GÖRÜŞMESI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συνέντευξη
• συνάντηση
• συνομιλία
• να μιλήσει
• συζήτηση
• να συναντηθεί
• να δει
• κλήση
• διαπραγμάτευση
• τηλεφώνημα
• να διαπραγματεύεστε

Görüşmesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ne görüşmesi?
Τι διαπραγμάτευση;?

Sabah erkenden bir öğrencisiyle görüşmesi varmış.
Έχει να δει έναν φοιτητή νωρίς το πρωί.

Konferans görüşmesi yapacak.
Θα κάνει μια κλήση συνδιάσκεψης.

Elinde sadece belirsiz bir telefon görüşmesi var.
Το μόνο που έχετε είναι μια αόριστη τηλεφωνική συνομιλία.

İki liderin görüşmesi programlandı.
Η συνομιλία των δυο ηγετών ήταν προγραμματισμένη.

Ölmeden iki gün önce, Lincoln Şehir Bankasıyla görüşmesi varmış.
Δύο μέρες πριν πεθάνει, είχε μια συνάντηση με την τράπεζα Λίνκολν Σίτι.

İki liderin görüşmesi 35 dakika sürdü.
Η συνομιλία των τριών ηγετών διήρκησε 35 λεπτά.

Putin ile Zelenskiy arasında ilk telefon görüşmesi gerçekleşti.
Ο Πούτιν είχε για πρώτη φορά τηλεφωνική συνομιλία Ζέλενσκι.

Connor ile görüşmesi Benin şartlı tahliye kurallarına aykırı.
Η συνάντηση με τον Κόνορ αποτελεί παραβίαση της αποφυλάκισης του Μπεν.

Kostunicanın Seydiu ile görüşmesi beklenmiyor.
Δεν αναμένεται να συναντηθεί με τον Σεϊντίου.

Üniversite görüşmesi hakkında yalan söyledin, ve ben yalancıları sevmem!
Είπες ψέματα για την συνέντευξη για το κολέγιο, και δεν μου αρέσουν οι ψεύτες!

Çünkü Bay Vaziriye yayımcısı ile görüşmesi için zaman verdim.
Γιατί έδωσα στον κο Βαζίρι άδεια για να συναντηθεί με τον εκδότη του.

Obamanın Ruhani ile görüşmesi de Suriyedeki zaferin sonucudur.
Η συζήτηση Ομπάμα με Ροχανί είναι επίσης αποτέλεσμα της νίκης στη Συρία.

Her iki ülkenin cumhurbaşkanları telefon görüşmesi gerçekleştirdi.
Αργότερα οι ηγέτες των δύο χωρών πραγματοποίησαν τηλεφωνική συνομιλία.

Görünen o ki Matty görüşmesi, yapmam gereken tek görüşme değildi.
Προφανώς η συζήτηση μου με Μάτυ δεν ήταν η μόνη που θα έπρεπε να κάνω.

Belediye başkanımızın Vali Beyle acilen görüşmesi gerek.
Είναι επιτακτική ανάγκη ο δήμαρχος να μιλήσει με τον κυβερνήτη το συντομότερο δυνατό.

Janein avukatla tekrar görüşmesi gerekiyordu anladın mı?
Η Τζέιν θα πρέπει να μιλήσει στον δικηγόρο πάλι, εντάξει;?

Erdoğan ve Putin geçen salı günü bir telefon görüşmesi gerçekleştirdi.
Για τα όσα συμβαίνουν Ερντογάν και Πούτιν είχαν τηλεφωνική συνομιλία την Παρασκευή.

Erdoğanın Papa ile görüşmesi yaklaşık 50 dakika sürdü.
Η συνάντηση του Ερντογάν με τον Πάπα διήρκεσε περίπου 50 λεπτά.

Ve şimdi güçlü olman gerek çünkü annenin polisle görüşmesi gerekiyor.
Τώρα, πρέπει να είσαι δυνατός, επειδή η μαμά πρέπει να μιλήσει στην αστυνομία.

Ama Walt da ben de bir uzmanla görüşmesi gerektiğini düşünüyoruz.
Αλλά… κι οι δυο μας νομίζουμε ότι πρέπει… Ότι πρέπει να μιλήσει σε κάποιον.

Bu iş görüşmesi değil, bu daha çok babalık olayı ile ilgili.
Αυτό δεν είναι επαγγελματική συνάντηση, αυτό… είναι σαν μια επίσκεψη από πατέρα προς πατέρα.

Henüz değil, hayır. Ama Declan birisiyle görüşmesi için randevu almış.
Όχι ακόμα, όχι, αλλά ο Ντέκλαν της έκλεισε ραντεβού για να δει κάποιον.

Boşanma avukatıyla görüşmesi o kadar da kötü sayılmaz.
Ίσως το να δει έναν δικηγόρο διαζυγίων να μην είναι και το χειρότερο πράγμα.

Doğru hazırlık çalışması olmadan bir satış görüşmesi yapmak asla iyi bir fikir değildir.
Ποτέ δεν είναι καλή ιδέα να κάνετε μια κλήση πωλήσεων χωρίς τη σωστή προεργασία.

Turnerın Terörist grup ile görüşmesi Todos Santosta ayarlanmıştı.
Η συνάντηση του Τέρνερ με τους τρομοκρά- τες, είχε οριστεί εδώ, στο Τόδος Σάντος.

Bazen benim bir dialoguecoffee görüşmesi ayarlamam yaklaşık bir yılımı aldı.
Μερικές φορές μου πήρε κοντά ένα χρόνο να κανονίσω μια συνάντηση dialoguecoffee.

Yüzbaşı, Ajan Drummonda Bayan Ennisle görüşmesi için eşlik ettiğini söyledi.
Ο Αρχηγός είπε ότι συνόδευσες την Πράκτορα Ντράμοντ για να μιλήσει με την Μις Έννις.

Yetkililer arasında yapılan test görüşmesi 4 dakika 19 saniye sürdü.
Μια δοκιμαστική συνομιλία μεταξύ χειριστών της τηλεφωνικής σύνδεσης διήρκεσε τέσσερα λεπτά και 19 δευτερόλεπτα.