FARKINDADIR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αντιλαμβάνεται
• καταλαβαίνει
• επίγνωση
• αναγνωρίζει
• συνειδητοποιούν
• ενήμερη
• έχει καταλάβει

Farkındadır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Polis durumun farkındadır.
H αστυνομία είναι ενήμερη.

Bak bölümümüz fedakârlığının farkındadır.
Το τμήμα αναγνωρίζει τις θυσίες σου.

Misyonunun farkındadır.
Συνειδητοποιεί την αποστολή του.

Oysa o farkındadır artık bebek olmadığının.
Όταν καταλάβεις ότι δεν είναι πια μωρά.

Hepsi tehlikenin farkındadır.
Όλοι καταλαβαίνουν τους κινδύνους.

Umarım tüm yaşamının değişeceğinin farkındadır.
Έχει καταλάβει πως θα αλλάξει η ζωή της;

Özel yeteneklerinin farkındadır ve bunlardan gurur duyar.
Αναγνωρίζει τις ικανότητές του και είναι περήφανος για αυτές.

Kendi gerçekliğinin farkındadır.
Επίγνωση της πραγματικότητάς σου.

Neyse ki, VPNler bunun farkındadır ve yardımcı olan karşı önlemler bulmuşlardır.
Ευτυχώς, τα VPN γνωρίζουν αυτό και έχουν καταλήξει σε αντίμετρα που βοηθούν.

Sanırım, bir şeylerin farkındadır.
Νομίζω ότι έχει καταλάβει κάτι.

Samsung Electronics bu uyarıların farkındadır ve geniş çaplı müdahale tedbirlerini uygulamaktadır.
Η Samsung Electronics γνωρίζει αυτές τις προειδοποιήσεις και εφαρμόζει ένα ευρύ φάσμα μέτρων αντιμετώπισης.

Küçük Nati her şeyin farkındadır.
Ο μικρός σίγουρα τα καταλαβαίνει όλα.

Devletler bu sorunun farkındadır.
Οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις έχουν επίγνωση του προβλήματος.

Karanlık kabal kendi mevcut güç pozisyonlarının çok kırılgan olduğunun farkındadır.
Η σκοτεινή συμμορία αντιλαμβάνεται, ότι οι σημερινές θέσεις εξουσίας της είναι πολύ εύθραυστες.

O gerçekçidir, her şeyin farkındadır.
Όλοι είναι ρεαλιστές και καταλαβαίνουν.

Bunun kendi kişisel zaferi olmadığının farkındadır.
Καταλαβαίνει ότι δεν είναι για την προσωπική του δόξα.

Avrupa artık bu sorunun farkındadır.
Σήμερα η Ευρώπη καταλαβαίνει το πρόβλημα.

Onlar her şeyin büyük bir planın parçası olduğunun farkındadır.
Αντιλαμβάνονται πως όλα αυτά ήταν μέρος ενός σχεδίου.

Acaba kaç kişi bunun farkındadır.
Δεν ξέρω αν και πόσοι συνειδητοποιούν τι αυτό.

İletişim çağında yaşıyoruz herkes her şeyin farkındadır.
Στην εποχή της επικοινωνίας ζούμε, καταλαβαίνετε όλοι τι έλεγαν.

Her vatandaş sorunların farkındadır.
Αντιλαμβανόμαστε το πρόβλημα κάθε πολίτη.

Ülkemizin ağır sorunlarının farkındadır.
Υπάρχει επίγνωση των μεγάλων προβλημάτων της.

Ancak, potansiyel riskin tamamen farkındadır.
Ωστόσο, έχει πλήρη επίγνωση του δυνητικού κινδύνου.

Ama bugün kadınlar onun ağır sonuçlar farkındadır.
Αλλά οι γυναίκες του σήμερα έχουν επίγνωση των σοβαρών συνεπειών της.

Artık bir karar vermesi gerektiğinin farkındadır.
Σήμερα αντιλαμβάνεται ότι πρέπει να αποφασίσει.

Eminim, Koçun karısı olduğunu da farkındadır.
Επίσης είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνει ότι είσαι η γυναίκα του προπονητή.

Ancak Andreas bir şeylerin yolunda olmadığının farkındadır.
Όμως σύντομα, ο Andreas αντιλαμβάνεται ότι κάτι δεν πάει καλά.

NHL Stenden, aşağıdaki genel uluslararası niteliklerin farkındadır:.
NHL Stenden αναγνωρίζει τα ακόλουθα γενικά διεθνή προσόντα:.

Ebeveynlerin çoğu bebek masajının faydalarının farkındadır.
Οι περισσότεροι γονείς συνειδητοποιούν τα οφέλη του οικογενειακού τραπεζιού.

Thom hakkında söylediğin şeyler doğruysa eminim Michael bunların farkındadır.
Αν αυτά που λες για τον Τομ είναι αλήθεια, σίγουρα ο Μάικλ ήταν ενήμερος.