GÖRÜŞMESI VARMIŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έχει συνέντευξη

Görüşmesi varmış Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Seninle görüşmesi varmış.
Έχει συνάντηση μαζί σου.

Sabah erkenden bir öğrencisiyle görüşmesi varmış.
Έχει να δει έναν φοιτητή νωρίς το πρωί.

İş görüşmesi varmış.
Έχει συνέντευξη για μια δουλειά.

Bayan Al Fayeedin şehirde bir görüşmesi varmış.
Η κυρία Αλ Φαγίντ… είχε μια συνάντηση στην πόλη.

Bir iş görüşmesi varmış.
Είχε συνέντευξη για δουλειά.

Alexin Ruvé Darhk ile yeni bir iş görüşmesi varmış.
Ο Άλεξ έχει μια συνέντευξη για δουλειά με την Ρουβέ Νταρκ.

Ralphin iş görüşmesi varmış anlaşılan.
Φαίνεται πως ο Ραλφ έχει συνέντευξη για δουλειά.

Ölmeden iki gün önce, Lincoln Şehir Bankasıyla görüşmesi varmış.
Δύο μέρες πριν πεθάνει, είχε μια συνάντηση με την τράπεζα Λίνκολν Σίτι.

Ev arkadaşına göre iş görüşmesi varmış ama gitmemiş.
Η συγκάτοικός της είπε πως πήγαινε σε μια συνέντευξη, αλλά δεν έφτασε.

Harley Sokağında görüşmesi varmış, biraz da kıyafet alacakmış.
Τι θέλει; Έχει ένα ραντεβού στην οδό Χάρλεϊ και χρειάζεται μερικά ρούχα.

Katein yarın iş görüşmesi var ve onu denemeni istemiyorum.
Η Κέτι έχει συνέντευξη για δουλειά αύριο και δεν θέλω να την δεσμεύσω.

Öğleden sonra bir iş görüşmesi var.
Έχει συνέντευξη για δουλειά το απόγευμα.

Club Driftte görüşmesi vardı, destek istemişti.
Είχε μία συνάντηση στο κλαμπ Ντριφτ. Ήθελε ενισχύσεις.

Bir de babanın yayıncılarla görüşmeleri varmış.
Και ο μπαμπάς σου έχει ραντεβού με εκδότες.

Bak on iki saat içerisinde hayatımın en önemli iş görüşmesi var!
Κοίτα, έχω μια συνέντευξη για δουλειά σε λιγότερο από 12 ώρες!

Eski profesyonel boksörlerin görüşmesi vardı.
Γινόταν ένα συνέδριο πρώην πυγμάχων.

Bir kaç adam geldi ve Seninle görüşmeleri varmış.
Ένα παιδιά ζευγάρι εμφανίστηκε, είπε ότι, εεε, Είχαν μια συνάντηση μαζί σας.

Görüşmemiz vardı.
Έχουμε μια συνέντευξη.

Görüşmemiz vardı.
Έχουμε μία συνέντευξη.

Bütün gün görüşmelerim var ama seninle sohbet etmeyi çok isterim.
Έχω ραντεβού όλη μέρα, αλλά θέλω να σου μιλήσω, μπορώ να σε πάρω;

Gavin Belson ile görüşmemiz var da ondan.
Έχουμε μίτινγκ με τον Γκάβιν Μπέλσον.

Geçen gün görüşmemiz vardı, fakat iptal etti.
Είχαμε ραντεβού προχθές, αλλά το ακύρωσε.

Öncesinde Peter ile görüşmen vardı.
Είχατε μια συνάντηση με τον Πήτερ πριν από αυτό.

Tüm gün boyunca görüşmelerim vardı.
Είχα συναντήσεις όλη μέρα.

Dün ilk görüşmemiz vardı.
Χθες ήταν η πρώτη μας συνάντηση.

Yarın saat 11.00de Bayan. Sakamotoyla görüşmen var.
Έχεις συνάντηση με την δις Σακαμότο αύριο στις 11 π. μ.

Benim parolees bir Bak, Paige, beş yarın iş görüşmeleri var.
Πέιτζ, 5 προστατευόμενοί μου έχουν συνέντευξη για δουλειά αύριο.

Dün ilk görüşmemiz vardı.
Την πρώτη μέρα είχαμε συνάντηση.

Ve bak, o gün, o binadan büyük ecza şirketlerinden beş yöneticinin görüşmesi vardı.
Και κοίτα! Εκείνη τη μέρα, σε εκείνο το κτίριο, 5 κορυφαία διοικητικά στελέχη μεγάλων φαρμακευτικών εταιριών, είχαν συνάντηση.

Hemen sonrasında İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu ile görüşmemiz vardı, dolaysıyla kendisine kullanılan gerekçesiz şiddet ile ilgili doğrudan örnek verebildik.
Ακριβώς μετά είχαμε μια συνάντηση με τον κυβερνήτη της Κωνσταντινούπολης Hüseyin Avni Mutlu, ώστε να μπορέσουμε να του δώσουμε πολύ άμεσα παραδείγματα της αδικαιολόγητης βίας που χρησιμοποιείται.