EDEN ERKEKLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• άνδρες που

Eden erkekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İşinden nefret eden erkekler.
Ο άντρας που μισεί τη δουλειά του.

Dans eden erkekler hakkında ne derler bilirsin.
Ξέρεις τι λένε για τους άνδρες που χορεύουν;

Görünüşüne dikkat eden erkekleri severim.
Μου αρέσουν οι άντρες που προσέχουν την εμφάνισή τους.

Uzun süredir devam eden erkekler size prostat kanseri tedavisinin en kötü parçası olduğunu söyleyecektir.
Οι άνδρες που έχουν πάει σε αυτό για οποιοδήποτε χρονικό διάστημα θα σας πουν ότι ήταν το χειρότερο μέρος της θεραπείας του καρκίνου του προστάτη.

Üzgünüm ama benim için kavga eden erkekler var!
Με συχγωρείτε αλλά υπάρχουν άντρες, που παλεύουν για μένα!

Sana tecavüz eden erkekleri tanıyorum.
Γνωρίζω άντρες που θα σε βιάσουν.

Orijinal adıyla: Kadınlardan Nefret Eden Erkekler.
Ο αρχικός τίτλος είναι Οι άντρες που μισούσαν τις γυναίκες.

Randevu iptal eden erkeklere alışık değilim.
Δεν έχω συνηθίσει σε άνδρες που ακυρώνουν τα ραντεβού μας.

Zaten eserin İsveççe orijinal ismi“ Kadınlardan Nefret Eden Erkekler”.
Τίτλος πρωτοτύπου στα σουηδικά:“Män som hatar kvinnor” Οι.

Birisi yalnız seyahat eden erkeklere saldırıyor.
Κάποιος επιτίθεται σε άντρες που ταξιδεύουν μόνοι.

Hangisi daha ahlaklıdır: Sadakatsiz kadınlar mı, terk eden erkekler mi?
Προτιμάτε τη γυναίκα που προ- δίδει ή τον άντρα που φεύγει;?

ADNAN OKTAR: Kızlara küfür eden erkekler hakkında ne düşünüyorum?
Taylor Swift: Τι πιστεύει για τους άντρες που έχουν μεγαλώσει με κορίτσια;?

Kadınları taciz eden erkekleri yaratan sistemle erkekleri taciz eden erkekleri yaratan sistem aynı. Eğer erkek kurbanlardan bahsetmek istiyorsak.
Άνδρες που κακοποιούν τις γυναίκες τους, παράγει άνδρες που κακοποιούν άλλους άνδρες. Και αν θέλουμε να μιλήσουμε για άνδρες θύματα.

Dişileri, şişeler için terk eden erkeklerin klasik durumu.
Κλασική περίπτωση αρσενικού που αφήνει το θηλυκό για το ποτό.

Kısa kollu gömlek tercih eden erkekler, sol elinde Tribal dövme yaparak onlara süslü bir görünüm kazandıracaktır.
Οι άνδρες που προτιμούν τα short-sleeve shirts θα πάνε για Tribal τατουάζ στο αριστερό τους χέρι για να τους δώσουν μια φανταχτερή εμφάνιση.

Benden daha iyi olduklarını iddia eden erkeklere dayanamıyorum.
Δεν αντέχω τους άντρες που προσπαθούν να αποδείξουν ότι είναι καλύτεροι από εμένα.

Üniversite sistemini kontrol eden erkeklerin çoğunluğunu, askerî sistemi kontrol eden erkeklerin çoğunluğunu, dünyadaki hükümetleri kontrol eden erkeklerin çoğunluğunu ve büyük dinleri kontrol eden erkeklerin çoğunluğunu elde etmek de epey zor.
Και είναι πολύ δύσκολο να πάρεις την πλειοψηφία των αντρών που ελέγχουν το εκπαιδευτικό σύστημα, την πλειοψηφία των αντρών που ελέγχουν τον στρατό, την πλειοψηφία των αντρών που ελέγχουν τις κυβερνήσεις σε όλον τον κόσμο και την πλειοψηφία των αντρών που ελέγχουν τις μεγάλες θρησκείες.

Son çalışmalara göre, Philadelphiada tecavüz eden erkeklerin yaş ortalaması 23.
Σύμφωνα με πρόσφατες έρευνες, η μέση ηλικία ανδρών που διαπράτουν βιασμό στην Φιλαδέλφια, είναι τα 23.

