GURUR DUYMUYORUM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν είμαι περήφανος
• δεν καμαρώνω
• πολύ περήφανος
• δεν νιώθω περήφανη
• δεν είμαι περήφανη

Gurur duymuyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gurur duymuyorum bundan.
Δεν καμαρώνω γι'αυτό.

Kendimle gurur duymuyorum.
Δεν είμαι περήφανη.

Gurur duymuyorum bununla.
Δεν είμαι περήφανη γι' αυτό.

Bundan gurur duymuyorum.
Δεν καμαρώνω γι' αυτό.

Gurur duymuyorum bununla.
Δεν είμαι περήφανος γι' αυτό.

Bununla gurur duymuyorum.
Δεν είμαι περήφανη για αυτό.

Gurur duymuyorum, ama evet.
Δεν είμαι περήφανη, αλλά ναι.

Yaptığımla gurur duymuyorum.
Δεν είμαι περήφανος, για ότι έκανα.

Gurur duymuyorum, ama oldu.
Δεν είμαι περήφανη, αλλά ορίστε.

Kendimle… Kendimle gurur duymuyorum.
Δεν είμαι περήφανος για τον εαυτό μου.

Ondan gurur duymuyorum, Laurel.
Δεν είμαι περήφανος γι'αυτό, Λόρελ.

Sonrasında yaptığım şeyle gurur duymuyorum.
Δεν είμαι περήφανος για ό, τι έκανα μετά.

Bununla gurur duymuyorum ama yaptım.
Δεν καμαρώνω γι' αυτό αλλά το έκανα.

Çok fena akşamdan kalmayım ve bununla gurur duymuyorum.
Έχω απίστευτο πονοκέφαλο κλπ, και δεν νιώθω περήφανη γι' αυτό.

Bununla gurur duymuyorum, tamam mı?
Δεν είμαι περήφανη για αυτό, εντάξει;?

Dinle, birçok hata yaptım. Biliyorum. Kendimle gurur duymuyorum.
Άκου, έκανα πολλά λάθη. Το γνωρίζω αυτό. Δεν είμαι περήφανος για τον εαυτό μου.

Yaptıklarımla gurur duymuyorum Andy.
Δεν είμαι περήφανος για ότι έκανα, Άντι.

Gurur duymuyorum çünkü köpekleri severim.
Δεν είμαι περήφανος, γιατί αγαπώ τα σκυλιά.

Yaptığımızdan gurur duymuyorum Blaise.
Δεν είμαι περήφανη για ότι κάναμε, Μπλέηζ.

Bundan gurur duymuyorum, ama utanmıyorum da.
Δεν είμαι περήφανος γι' αυτό αλλά ούτε και ντρέπομαι.

Bakın, yaptığımdan gurur duymuyorum, tamam mı?
Κοιτάξτε, δεν είμαι περήφανος για τον εαυτό μου, εντάξει;?

Bunula gurur duymuyorum ama gerçek bu.
Δεν είμαι περήφανος γι' αυτό αλλά είναι η αλήθεια.

Yaşlı baban kendini utandırdı, Ve o davranışlarımla gurur duymuyorum.
Βλέπεις ο πατέρας σου έγινε ρεζίλι και δεν είμαι πολύ περήφανος για την συμπεριφορά μου.

Tam olarak kendimle gurur duymuyorum, Poirot.
Δεν είμαι και πολύ περήφανος για τον εαυτό μου, Πουαρό.

Bununla gurur duymuyorum ama en azından birkaç şey öğrendim.
Δεν είμαι περήφανη γι' αυτό, αλλά τουλάχιστον έμαθα μερικά πράγματα.

Hani yaptığım her şeyden gurur duymuyorum, ama en azından denedim.
Ξέρεις, Δεν είμαι περήφανος για ό, τι έκανα, αλλά εγώ προσπάθησα.

Bakın bununla gurur duymuyorum, ama Davidin istediği şey buydu.
Κοίτα… Δεν είμαι περήφανη γι' αυτό, αλλά αυτό ήθελε και ο Ντέιβιντ.

Bak, yaptığım şeyle gurur duymuyorum. Ama şimdi daha iyiyim.
Κοιτάξτε, δεν είμαι περήφανος για ότι έκανα, αλλά είμαι καλύτερα πλέον.

Yaptığımla gurur duymuyorum, ama seni kaybetmek istemedim.
Δεν είμαι περήφανη γι' αυτό που έκανα αλλά δεν ήθελα να σε χάσω.

Yaptığım şeyle gurur duymuyorum ama bunu gemideki herkesin iyiliği için yaptım.
Δεν είμαι περήφανος για ότι έκανα, αλλά το έκανα για το καλό όλων πάνω στο σκάφος.