ELDE EDEMEZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν μπορείς να έχεις
• δεν κέρδισε

Elde edemez Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Elde edemez.
Δε γίνεται.

Kimse onu elde edemez.
Δεν μπορεί να αγοραστεί.

İnsanların çoğu bu şansı elde edemez..
Οι πιο πολλοί δεν έχουν την τύχη.

Daha net bir resim elde edemez misin?
Δεν μπορείς να έχεις πιο καθαρή εικόνα;?

İnsanların çoğu ikinci şansını elde edemez.
Δεν έχουν πολλοί άνθρωποι μια δεύτερη ευκαιρία.

Herkes Fayı elde edemez.
Όλοι δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν το UHF.

Ayrıca, ne zaman inşaat mutlak paralel zıt duvarlar elde edemez.
Επιπλέον, όταν η κατασκευή δεν μπορεί να επιτύχει την απόλυτη παράλληλη απέναντι τοίχους.

Onu tekrar elde edemez miyiz?
Δεν θα μπορούσαμε να αναζητήσουμε και πάλι;?

İsrail de bir şey elde edemez.
Το Ισραήλ δεν κέρδισε τίποτα.

Dijital Ürünleri içeren herhangi bir cihaz satıyorsanız satın almacı, Dijital Ürünlerin kullanım hakkını elde edemez.
Εάν πωλήσετε μια συσκευή που περιέχει Ψηφιακά αγαθά, ο αγοραστής δεν θα αποκτήσει δικαιώματα χρήσης των Ψηφιακών αγαθών.

Her kimse bir şey elde edemez.
Όποιος και να είναι δεν κέρδισε τίποτα.

Bir evin içten derin sevgisi olmadan hiçbir çocuk, olağan karakterin bütüncül gelişimini elde edemez.
Χωρίς την αυθεντική αγάπη ενός σπιτιού, κανένα παιδί δεν μπορεί να επιτύχει πλήρη ανάπτυξη φυσιολογικού χαρακτήρα.

Kimse beni senin gibi elde edemez..
Κανένας δε θα με κατακτήσει όπως εσύ.

Yardım görmemiş toplumsal evrim, ruhsal olarak tecrit edilmiş bir âlem üzerinde bu türden mutlu sonuçları neredeyse hiçbir biçimde elde edemez.
Η χωρίς βοήθεια κοινωνική επανάσταση μετά βίας μπορεί να επιτύχει τέτοια ευτυχή αποτελέσματα σε μία πνευματικά απομονωμένη σφαίρα.

Herhangi bir nedenle onu elde edemez.
Και για κανένα λόγο δεν μπορεί να ξεπεράσει.

Eğer onlardan biri hızlı başarı elde edemez ise, alternatif oyunlar deneyebilirsiniz- belki de, cepler daha geniş ve top az ise, oyun çok daha kolay olur.
Εάν δεν μπορεί να επιτευχθεί ταχεία επιτυχία σε ένα από αυτά, μπορείτε να δοκιμάσετε εναλλακτικές παιχνίδια- ίσως, αν οι τσέπες είναι ευρύτερη και λιγότερο μπάλες, το παιχνίδι γίνεται πολύ πιο εύκολο.

Düşman, özel bilgilerini elde edemez.
Ο εχθρός δε θα έχει τέτοια δεδομένα.

Coli enfeksiyonu varsa, doktor o HUS elde edemez sağlamak için onu dikkatle izleyecektir.
Coli, ο γιατρός θα τον παρακολουθεί με προσοχή για να διασφαλιστεί ότι δεν αποκτά HUS.

O şey daha fazla güç elde edemez.
Αυτό το πράγμα δεν μπορεί να πάρει αρκετή δύναμη.

Şeker ile% 30 ekşi krema sarsacak çok güçlü olmalıdır( tatlı ürün eriyene kadar ve toplam kütlesi muhteşem tutarlılık elde edemez), yıkama ve ceviz kızartın, onu mahrum etmek, kavanozdan ananas kaldırın: Evde Reçete aşağıdaki eylemleri gerektirir meyve suyu ve orta ölçekli parçalar halinde kesilmiş.
Συνταγή στο σπίτι απαιτεί τις ακόλουθες δράσεις: πρέπει να είναι πολύ ισχυρή για να ταρακουνήσει το 30% ξινή κρέμα με τη ζάχαρη(μέχρι το γλυκό προϊόν διαλύεται, και η συνολική μάζα δεν αποκτήσει μια θαυμάσια συνοχή), πλύνετε και τηγανίζουμε τα καρύδια, αφαιρέστε το ανανά από το βάζο, να τον στερήσει από χυμό και κόβουμε σε μεσαίου μεγέθους κομμάτια.

Ama iyi haber ki hiçkimse onu elde edemez.
Τα καλά νέα είναι οτι κανείς δεν μπορεί να τον έχει.

Ama zaten inç Siz elde edemez.
Αλλά είστε ήδη in Μπορείτε δεν μπορεί να βγει.

Dolayısıyla bu durumdan siyasi bir kazanç da elde edemez.
Με τον τρόπο αυτό, όμως, δεν πρόκειται να αποκομίσει πολιτικά κέρδη.

Sence istesem o enayiyi elde edemez miyim?
Νομίζεις πως δεν θα μπορούσα να έχω αυτό το βλάκα αν ήθελα;?

O zaman Prens Hapi şuna alışsa iyi olur insan her istediğini elde edemez.
Τότε ο πρίγκηπας Χάπι θα πρέπει να μάθει, ότι δεν μπορεί να έχει οτιδήποτε θέλει.

Bu adım olmadan, kaynakların verimli olarak kullanıldığı bir ekonomi elde edemez ya da sürdürülebilir bir gelecek kuramayız.
Χωρίς αυτό το βήμα, δεν μπορούμε να επιτύχουμε μια ενεργειακά αποτελεσματική οικονομία ή να οικοδομήσουμε ένα βιώσιμο μέλλον.

İngiliz Adaları, BMin özel kararı olmadan atom silahlarını elde edemez.
Η Βρετανία δεν μπορεί να έχει πρόσβαση σε ατομικά όπλα αν δεν πάρει ειδική άδεια από τον ΟΗΕ.

Ruby elini kolunu sallayarak gelip onu elde edemez.
Η Ruby δεν θέλει να τον αρπάξει.

Sınıf, gerçek siyasi işlevini yitirmiş bir kurumu kullanarak imkansız reformlar elde edemez.
Η εργατική τάξη δεν μπορεί να αποκτήσει απαράδεκτες μεταρρυθμίσεις μέσω ενός οργάνου που έχει χάσει κάθε πολιτική λειτουργία.

İşleri bir kez batırdın diye ikinci bir şans elde edemez misin?
Νομίζεις πως επειδή τα έκανες μαντάρα μια φορά… δεν μπορείς να έχεις δεύτερη ευκαιρία;?