Gerçekleşmişti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Burada gerçekleşmişti.
Bu radikal değişim gerçekleşmişti.
O kadar âni gerçekleşmişti ki onun için bir şey daha yapma şansım olmamıştı.
Έγινε τόσο ξαφνικά, που δεν είχα την ευκαιρία να κάνω τίποτα για εκείνη.Duruşma hızlı gerçekleşmişti.
İsviçrede 14 Haziran 1991 yılındaülke çapında ilk kadın grevi gerçekleşmişti.
Combinations with other parts of speech
Nihayet“ evlilik” gerçekleşmişti.
Τελικά έγινε ο«γάμος».Oscar Ödül Töreni, en son 1989 yılında sunucusuz gerçekleşmişti.
Devrim sonunda gerçekleşmişti.
Η επανάσταση τελικά έγινε.Bu tecavüzlerin tamamı birebir aynı yöntemle gerçekleşmişti.
Και στις τρεις περιπτώσεις η διάρρηξη έγινε με τη ίδια μέθοδο.Önderlikli hareket gerçekleşmişti.
Η προληπτική κίνηση έγινε.Öte yandan 2010 yılında İspanyada, dünyanın ilk tam yüz nakli operasyonu gerçekleşmişti.
Όμως το 2010 στην Ισπανία πραγματοποιήθηκε η πρώτη πλήρης και επιτυχημένη τέτοια επέμβαση.İniş sorunsuz gerçekleşmişti.
Η προσγείωση πραγματοποιήθηκε χωρίς πρόβλημα.Çünkü çok istediğim bir şey gerçekleşmişti.
Aslında çocukluk hayalim gerçekleşmişti bu işle.
Ενα παιδικό μου όνειρο πραγματοποιήθηκε εκείνη τη στιγμή.Diğer iki aşama ise 11 ve 14 Eylülde gerçekleşmişti.
Festival Kaliforniyada gerçekleşmişti.
Η εκδήλωση έγινε στην Καλιφόρνια.İkinci bir sürpriz de burada gerçekleşmişti.
Και εδώ συνέβη η δεύτερη έκπληξη.Babasının bu isteği gerçekleşmişti de!
Και η ευχή του πατέρα του πραγματοποιήθηκε!Bunlar Başkan Obama döneminde gerçekleşmişti.
Αυτά έγιναν επί περιόδου κ. Ομπάμα.Ama, ilk saldırı caddede gerçekleşmişti.
Μα η πρώτη επίθεση έγινε σε δρόμο.Halbuki benim infazım gerçekleşmişti.
Παρόλα αυτά η εκτέλεσή του πραγματοποιήθηκε.Ki bu en son 1789 yılında gerçekleşmişti!
Και σήμερα συμβαίνει ακριβώς αυτό που συνέβη το 1789!Korktuğumuz müthiş son nihayet gerçekleşmişti.
Όμως αυτό που φοβόμασταν τελικά πραγματοποιήθηκε.Bir önceki benzer saldırı 25 Aralıkta gerçekleşmişti.
Η προηγούμενη επίθεση έγινε στις 25 Δεκεμβρίου.Çünkü 1924 Olimpiyat oyunları Parisde gerçekleşmişti.
Το 1924 οι Ολυμπιακοί Αγώνες διεξήχθησαν στο Παρίσι.Kendini yaraladığı ilk sefer, Malezyada gerçekleşmişti.
Η μόνη φορά που είχε τραυματιστεί ήταν στη Μαλαισία.Son bir isteği vardı ve o da gerçekleşmişti.
Αυτή ήταν η τελευταία της επιθυμία, η οποία και πραγματοποιήθηκε.Son bir isteği vardı ve o da gerçekleşmişti.
Αυτή ήταν η τελευταία επιθυμία της, η οποία και πραγματοποιήθηκε.O yemin Barneyyle Robinin düğün sabahı gerçekleşmişti.
Η ιστορία του όρκου συνέβη το πρωί του γάμου της Ρόμπιν και του Μπάρνι.Bu beni çok mutlu etti, sonuçta hayalim gerçekleşmişti.
Αυτό ήταν κάτι που με έκανε ιδιαίτερα χαρούμενο, καθώς το όνειρό μου πραγματοποιήθηκε.
