Güçlüdür Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evet, o güçlüdür.
Büyücü, büyük ve güçlüdür.
Bu şato güçlüdür.
O haklıdır; çünkü güçlüdür.
Ne kadar da güçlüdür o.
Και είναι πανίσχυρος σύμμαχος.Combinations with other parts of speech
O güçlüdür ama nükleer bombadan bahsediyoruz.
Aşk çok güçlüdür.
Ο έρωτας είναι πανίσχυρος.Psişik bağımlılık oldukça güçlüdür.
Jase gerçekten güçlüdür Hannibal.
Ο Τζέις είναι πραγματικά σκληρός, Χάνιμπαλ.Güçlüdür, akıllıdır ve hiç bir şeyden korkmaz.
Umarım mideniz güçlüdür.
Ελπίζω να έχετε γερό στομάχι.Çok güçlüdür fakat daha öğrenmesi gereken çok şey var.
Πως είναι πανίσχυρος, αλλά ακόμα έχει πάρα πολλά να μάθει.İspanyada da ekonomi güçlüdür.
Κι η Ισπανία είναι οικονομική δύναμη.Sevgi ölümden daha güçlüdür, kutsal kitabınız böyle diyor.
Bu millet ve devlet çok güçlüdür.
Η κοινωνία και το κράτος αποτελούν μεγάλη δύναμη.Benim Mercedesin motoru daha güçlüdür,… ancak büyük dingil mesafesi dikkate alınırsa.
Η ML μου έχει περισσότερη δύναμη κινητήρα, αλλά, λαμβάνοντας υπόψη το μεγαλύτερο μεταξόνιο.Kutuplaşma siyasi elitlerde en güçlüdür.
Η πόλωση είναι πιο έντονη στην πολιτική μας ελίτ.Kara delikte çekim öylesine güçlüdür ki ışık bile kaçamaz.
Η μαύρη τρύπα,όπου η βαρύτητα είναι τόσο έντονη που ούτε το φως δεν ξεφεύγει.Anne ve kızı arasındaki bağ çok güçlüdür.
Η σύνδεση μεταξύ μητέρας και γιου είναι πολύ έντονη.İşçi sınıfının mücadele tarihi gösteriyor ki,işçi kentlerinin hafızası güçlüdür.
Η πείρα της εργατικής τάξης και η ιστορία των αγώνων της δείχνουν πωςοι εργάτες έχουν δύναμη.Bazen hilekarlık kaba kuvvetten daha güçlüdür.
Υπάρχουν φορές που η εξαπάτηση είναι πιο δυνατή από την δύναμη.Tıkanırcasına yeme ve intihar eğilimi arasındaki ilişki kadınlarda erkeklerde olduğundan daha güçlüdür.
Η συσχέτιση λιακάδας και αυτοκτονίας είναι πιο έντονη στις γυναίκες από ό, τι στους άνδρες.Elektromanyetik radyasyon bakımından güçlüdür.
Η ηλεκτρομαγνητική του ακτινοβολία είναι έντονη.Sana inanıyorum ama kızımın iradesi çok güçlüdür.
Σε πιστεύω. Αλλά η κόρη μου έχει πολύ δυνατή θέληση.Bir zincir en çürük halklası kadar güçlüdür.
Μια αλυσίδα είναι τόσο δυνατή όσο ο πιο αδύναμος κρίκος της.Onun Kütüphaneyle olan bağı çok derin ve güçlüdür.
Η σύνδεσή της με τη Βιβλιοθήκη είναι βαθειά και έντονη.Serçe''( Turgenyev): Aşk ölümden daha güçlüdür.
TolisLovedMaria: Όταν η αγάπη είναι πιο δυνατή από το θάνατο.Bir zincir ancak en zayif halkasi kadar güçlüdür.”.
Μια αλυσίδα είναι τόσο δυνατή… όσο ο πιο αδύνατος κρίκος της».Cyrusla olan aşkımız her sihirden daha fazla güçlüdür.
Η αγάπη που έχουμε εγώ κι ο Σάιρους είναι πιο δυνατή από οποιαδήποτε μαγεία.Biliyorum ama Albert koridorda dolaşıyor.- Ve bir kaplandan bile daha güçlüdür.
Το ξέρω, μα ο'Αλμπερτ τριγυρνάει κι είναι πιο σκληρός από τίγρη!
