TICARET GÖRÜŞMELERI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εμπορικές συνομιλίες
• εμπορικές διαπραγματεύσεις
• εμπορικών συνομιλιών

Ticaret görüşmeleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ticaret görüşmeleri izleniyor.
Εμπορικες συνομιλιες εεηπα.

Trump: Çin ile ticaret görüşmeleri iyi ilerliyor.
Τραμπ: Προχωρούν καλά οι εμπορικές συνομιλίες με την Κίνα.

Ticaret görüşmelerine Pekinde devam edilecek.
Οι διαπραγματεύσεις θα συνεχιστούν στο Πεκίνο.

Trump: Çin ile ticaret görüşmeleri çok iyi geçiyor.
Τραμπ: Οι εμπορικές διαπραγματεύσεις με την Κίνα πηγαίνουν καλά.

İsrail: Pekin ile Tel Aviv arasında serbest ticaret görüşmeleri sürüyor.
Ισραήλ: Πραγματοποιούνται συνομιλίες ελεύθερου εμπορίου μεταξύ του Πεκίνου και του Τελ Αβίβ.

Çin-ABD ticaret görüşmeleri ne durumda?
Τι διακυβεύεται στις εμπορικές συνομιλίες ΗΠΑ-Κίνας;?

Demokratik Almanya Cumhuriyetiyle ticaret görüşmeleri yapıyoruz.
Κάνουμε διαπραγματεύσεις με την Λαοκρατική Δημοκρατία της Γερμανίας.

Çin ile ticaret görüşmeleri iyi gidiyor''.
Οι εμπορικές συνομιλίες με την Κίνα προχωρούν καλά…».

ABD Hazine Bakanı Steven Mnuchin, bu hafta Çin& apos; i ticaret görüşmeleri için ziyaret edecek.
Ο υπουργός Οικονομικών των ΗΠΑ Στίβεν Μνούχιν θα επισκεφθεί την Κίνα αυτή την εβδομάδα για εμπορικές συνομιλίες.

Çin ile ticaret görüşmelerinde iyi gidiyorum.
Καλά πράγματα συμβαίνουν στις εμπορικές διαπραγματεύσεις με την Κίνα.

Yatırımcılar dünyanın en büyük iki ekonomisi arasındaki, yarın başlayacak ticaret görüşmelerine odaklandı.
Οι επενδυτές αναμένουν το αποτέλεσμα των εμπορικών συνομιλιών μεταξύ των δύο μεγαλύτερων οικονομιών του κόσμου.

Rusya ve Hindistan serbest ticaret görüşmelerini başlatıyor.
Εμπορικές διαπραγματεύσεις ξεκινούν η ΕΕ και η Νέα Ζηλανδία.

Çin-ABD ticaret görüşmeleri bu hafta Washingtonda devam edecek.
Στην Ουάσινγκτον μεταφέρονται την επόμενη εβδομάδα οι εμπορικές συνομιλίες ΗΠΑ-Κίνας.

Geçtiğimiz hafta Pekinde yapılan ABD-Çin ticaret görüşmeleri bu hafta Washingtonda devam edecek.
Οι εμπορικές συνομιλίες ΗΠΑ-Κίνας συνεχίζονται αυτή τη βδομάδα στη Σαγκάη.

Çin-ABD ticaret görüşmeleri bu hafta Washingtonda devam edecek.
Οι εμπορικές διαπραγματεύσεις ΗΠΑ-Κίνας αναμένεται να ξεκινήσουν αυτή την εβδομάδα στην Ουάσινγκτον.

Avrupa ve diğer bölgelerdeki ekonomik durgunluk ve yanısıra Çin ve diğer Asya ekonomilerinin yükselişi, ülkeler iç pazarlarını savunmak amacıyla korumacı politikalara yöneltiyor( Çıkmaza giren Doha ticaret görüşmeleri bunun en belirgin örneği).
Η οικονομική στασιμότητα στην Ευρώπη κι αλλού καθώς και η άνοδος της Κίνας και των άλλων ασιατικών οικονομιών προτρέπει τις χώρες να καταφύγουν στον προστατευτισμό ως μέσο προστασίας των εγχώριων αγορών(Το πάγωμα των εμπορικών συνομιλιών του Ντόχα μιλά από μόνο του).

ABD ve Çin anlaştı: Ticaret görüşmeleri yeniden başlıyor.
ΗΠΑ και Κίνα αποφάσισαν την επανέναρξη των εμπορικών συνομιλιών.

Çin ile ticaret görüşmelerinin'' iyi'' ilerlediğini belirten ABD Başkanı Donald Trump, Pekin yönetimi ile'' gerçek'' bir ticaret anlaşmasına sahip olmaya hiç olmadığı kadar yaklaştıklarını belirtti.
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, δήλωσε σήμερα πως οι εμπορικές διαπραγματεύσεις με την Κίνα προχωρούν«εξαιρετικά καλά», ενώ επεσήμανε ότι μια πραγματική συμφωνία με το Πεκίνο είναι πιο κοντά από ποτέ.

Beyaz Saray: Çin ile ticaret görüşmeleri çok iyi gidiyor.
Τραμπ: Οι εμπορικές διαπραγματεύσεις με την Κίνα πηγαίνουν καλά.

