GELECEKTIR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θα έρθει
• μέλλον
• θα έρθουν
• θα έλθει
• θα έρχονται
• θα ερθει
• θα ερθουν

Gelecektir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gördüğün gelecektir.
Είδες το μέλλον.

Yakın gelecektir, umarım.
Αμεσο μέλλον, ελπίζω.

Bitiş çizgisi gelecektir.
Τέρμα είναι το μέλλον.

Sanırım böyle bir gelecek birçok insana son derece şaşırtıcı gelecektir.
Νομίζω ότι το μέλλον θα εκπλήξει πολλούς ανθρώπους.

Birileri gelecektir.
Καποιος θα ερθει.

Çocuklarım benim için gelecektir.
Τα παιδια μου θα ερθουν για μενα.

Muhtemelen gelecektir bu.
Ίσως αυτό είναι το μέλλον.

Korkunun var olabileceği tek yer, gelecektir.
Το μέλλον, που φοβούνται.

Sizi kurtarmaya gelecektir, leydim.
Θα έλθει να σε σώσει, Λαίδη μου.

Babamın bana verdiği herkes, bana gelecektir.
Όποιος μου δίνει ο Πατέρας μου, θα έλθει σε μένα.

İnsanlar bunun için gelecektir senin için gelecekler.
Κάποιοι θα έρθουν γι' αυτή.""Θα έρθουν για σένα.".

Ayrıntılar yarın gelecektir.
Οι οδηγιες θα ερθουν αυριο.

Gelecektir ölüm er ya da geç bu dünya üzerinde yaşayan her adama.
Σε κάθε άνθρωπο σε τούτη τη γη Ο Θάνατος θα έλθει, αργά ή γρήγορα.

Önce buraya gelecektir.
Εδώ θα έλθει πρώτα.

Önümüzdeki günlerde çok daha iyi fotoğraflar gelecektir.
Θα ανεβάσω στο μέλλον καλύτερες φωτογραφίες.

Hayır, 199 gelecektir.
Όχι, το 1996 είναι μέλλον.

İşimizi iyi yaparsak, müşteriler gelecektir.
Αν συνεχίσουμε την καλή δουλειά, οι πελάτες θα έρχονται.

Herşey en iyi zamanda gelecektir ve sonunda hiç bir şeyin ihtiyacı içinde olmayacaksınız.
Όλα θα έρθουν σε εύθετο χρόνο και τελικά δεν θα χρειαστεί να κάνετε τίποτα.

Bu şehitler daima gelecektir.
Οι Αρειανοί πάντα θα έρχονται.

Bunları çözdüğümüz zaman diğer sorunlar kendiliğinden gelecektir.
Όταν το κάνετε αυτό, τα άλλα πράγματα από μόνα τους θα έρθουν.

Bu bizi bekleyen gelecektir.
Αυτό είναι το μέλλον που μας περιμένει.

Sıkı çalış, fikrini ortaya çıkar ve gerisi gelecektir.
Δουλέψτε σκληρά, πάρετε την ιδέα σας εκεί έξω και τα υπόλοιπα θα έρθουν.

Ailesi buraya rapor vermeye gelecektir, değil mi?
Οι γονείς της θα έρθουν εδώ να ψάξουν…, σωστά;?

Belkide Davosun gördüğü sadece olası bir gelecektir.
Ίσως αυτό που μπορεί να δει ο Ντάβος είναι ένα πιθανό μέλλον.

Seslenmeye devam et. Gelecektir.
Συνέχισε να την καλείς, και θα έλθει.

Efendilerin kölelere gönüllü olarak bağışladığı tek mülkiyet türü gelecektir.
Το μέλλον είναι το μοναδικό είδος ιδιοκτησίας που τα αφεντικά παραχωρούν ελεύθερα στους σκλάβους.

Önümüzdeki dönemde de daha iyi bir noktaya doğru da gelecektir.
Θα έλθει με τη σειρά της και άλλη καλύτερη περίοδο.

Mutlu olursanız başarı daha kolay bir şekilde gelecektir.
Αν γίνει πιο αισιόδοξος η επιτυχία θα έλθει πολύ ευκολότερα.

Halkımın inancına göre, eğer eski şehre girmeye cüret edersek Wraithler gelecektir.
Ο λαός μας πιστεύει ότι οι Ρέηθ θα έρθουν αν πάμε στην αρχαία πόλη.

Ve hediyeler online oyun Peşinde son bölümünde tatil ve doğum günlerini gelecektir.
Και στο τελευταίο μέρος του online παιχνίδι Pursuit των δώρων θα έρθουν οι διακοπές και γενέθλια.