GERÇEK DOKTOR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πραγματικοί γιατροί
• αληθινός γιατρός
• κανονικός γιατρός

Gerçek doktor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gerçek doktor?
Πραγματικό γιατρό; Περίπου?

İmkânsız gerçek, Doktor.
Η απίστευτη αλήθεια, Δόκτωρ.

Gerçek doktoru mu?
Ο πραγματικός γιατρός;?

Krala göre gerçek doktor.
Όσο αφορά τον"Βασιλιά", είναι αληθινός γιατρός.

Gerçek doktor musun?
Είσαι πραγματικός γιατρός;?

Sizin yaptığınız şey gerçek, Doktor.
Αυτό που κάνεις εσύ είναι αληθινό, γιατρέ.

Ben gerçek doktorum.
Είμαι κανονικός γιατρός.

Bir daha çocukların önünde gerçek doktor zırvalıklarını etme.
Από δω και μπρος, μη μιλάς μπροστά στα παιδιά για αληθινούς γιατρούς και κουραφέξαλα.

Sen gerçek doktor musun?
Είστε αληθινός γιατρός;?

Ancak güvenlik tamam dedikten sonra ameliyat edecekseniz… gerçek doktor olur musunuz?
Αν το κάνετε μόνο όταν η ασφάλεια σας το επιτρέψει, είστε πραγματικοί γιατροί;?

Gerçek doktor istiyorum.
Θέλω έναν αληθινό γιατρό.

Spor hekimleri gerçek doktor değil mi diyorsun?
Λες ότι οι αθλητίατροι δεν είναι πραγματικοί γιατροί; Ναι?

Gerçek doktor bile değil.
Δεν είναι κανονικός γιατρός.

İkimizden sadece birinin gerçek doktor olduğunun farkındasın değil mi?
Συνειδητοποιείς πως μόνο ένας από'μάς είναι αληθινός γιατρός.

Gerçek doktor musun ha?
Είστε αληθινός γιατρός, έτσι;?

Pekâlâ, babam da doktor ve diş doktoru da değil, gerçek doktor.
Κου, ο μπαμπάς μου είναι γιατρός. Και όχι για τα δόντια, κανονικός γιατρός.

Onlar gerçek doktor mu?
Είναι πραγματικοί γιατροί;?

Kayropıraktır önlüğünü verdiğin içinde sağol, kendimi gerçek doktor gibi hissettim.
Ευχαριστώ. Κι ευχαριστώ που μου δάνεισες το σακάκι του χειροπρακτικού. Με κάνει να νιώθω σαν αληθινή γιατρός.

Gerçek doktor bile değil.
Δεν είναι καν αληθινός γιατρός.

Psikoloji doktoramı hak etmek için üniversitede 9 sene geçirdim. Kaç insanın kartvizitime bakıp şöyle dediğini anlatamam:'' Ha, psikolog. Yani gerçek doktor değilsin!'' adeta kartımda belirtilmesi gerekmiş gibi.
Σπούδασα εννιά χρόνια στο πανεπιστήμιο και πήρα διδακτορικό στην ψυχολογία, και ξέρετε πόσοι άνθρωποι κοιτάνε την κάρτα μου και λένε,«Α, ψυχολόγος. Δηλαδή, όχι πραγματικός γιατρός» σα να το λέει πάνω στην κάρτα μου.

Gerçek doktor mu peki?
Ξέρεις αν είναι αληθινός γιατρός;?

Sen gerçek doktor bile değilsin.
Δεν είσαι καν κανονικός γιατρός.

Gerçek doktoru demek istedim.
Εννοώ την πραγματική γιατρό.

Onun gerçek doktor olduğunu bile sanmıyorum.
Και δεν νομίζω καν ότι είναι πραγματικός γιατρός.

Gerçek Doktor Teller bekleyen var.
Έχετε το πραγματικό γιατρός Teller περιμένει.

Gerçek doktora gidince ortaya çıktı….
Όταν πήγε στο Γιατρό, η Αλήθεια ήταν ότι….

Gerçek doktor olsaydım, o hayatta olabilirdi.
Αν ήμουν πραγματική γιατρός, μπορεί και να ζούσε τώρα.

Gerçek doktor. Gerçek aşk. Gerçekten kötü bir ayrılık.
Αληθινός γιατρός, αληθινή αγάπη, πραγματικά άσχημος χωρισμός.

Eğer gerçek Doktor Khannaysan söyle bakalım en sevdiğim film hangisi?
Αν είσαι ο πραγματικός Δρ. Κανά πες μου ποια είναι η αγαπημένη σου ταινία;?

Bu gerçekleşmeyecek Doktor.
Δε θα συμβεί, Ντοκ.