EĞLENCE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• διασκέδαση
• πλάκα
• λούνα
• γλέντι
• απόλαυση
• χόμπι
• ψυχαγωγίας
• ψυχαγωγικές
• διασκεδαστικό
• αναψυχής
• να διασκεδάσουμε
• θεάματος
• αστείο
• θεματικό

Eğlence Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Eğlence bitti!
Το γλέντι τελείωσε!

Şimdi eğlence başlıyor.
Τώρα αρχίζει το γλέντι.

Eğlence başlıyor.
Αρχίζει το γλέντι.

Heyecan ve eğlence dolu sürprizler.
Μια απόλαυση και γεμάτο εκπλήξεις.

Eğlence için buradayız.
Για να διασκεδάσουμε ήρθαμε.

Bay ve Bayan Shaw, eğlence evi değildi.
Κε. και κα. Σο, δεν ήταν λούνα παρκ.

Eğlence sektörü beni Californiaya getirdi.
Η βιομηχανία του θεάματος με έφερε στην Δυτική ακτή.

Gilliganın adasında eğlence asla bitmez!
Η πλάκα δεν τελειώνει ποτέ στο"Νησί του Γκίλιγκαν"!

Biraz eğlence ister misin?
Θέλεις να διασκεδάσουμε λίγο?

Bu, Haskellin son on yılda yaşadığı en büyük eğlence oluyor.
Αυτό έιναι το πιο διασκεδαστικό που είχε ο Χάσκελ εδώ και μια δεκαετία.

Benim güneşim altında eğlence mi yoksa sikiş şehri mi?
Γλέντι κάτω απ' τον ήλιο το δικό μου, ή θα γαμηθούμε;?

Eğlence için Karamazov Kardeşleri Latinceye çevirdim.
Εγώ μετέφρασα τους"Αδερφούς Καραμαζόφ" στα λατινικά για πλάκα.

C: Alışveriş merkezi, eğlence parkı, tiyatro, tema parkı, vb.
Α: Λεωφόρος αγορών, λούνα παρκ, θέατρο, θεματικό πάρκο, ect.

Eğlence için asansöre biniyorsan günün çok sade geçiyor olmalı.
Πρέπει να είχατε πολύ βαρετή μέρα για να παίρνετε το ασανσέρ για πλάκα.

Çindeki en iyi eğlence parkı ekipmanları tedarikçisi.
Είναι ένας από τον καλύτερο προμηθευτή εξοπλισμού λούνα παρκ στην Κίνα.

Eylem hava içinde yer alır, böylece daha fazla eğlence hale gelir.
Η δράση λαμβάνει χώρα στον αέρα, έτσι ώστε να γίνεται πιο διασκεδαστικό.

Burası bizim eğlence evimiz, tıpkı kardeşimin söylediği gibi.
Αυτό είναι το διασκεδαστικό σπιτάκι μας, όπως είπε και ο αδελφός μου.

Online oyun Gemiler, online oyun alanı- eğlence uzay oyunu.
Πλοία των online παιχνίδια, online παιχνίδια χώρο- διασκεδαστικό παιχνίδι χώρο.

Bir araya gelip eğlence için bunu yapan bir grup arkadaş.
Είναι μια παρέα που τους αρέσει να μαζεύονται και να το κάνουν για πλάκα.

Bu detayları hallettikten sonra ise artık bizim için eğlence vakti gelmişti.
Μετά από την επιτυχημένη πορεία των τμημάτων μας, ήρθε ο καιρός να διασκεδάσουμε.

Zaten gitmeyecektim. Ama eğlence için gidecekmişim gibi davranalım.
Δεν το είχα σκοπό, αλλά έτσι για πλάκα, ας πούμε ότι θα πήγαινα.

Ne yazık ki hayalet kasabalar üniversite öğrencileri için eğlence parkı gibidir.
Δυστυχώς για μας… οι πόλεις-φαντάσματα είναι σαν λούνα παρκ για τα κολεγιόπαιδα.

Benim eğlence anlayışım ise Trixieyle evde oturup kitap okumak.
Για εμένα είναι διασκεδαστικό το να είμαι με την Τρίξι και να της διαβάζω.

Otelin civarında restoranlar, eğlence parkı, golf sahaları vardır.
Στην περοχή του ξενοδοχείο έχει λούνα παρκ, γήπεδα γκολφ και εστιατόρια.

Yaşlanmaktan biraz eğlence çıkarıyor, ve, bilirsiniz, insanlar sevebilir bunu.
Κάνει λίγο πλάκα με τα γεράματα και, ξέρετε, μπορεί να αρέσει στον κόσμο.

Yay, dramdan hoşlanmaz, genelde eğlence sever bir insandır.
Στον Τοξότη δεν αρέσει το δράμα και είναι γενικά ένα πολύ διασκεδαστικό αγαπητό πρόσωπο.

Ve haftasonları eğlence için küçük kardeşimin midillisine biniyordum.
Και μετά τα σαββατοκύριακα, πήγαινα βόλτες με το πόνυ της αδερφής μου έτσι για πλάκα.

Dwightın belirttiği gibi Bay Presleynin eğlence endüstrisinde oldukça bol takipçisi var.
Όπως εξήγησε ο Ντουάιτ, ο Πρίσλεϊ είναι δημοφιλέστατος στη βιομηχανία του θεάματος.

Diğerleriyle eğlence, ilgi veya başarıyı paylaşmaya karşı ilgisizlik.
Έλλειψη αυθόρμητης επιθυμίας να μοιραστούν απόλαυση, ενδιαφέροντα ή επιτεύγματα με άλλους.

Açıkcası bir süre eğlence içindi ama sonra kontrolümden tamamen çıktı.
Ήταν διασκεδαστικό για Λίγο… Στη συνέχεια χάθηκε ο έλεγχος, προφανώς.