ELBISELERI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ρούχα
• φορέματα
• στολές
• κοστούμια
• ενδύματα
• ντυμένος
• τα φουστάνια
• φορέματά
• φορεματάκια
• φόρεμα
• στολή

Elbiseleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Elbiseleri ben alırım.
Θα πάρω τα κοστούμια.

Ben şu elbiseleri severim.''.
Μου αρέσουν αυτά τα κοστούμια".

Sağlık Personeli Elbiseleri.
Οι στολές των επαγγελματιών υγείας.

İsanın elbiseleri çıkarılır.
Αφαιρούνται τα ενδύματα του Ιησού.

Gündelik ve spor elbiseleri.
Τα καθημερινά ενδύματα και αθλητικά.

Elbiseleri üstündeyken duşa sürüklenmiş.
Σύρθηκε στα ντους ντυμένος.

Hanımlar modern elbiseleri giyiyor.
Τα πρόσωπα φορούν σύγχρονα ενδύματα.

Bu elbiseleri bedavaya temizletmiyoruz.
Δεν πλύθηκαν δωρεάν όλα αυτά τα κοστούμια.

Diğer bölmede uzay elbiseleri vardı.
Έχετε διαστημικές στολές στον άλλο τομέα.

Elbiseleri değiştiririz, ama duyumları değiştirmeyiz.
Αλλάζουμε κοστούμια, αλλά όχι αισθήσεις.

Mektubumda istediğim elbiseleri falan getirdin mi?
Έφερες τα φουστάνια και αυτά που ζήτησα;?

Elbiseleri onarmak zor olacak, değil mi?
Θα είναι δύσκολο να επιδιορθώσουμε τα φορέματα, δε νομίζεις;?

Bernadette, nedime elbiseleri için av nasıl gidiyor?
Μπερναντέτ, πώς πάει το ψάξιμο για τα ρούχα των παρανύμφων;?

Elbiseleri taşımana kim yardım edecek Michael?
Ποιος θα σε βοηθήσει να μεταφέρεις τα ρούχα σου, Μάικλ;?

Türkiyenin siyasi tutsakları bu elbiseleri giymezler.
Στην Τουρκία, οι κρατούμενοι δεν υποχρεούνται να φορούν στολές.

Bayanların elbiseleri ve paltoları için kullanılır.
Χρησιμοποιείται για γυναικεία παλτά και κοστούμια.

Araç dışına çıkmamız olasılığına karşı yanımızda uzay elbiseleri getirdik.
Φέραμε επίσης και διαστημικές στολές σε περίπτωση που χρειαστεί να βγούμε έξω.

Bir insanı elbiseleri ile yargılayamam. Ya siz?
Δεν μπορείς να κρίνεις έναν άνθρωπο από τα ρούχα του,?

Birçok güzel zenci kadın var ama çok azı Valentin Kartashyov elbiseleri giyer.
Υπάρχουν πολλές όμορφες μαύρες γυναίκες, αλλά πολύ λίγες φοράνε φορέματα Βαλεντίν Καρτασιόφ.

Bu elbiseleri ve bu küçük kiliseyi ve seni seviyorum.
Αγαπώ αυτά τα ρούχα και τη μικρή εκκλησία κι αγαπώ εσένα.

Birkaç resimde, uzay elbiseleri giyildiğini gösterir.
Σε μερικές ζωγραφιές, απεικονίζονται να φοράνε διαστημικές στολές.

Siz o elbiseleri giyip dans edip çok güzel hissetmelisiniz.
Πρέπει να βάλετε τα φορέματά σας και να χορέψετε και… να νιώσετε όμορφα.

Hanna, annene söyle bazı elbiseleri denemeye geleceğim.
Χάννα, πες στη μαμά σου οτι θα περάσω να δοκιμάσω κάποια φορέματα.

Hangi elbiseleri sevdiğinizi ve hangilerini nefret etmeyi sevdiğinizi kendiniz görün.
Δείτε μόνοι σας ποια φορέματα αγαπάτε και ποια αγαπάτε να μισείτε.

Şu oyunu oynayalım. Elbiseleri alalım ve eve dönelim.
Ας παίξουμε το παιχνίδι τους, να πάρουμε τα ρούχα μας και να πάμε σπίτι.

Bu hayatta kalma elbiseleri ne kadar derinliğe dayanabiliyor?
Πόσο βάθος αντέχουν οι στολές ανάδυσης;- 225 πόδια?

İsterseniz babanızın bütün elbiseleri burada. Bunları mı giyiyordu?
Αν θέλατε ν' αλλάξετε, ορίστε όλα τα ρούχα του πατέρα σας?

Bir gece, kızlar elbiseleri yıkadılar ve çorapları şöminenin önüne asmışlardı.
Μια νύχτα, οι κόρες πλένονται τα φορέματα και κρεμούν τα κάλτσες μπροστά στο τζάκι.

Asla bir kadının saçı, elbiseleri ve aybaşıyla ilgili espri yapma,!
Ποτέ μην σχολιάζεις μαλλιά, ρούχα και έμμηνα μιας γυναίκας!

Şimdi, o çirkin, sarı elbiseleri yalnızca burada giymek zorundasınız. Her gece.
Τώρα φοράτε άσχημα, κίτρινα φορέματα μόνο εδώ, κάθε βράδυ.