Yüce Ekselansları Belçika Kralı Leopold Lord Greystokea bir davet gönderdi. Kendisini Özgür Kongoda bir kraliyet turuna çıkarıp yapmış olduğu okulları ve kiliseleri kölelik karşıtı girişimlerinin başarılarını göstermek ve açık ticaret görüşmeleri başlatmak istiyor.
Βασιλιάς Λεoπόλδoς τoυ Bελγίoυ… απεύθυvε μία πρόσκληση στov λόρδo Γκρέιστooυκ… να δεχθεί μια βασιλική ξενάγηση στο Ελεύθερο Κράτος του Kονγκό… να επισκεφθεί τα σχολεία και τις εκκλησίες που έχει κτίσει… vα διαπιστώσει τηv επιτυχία στις πρωτoβoυλίες τoυ κατά της δoυλείας… και vα αρχίσει τις εμπoρικές συvoμιλίες.

ABD Başkanı Trump: Çin ile ticaret görüşmeleri son derece iyi gidiyor.
Τραμπ: Οι εμπορικές συνομιλίες με την Κίνα προχωρούν πολύ καλά.

Trump çin ticaret görüşmeleri son derece iyi gidiyor.
Trump: Οι συνομιλίες με την Κίνα για το εμπόριο πάνε πολύ καλά.

Sergi alanına ofis ve ticaret görüşmeleri için bir asma kat eklenir.
Ένα μεσοπάτωμα προστίθεται στον εκθεσιακό χώρο ως χώρος γραφείων και εμπορικών διαπραγματεύσεων.

Bir yandan Dohadaki küresel ticaret görüşmeleri çıkmaza girmişken, Avrupa Birliği ABD ile, başta Asya olmak üzere hızlı büyüyen ekonomilere girebilmeye yönelik serbest ticaret anlaşmaları imzalamak için yarış içinde.
Με τον 10ετή γύρο εμπορικών διαπραγματεύσεων της Ντόχα να βρίσκεται σε αδιέξοδο, η ΕΕ ανταγωνίζεται τις ΗΠΑ στην υπογραφή το δυνατό περισσότερων συμφωνιών ελευθέρου εμπορίου προκειμένου να αποκτήσει πρόσβαση στις γρήγορα αναπτυσσόμενες οικονομίες, ειδικά στην Ασία.

Bu durum, zengin ülkelerdeki küreselleşme karşıtı tepkiler, durdurulan ticaret görüşmeleri ve sosyal demokrat ve merkez sağ partiler arasındaki artan uluslararası rekabet gibi fenomenlerde görülebilir.
Αυτό μπορούμε να το δούμε σε φαινόμενα όπως στις αντιδράσεις κατά της παγκοσμιοποίησης που παρατηρούνται στις πλούσιες χώρες, τις αναβληθείσες εμπορικές συνομιλίες και τον επαυξημένο διεθνή ανταγωνισμό μεταξύ των σοσιαλδημοκρατικών και κεντροδεξιών κομμάτων.

Japonya, ABD ile ticaret görüşmelerinde her ihtimale karşı hazırlık yapıyor.
Για όλα τα ενδεχόμενα προετοιμάζεται το Τόκιο στον εμπορικό διάλογο με ΗΠΑ.

Ve Çin arasındaki ticaret görüşmeleri ise bu hafta yeniden başlıyor.
Οι εμπορικές συνομιλίες με τον Καναδά αναμένεται να ξαναρχίσουν αυτήν την εβδομάδα.

ABD Başkanı Donald Trump, Çin ile ticaret görüşmelerinin'' son derece iyi'' ilerlediğini ve ABDnin Pekin ile'' gerçek'' bir….
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, δήλωσε σήμερα πως οι εμπορικές διαπραγματεύσεις με την Κίνα προχωρούν«εξαιρετικά καλά», ενώ επεσήμανε ότι μια πραγματική συμφωνία με το Πεκίνο είναι πιο κοντά από ποτέ.

ABD Başkanı Donald Trump, Çin ile ticaret görüşmelerinin“ son derece iyi” ilerlediğini ve ülkesinin Pekin yönetimi ile“ gerçek” bir ticaret anlaşmasına sahip olmaya çok yaklaştığını söyledi.
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, δήλωσε σήμερα πως οι εμπορικές διαπραγματεύσεις με την Κίνα προχωρούν«εξαιρετικά καλά», ενώ επεσήμανε ότι μια πραγματική συμφωνία με το Πεκίνο είναι πιο κοντά από ποτέ.

Yasama cephesinde sakin bir hafta, milletvekilleri ticaret görüşmeleri ve 26 Martta Brükselde AB-ABD Zirvesi fonunda Rusya ortak bir hat dahil olmak üzere, ABD ile geçen haftaki AB zirvesinde sonuçlarına ve ilişkilere dikkatlerini çevirmek.
Μια ήσυχη εβδομάδα σε νομοθετικό επίπεδο, οι ευρωβουλευτές στρέφουν την προσοχή τους στα αποτελέσματα σύνοδο κορυφής της περασμένης εβδομάδας της ΕΕ και τις σχέσεις με τις ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένων των εμπορικών συνομιλιών και μια κοινή γραμμή για τη Ρωσία με φόντο τη σύνοδο κορυφής ΕΕ-ΗΠΑ στις Βρυξέλλες στις 26 Μαρτίου.