Doğumu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gün doğumu 06:37de.
Ανατολή ηλίου στις 06. 37.Sigara yasağı, erken doğumu azalttı.
Doğumu 3 Eylül 1705.
Elenanın doğumu sırasında ölmüş.
Πέθανε όταν γεννήθηκε η Ελένα.Doğumu Kasım 27, 1893.
Γεννήθηκε 27 νοέμβρη 1893.".Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
doğu avrupa
orta doğudadoğu akdenizde
doğu asya
doğu afrika
normal doğumdoğu almanya
doğu yakası
doğu kıyısında
doğu boylamı
Daha
Fiillerle kullanım
doğum gününü kutlamak
doğuya git
doğum yapmamış
doğumda öldü
doğum gününü kaçırdığım
doğum günümü unuttun
Daha
Isimlerle kullanım
doğum günü
doğum günün
doğum sonrası
doğum kontrol
doğum yeri
doğum öncesi
doğum belgesi
doğum tarihini
doğum oranı
bugün doğum günüm
Daha
Çocuğunun doğumu için mi burada?
Doğumu durdurmanız lazım!
Πρέπει να σταματήσετε τη γέννα.Bir çocuğun doğumu bir mucizedir.
Η γέννα ενός παιδιού είναι ένα θαύμα.Bu doğumu asla kaçırmayacağım.
Δεν την χάνω αυτή τη γέννα.Kadınlar normal doğumu tercih ediyor.
Doğumu bile hastanede olmadı.
Ούτε καν γεννήθηκε σε νοσοκομείο.Milat onun doğumu ile değişmedi.
Η αντίληψή του δεν αλλάζει με τη γέννα.Doğumu kolaylaştırır, değil mi?
Θα επισπεύσει τον τοκετό, σωστά;?Kocası kayıp, doğumu sıkıntılı. Biraz zaman alabilir.
Ο άντρας της αγνοείται, είναι περίπλοκη γέννα, μπορεί να πάρει ώρα.Doğumu bana Tanrının bir hediyesi.
Gündüz/ gece modu, gün doğumu/ gün batımı ve ayrıca….
Υπάρχει λειτουργία ημέρας/ νύχτας, ανατολή/ ηλιοβασίλεμα, καθώς και….Bunun doğumu kolaylaştırdığına inanılır.
Πίστευαν πως διευκόλυνε τον τοκετό.Noel bölümünüzdeki İsanın doğumu canlandırmasında deve sürekli bebeği yalıyordu.
Doğumu düşünüyorum da, her şey o kadar ıslak ki.
Γιατί σκέφτομαι τη γέννα. Όλα είναι υγρά.Çocuk doğumu sertifikaları.
Πιστοποιητικά γέννησης των παιδιών.Doğumu Adamınkinden kolay oldu, ama kolu.
Γεννήθηκε πιο εύκολα απ' τον Άνταμ, μα το χέρι της.Her gün doğumu yeni bir yarını getirir.
Κάθε ανατολή, φέρνει μια καινούργια μέρα.Doğumu hızlansın diye koridorda volta atıp durduk.
Περπατούσα στο χώλ μαζί της,προσπάθώντας να επιταχύνω το τοκετό.Çocuğumun doğumu hakkında gizli bir şeyler.
Κάτι για το μυστικό της γέννησης του γιου μου.Her doğumu bir diğerine bağlıyor, yüce bir zincir halkası gibi.
Συνδέει κάθε γέννα με την επόμενη, σαν ένδοξοι κρίκοι αλυσίδας.Sana oksitosin verip doğumu hızlandırabilirim. Acı için de bir şey veririm.
Μπορώ να σου χορηγήσω οξυτοκίνη για να επισπεύσει τον τοκετό.Onun doğumu bencilce bir davranıştı.
Η γέννησή του ήταν μια εγωιστική πράξη.PPD çoğu zaman doğumu takiben bir ila üç hafta içinde meydana çıkar.
Τις περισσότερες φορές,PPD συμβαίνει μέσα σε μία έως τρεις εβδομάδες μετά τον τοκετό.Ayrıca doğumu kolaylaştırdığı rivayet edilir.
Επίσης, πιστεύεται ότι διευκολύνουν τον τοκετό.Kurtarıcımızın doğumu olması güzel de, tüm bu verilen partilerden ve bu müzikten tiksiniyorum.
Χαίρομαι που γεννήθηκε ο σωτήρας μας. Απλά σιχαίνομαι το πάρτι και την μουσική.