Bakın ne diyeceğim? Kadınları taciz eden erkekleri yaratan sistemle erkekleri taciz eden erkekleri yaratan sistem aynı.
Ξέρετε κάτι; Το ίδιο σύστημα που παράγει άνδρες που κακοποιούν τις γυναίκες τους, παράγει άνδρες που κακοποιούν άλλους άνδρες..

Bir uzman olarak, hastalarma potansiyel jel Titan Gold Gel& apos; i öneririm, çünkü ereksiyon rahatszl ile mücadele eden erkekler için bu ürünü kullanmann ne kadar faydas olduunu çok iyi biliyorum.
Ως ειδικός συστήνω στους ασθενείς μου το gel gel Titan Gold Gel, διότι γνωρίζω καλά τι πλεονεκτήματα υπάρχουν από τη χρήση αυτού του προϊόντος για άνδρες που αγωνίζονται με διαταραχές στύσης.

Bazı kadınlar, söz konusu tavsiyeyi takip eden erkekleri kişisel olarak beğenmeden erkeklere tavsiyelerde bulunur.
Ορισμένες γυναίκες δίνουν συμβουλές στους άνδρες χωρίς να τους αρέσουν προσωπικά οι άνδρες που ακολουθούν την εν λόγω συμβουλή.

Kafasındaki küçük kırmızı sivilceler genellikle onları fark eden erkekler için çok korkutucu bir fenomen haline gelir ve bu şaşırtıcı değildir.
Τα μικρά κόκκινα σπυράκια στο κεφάλι συχνά γίνονται ένα μάλλον τρομακτικό φαινόμενο για τους άνδρες που τα παρατήρησαν και αυτό δεν προκαλεί έκπληξη.

Gerçekten de Titanik sırasında ağlamak ile alay eden erkeklerin bazıları Er Ryanı Kurtarmak veya Müfrezede nutuklarının tutulmasını kolayca kabul edecektir.''.
Είπε επίσης«Πράγματι, μερικοί άνδρες που μπορεί να χλευάσουν την ιδέα να κλάψουν κατά τη διάρκεια του Τιτανικού εύκολα θα παραδεχτούν ότι βούρκωσαν κατά τη διάρκεια των ταινιών Η Διάσωση του Στρατιώτη Ράιαν ή Πλατούν».

Karısı Paldron, Collins& apos; in, kendi hayatına zarar veren aynı şeytanlarla mücadele eden erkeklerden her gün 20& apos; den fazla telefon konuşması yapan şirketini yönetmesine yardımcı oluyor.
Η σύζυγός του, Paldron, βοηθάει τον Collins να διαχειρίζεται την εταιρεία του, η οποία παίρνει πάνω από 20 τηλεφωνήματα κάθε μέρα από άνδρες που αγωνίζονται με τους ίδιους δαίμονες που έχουν προκαλέσει τον όλεθρο στη ζωή του.

Kadının esrikliğini hayal eden erkek kim?
Ποιος είναι ο άντρας που φαντάστηκε την έκστασή της;?

Teması, ağlayan bir kadını teselli eden erkekti.
Το θέμα του, ένας άντρας που παρηγορεί μια γυναίκα που κλαίει.

Kaç kere bir şeyler tamir eden erkek fantezi kurmuşuzdur?
Τέλειο; Πόσες φορές δεν έχουμε φαντασιωθεί έναν άντρα που θα έπιαναν τα χέρια του;?

Çünkü, nihayetinde, eğer bulamazsak, ilköğretimi terk eden erkek öğrenciler şöyle şeyler söylecektir,'' Sanırım burası sadece kızlara göre bir yerdi; bana göre değildi.
Γιατί τελικά αν δεν το κάνουμε θα έχουμε αγόρια που αφήνουν το δημοτικό λέγοντας"Μάλλον αυτό ήταν ένα μέρος για κορίτσια, δεν ήταν για μένα.

Idealist misin, yoksa aptal liseli kızları mı oynuyorsun? Sonunda onu fark eden erkeğinin peşini bırakmayan kızları?
Είσαι ιδεολόγος ή απλά μια ανόητη μαθητριούλα… που ακολουθεί το μελαγχολικό αγόρι που τη πρόσεξε επιτέλους;?

Çünkü, nihayetinde, eğer bulamazsak, ilköğretimi terk eden erkek öğrenciler şöyle şeyler söylecektir.
Γιατί τελικά αν δεν το κάνουμε θα έχουμε αγόρια που αφήνουν το δημοτικό λέγοντας.