Gidersiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yarın sabah gidersiniz.
Ya hemen gidersiniz ya da ölürsünüz.
Φεύγετε τώρα… ή πεθαίνετε.".Belki bir gün gidersiniz.
Ya gidersiniz ya da hapse girersiniz''.
Bilirsiniz, nereye gidersiniz?
Ξέρετε, πού πας;?Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Ya şimdi gidersiniz ya da polisi ararım.
Φεύγετε τώρα ή καλώ την αστυνομία.Ya katılırsınız ya da gidersiniz.
Yarın sabah gidersiniz! dedi annesi.
Belki bir gün Rusyaya da gidersiniz.
Μια μέρα θα πας και στη Ρωσία.Ya oraya gidersiniz ya da içinizde tutarsınız.
Είτε πάτε ως εκεί είτε τα κρατάτε.Peki, sekste nereye gidersiniz?
Siz Vegasa gidersiniz, ben de Theresaya göz kulak olurum.
Εσείς πηγαίνετε στο Λας Βέγκας. Εγώ θα φροντίσω την Tερέζα.Günde kaç kez tuvalete gidersiniz?
Πόσες φορές τη μέρα πας στο WC;?Ama kötüyseniz cehennemde gidersiniz ya da hiçbir yere gitmezsiniz.
Αν είσαι κακός, πας στην Κόλαση ή δεν πας πουθενά.İşe ya da okula nasıl gidersiniz?
Πως πας στο σχολείο ή στη δουλειά;?Veya sanırım siz bankta oturmaya gidersiniz veya başka bir şey yaparsınız.
Ή μάλλον πηγαίνετε στο παγκάκι, ή απλά κάνετε κάτι.Profesör, nasıl öylece gidersiniz?
Κύριε Καθηγητά, πώς μπορείτε και φεύγετε;?Bazen bir restorana gidersiniz, hesabı küçük bir kitabın içine koyarlar.
Μερικές φορές πας σ' ένα εστιατόριο και βάζουν τον λογαριασμό σ' ένα μικρό βιβλιαράκι.Daveti kabul eder ve gidersiniz.
Παρόλα αυτά αποδέχεστε την πρόσκληση και πάτε.Bunun sonucunda, yatmaya gidersiniz ve normal insanlardan çok daha geç uyanırsınız.
Ως αποτέλεσμα, πηγαίνετε στον ύπνο και ξυπνάτε πολύ αργότερα από άλλους ανθρώπους.Ya ikinizde gelirsiniz ya da ikinizde gidersiniz.
Ή μένετε και οι δυο, ή φεύγετε.Bir şirkette çalıştığınızda mesainiz bittiği zaman her şeyi ofiste bırakıp evinize gidersiniz.
Όταν κάνεις βάρδια σε ένα γραφείο, κάποια στιγμή İfadenizi imzalayıp, sessizce gidersiniz.
Υπογράφετε μια δήλωση… και φεύγετε… ήσυχα.Buraya bir şey almak için gelir, alamayınca çıkıp gidersiniz.
Θέλετε κάτι κι αν δεν το πάρετε φύγετε.Geri geldiğinde beraber Key Weste gidersiniz.
Όταν γυρίσει, θα πας μαζί του στο Κι Γουέστ.O tatları aramak için dünyanın öbür ucuna kadar gidersiniz.
Θα πας στην άκρη του κόσμου για να ψάξεις αυτές τις γεύσεις.Onbeş dakikada gelmezsem, bensiz gidersiniz.
Αν κάνω πάνω από 15 λεπτά, φύγετε χωρίς εμένα.Burada bir bağlantı varsa tıklayın ve oraya gidersiniz.
Αν υπάρχει εδώ ένας σύνδεσμος, κάντε κλικ και πηγαίνετε εκεί.Fotoğraf çekmek yok, yoksa cehenneme gidersiniz!
Όχι φωτογραφίες με φλας, αλλιώς θα πας στη κόλαση!( Kahkahalar) Bir uygulama yazmayı öğrenmek için nereye gidersiniz?
(Γέλια) Πού πας για να μάθεις πώς να φτιάξεις μια εφαρμογή;?
