχαν ήδη την επανάστασή τους.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
İranda yapılan hatayı tekrarlamayalım, Misdaq devrimini.
O kendi devrimini yapmıştır.
Κάνει τη δική της επανάσταση.Burada Portekiz mutfağı devrimini başlatıyoruz.
Είναι η αρχή μιας… πορτογαλικής μαγειρικής επανάστασης.İkinci İran devrimini başlatmaya bir fare tıkı kadar yakındım.
Ήμουν ένα κλικμακριά από την εκκίνηση δεύτερης Ιρανικής επανάστασης.Öyle görünüyor ki sosyal medya devrimini kadınlar yönlendiriyor.
Φαίνεται πως Devrimini bir çocuk olarak yaşamış ve daha sonra anarşist olmuştu.
Παιδί, είχε ζήσει την επανάσταση Konuşmama‘ Aşkın devrimini başlatmak istiyorum diye başlamıştım.
Η ομιλία μου άρχισε με το''Θέλω να ξεκινήσω μια επανάσταση αγάπης''.Devrimini sona erdiren coup detatdan( darbe-nba) sonra Fransa onsekiz yıl süreyle Napoleonun boyunduruğu altında kaldı.
Ύστερα από το πραξικόπημα που κατέληξε στην επανάσταση του 1848, η Γαλλία έπεσε για 48 χρόνια κάτω από το ζυγό του Ναπολέοντα.Yıldır Küba halkı, devrimini ABD emperyalizmine karşı savunuyor.
Για πάνω από 50 χρόνια Devrimini sona erdiren coup detatdan sonra Fransa onsekiz yıl süreyle Napoleonun boyunduruğu altında kaldı.
Ύστερα από το πραξικόπημα, που έβαλε τέρμα στην Επανάσταση του 1848, η Γαλλία έπεσε 18 χρόνια κάτω από το ζυγό του καθεστώτος του Ναπολέοντα.Bu, tarımsal bilim ve teknoloji devrimini önermek için önemli ve acil bir görevdir.
Αυτό είναι ένα σημαντικό και επείγον καθήκον να συνιστούμε την επανάσταση Veri bilimi devrimini iş şartnamesinin bir parçası olarak benimsemek mi yoksa kariyerinizi yepyeni bir yöne yönlendirmek mi istiyorsunuz?
Ψάχνετε να αγκαλιάσετε την επανάσταση της επιστήμης των δεδομένων ως μέρος των προδιαγραφών της εργασίας σας ή να κατευθύνετε την καριέρα σας σε μια εντελώς νέα κατεύθυνση;?Eğer yapmak istiyorsa her ülke kendi devrimini yapacak ve yapmak istemiyorsa da o devrim olmayacaktır.
Η κάθε χώρα, αν το θελήσει θα πραγματοποιήσει η ίδια την επανάστασή της, ενώ αν δεν το θελήσει, τότε δε θα υπάρξει επανάσταση.Biz, Rojava devrimini gerçekleştiren Kürdistanda yaşayan halklar, YPG-YPJ bayrağı altında savaşan tüm uluslardan işçiler, ezilenler, kadınlar, enternasyonalist devrimciler….
Εμείς οι λαοί του Κουρδιστάν που πραγματοποίησαν την επανάσταση της Ροζάβας, όλοι οι εργάτες, καταπιεσμένοι, γυναίκες, διεθνιστές επαναστάτες που πολεμάμε κάτω από τις σημαίες των YPG-YPJ….Bunu da, Marx ile Engelsin, Fransadaki 1789-1793 burjuva devrimini, Almanyadaki 1848 burjuva devrimiyle karşılaştırırken bütün söylediklerine karşın yapıyor!
Κι αυτό, παρ' όλα όσα είπανε ο Μαρξ και ο Έγκελς, συγκρίνοντας την αστική επανάσταση του 1789-1793 στη Γαλλία με την αστική επανάσταση του 1848 στη Γερμανία!La Tomatina devrimini başlatan kaderi belirleyen o ilk domatesi kim fırlattı?
Ποιος πέταξε La Tomatina devrimini başlatan kaderin o ilk domatesini kim attı?
Ποιος πέταξε La Tomatina devrimini başlatan o tarihi ilk domatesi kim mi fırlattı?
Ποιος πέταξε La Tomatina devrimini başlatan, kaderi tayin eden o ilk domatesi kim attı?
Ποιος πέταξε La Tomatina devrimini başlatarak tarihe damga vuran o ilk domatesi kim attı?
Ποιος πέταξε Apple, akıllı telefon devrimini iPhonela ateşledi ve Samsungun tasarımımızı açıkça kopyaladığı bir gerçektir.
Tarihçilerin çoğu, Fransız Devrimini modern ve postmodern dönemleri şekillendiren ideolojilerin kaynağı olarak görüyor.
Οι περισσότεροι ιστορικοί θεωρούν την Γαλλική Επανάσταση ως την πηγή των ιδεολογιών που έχουν διαμορφώσει την μοντέρνα και την μεταμοντέρνα εποχή.Doğayı, tarihi ve proletarya devrimini inceledi ve diyalektik materyalizmi, tarihi materyalizmi ve proletarya devrim teorisini yarattı.
Μελέτησε τη φύση, την ιστορία και την προλεταριακή επανάσταση, δημιούργησε τον διαλεκτικό υλισμό, τον ιστορικό υλισμό και τη θεωρία της προλεταριακής επανάστασης.Orada, büyük Latin Devrimini başlatmak için Kübalı yoldaşlarından ve Bolivyalı askerlerden oluşan küçük bir grubu organize ederek harekete geçer.
Εκεί θα οργανώσει μια μικρή ομάδα από Κουβανούς συντρόφους και Βολιβιανούς νεοσύλλεκτους,με σκοπό να ξεκινήσουν τη μεγάλη επανάσταση της Λατινικής Αμερικής.Almanyada sanayi devrimini İngiltere ve Fransadakinden çok daha geniş bölgelere yayan, kırsal bölgelerin ev sanayisi tarafından bu şekilde köklü bir biçimde değişikliğe uğratılmasıdır….
Αυτή η επαναστατικοποίηση 
