GECESINDEYIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βράδυ
• βραδιά
• νύχτα

Gecesindeyiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Aile gecesindeyiz.
Οικογενειακή βραδιά.

Şu anda Çarşamba gecesindeyiz.
Είναι Τετάρτη βράδυ.

Cuma gecesindeyiz.
Είναι Παρασκευή βράδυ.

Daha açılış gecesindeyiz.
Είναι η νύχτα των εγκαινίων.

Cuma gecesindeyiz.
Παρασκευή βράδυ είναι.

Tamam, çarşamba gecesindeyiz.
Λοιπόν… Είναι Τετάρτη βράδυ.

Cumartesi gecesindeyiz ve yapayalnızım.
Είναι Σάββατο βράδυ και είμαι μόνος μου.

Görünüşe göre müzikâl gecesindeyiz.
Θα έχουμε μουσική βραδιά απόψε.

Evet, Salı gecesindeyiz.
Είναι Τρίτη βράδυ.

Yeni bir opera sezonunun açılış gecesindeyiz.
Σήμερα ξεκινάει η νέα περίοδος στην όπερα.

Ama pazar gecesindeyiz.
Είναι Κυριακή βράδυ.

Bana deli diyebilirsin ama seçim gecesindeyiz.
Λοιπόν, πες με τρελή, αλλά έχει εκλογές απόψε.

Cumartesi gecesindeyiz.
Είναι Σάββατο βράδυ.

Boya yaptığını biliyorum, ama Cuma gecesindeyiz.
Ξέρω ότι ζωγραφίζεις, αλλά είναι Παρασκευή βράδυ.

Arınma Gecesindeyiz.
Είναι νύχτα εκκαθάρισης.

Kimsenin ekleyecek birşeyi yoksa… Çünkü nihayet cuma gecesindeyiz.
Εκτός αν κάποιος άλλος θέλει να προσθέσει κάτι, είναι Παρασκευή βράδυ εξάλλου.

Ziva, cuma gecesindeyiz.
Ζίβα, είναι Παρασκευή βράδυ.

Pazar gecesindeyiz, tanımadığım insanlara telefon edeceğim, ve sen benim evimdesin.
Είναι Κυριακή βράδυ, παίρνω ξένους τηλέφωνο κι είσαι στο σπίτι μου.

Bak, Riq, eleme gecesindeyiz.
Riq, είναι βραδιά αποχώρησης.

Cumartesi gecesindeyiz, yani güneş doğmadan önce bir şeyler göreceğiz.
Είναι Σάββατο βράδυ, που σημαίνει, θα δούμε κάποια πράγματα πριν o ήλιος ανατέλλει.

Cevap verirdim ama salı gecesindeyiz.
Θα απαντούσα αλλά είναι βράδυ Τρίτης.

Teksasta saat 8.11, bir cuma gecesindeyiz.
Eίvαι 8:11 στο Tέξας. Παρασκευή βράδυ.

Geceni mahvettiğimiz için üzgünüm.
Συγγνώμη, που σου χάλασα το βράδυ.

İyi geceler Bobby.
Καλό βράδυ, Μπόμπι.

Ağustos gecesinde…'' Bu yarın gece oluyor dostum.
Το βράδυ της 9ης Αυγούστου…" Είναι αύριο βράδυ, φίλε.

Bir kış gecesinden çıkmışım.
Έφυγα ένα βράδυ χειμωνιάτικο.

Gecenizi berbat etmek istemeyiz.
Δεν θέλουμε να καταστρέψουμε το βράδυ σας.

Her neyse, iyi geceler= İyi bakın kendinize^^.
Καλό βράδυ και να προσέχετε(από όλες τις απόψεις).

Hitchin dün geceyle ilgili iyi bir savunması var patron.
Αφεντικό, ο Χιτς έχει ένα πολύ καλό άλλοθι για χθες το βράδυ.

Hocam iyi geceler… bence ikinci ve üçüncü fotoğraf çok iyi….
Μου άρεσαν πάρα πολύ της δεύτερης και της τρίτης φωτογραφίας. Καλό βράδυ.