Gururlu insanlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gururlu insanlar.
Είναι περήφανοι άνθρωποι.Onurlu ve gururlu insanlara….
Εκείνοι οι άθικτοι, περήφανοι άνθρωποι….Gururlu insanlar onlar.
Είναι περήφανος λαός.Biz sakatlar gururlu insanlarız!
Εμείς οι ανάπηροι είμαστε περήφανοι άνθρωποι.Gururlu insanların acısı gibi.
Αλίμονο στους υπερήφανους ανθρώπους.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
bazı insanlarinsan hakları
insan vücudu
diğer insanlarınnormal insanlarsıradan insanlarinsan sağlığı
insan kaynakları
masum insanlarıinsan ırkının
Daha
Çok inatçı ve gururlu insanlarsınız.
Είστε πολύ πεισματάρηδες και περήφανοι άνθρωποι.Gururlu insanlar. Amerikan yerlileri.
Περήφανοι άνθρωποι οι αυτόχθονες Αμερικανοί.Biz Kübalılar çok gururlu insanlarız.
Εμείς οι Κουβανοί είμαστε πολύ υπερήφανος λαός.Onlar gururlu insanlar.
Είναι περήφανοι άνθρωποι.Makedonlar, fazlasıyla gururlu insanlar. .
Fakir ama gururlu insanların ülkesi.
Στον φτωχοποιημένο αλλά περήφανο λαό.Biz hırsız değiliz, gururlu insanlarız.''!
Δεν Fakir ama gururlu insanların başkenti.
Στον φτωχοποιημένο αλλά περήφανο λαό.Osmanlılar da Japonlar gibi gururlu insanlardı.
Ήταν περήφανος λαός οι Αργεντίνοι, όπως και οι Έλληνες.Bunlar gururlu insanlar kendi gelenek ve hukukları var.
Οι Αργηλιανoί είναι περήφανoι.'Εχoυν νόμoυς κι έθιμα.Suriye halkı,” dedi,“ gururlu insanlar.
Οι συριακού λαού», είπε,«είναι περήφανος λαός.Gururlu insanlar oldukları için yaşadıklarını sindiremiyorlar.''.
Δεν είναι εύκολο να είσαι υπερήφανος λαός…».Kaptan, Centuariler gururlu insanlardır.
Πλοίαρχε, οι Κενταυριανοί είναι υπερήφανοι άνθρωποι.Gururlu insanlardır, kurtuluş yolları hakkında kafaları karışık.
Είναι περήφανος λαός, μπερδεμένος για τον δρόμο της σωτηρίας.Robonianın gururlu insanları için!
Αλλά για τους υπερήφανους ανθρώπους Gururlu insanlar genellikle sadece diş fırçasını alıp, defolup gider.
Οι περήφανοι άνθρωποι συνήθως παίρνουν μόνο την οδοντόβουρτσά τους και φεύγουν.Çok sevdikleri kasabaları için savaşmaya hazır gururlu insanlar görüyorum.
Βλέπω περήφανους ανθρώπους έτοιμους να πολεμήσουν για την αγαπημένη πόλη τους.Yunanlılar çok gururlu insanlar olarak bilinir, bu yüzden onlardan biri dünyayı büyütürse, hepsi büyük yapmış gibi hissederler.
Οι Έλληνες είναι γνωστοί ως πολύ περήφανοι άνθρωποι, έτσι ώστε αν ένας από αυτούς τα καταφέρει, αισθάνονται… ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ.Flamenko ile bir yakınlığın olduğu belli. Gururlu insanların dansıdır.
Βασικά, ήξερα πως είχες μια κλίση για αυτό… επειδήείναι Bugün karşınızda Uptonın gururlu insanlarını temsilen bulunuyorum. Parmaklıksız hayvanat bahçesi gibi kötü bir fikir tarafından tehdit edilen bir topluluk.
Στέκομαι μπροστά σας σήμερα, εκπροσωπώντας τους περήφανους ανθρώπους του Άπτον, μια κοινότητα που απειλείται από, ένα κακοσχεδιασμένο πλάνο με σκοπό να χτίσει ένα ζωολογικό κήπο χωρίς κάγκελα.Ayrıca Fransadan daha milliyetçi bir ülke yok,son derece gururlu insanlar ve bu konuda haklılar''.
Παρεμπιπτόντως, δεν υπάρχει χώρα πιο εθνικιστική από την Γαλλία,πολύ περήφανοι άνθρωποι και καλά κάνουν…“.Yukarıda sıralanan yaşam tarzını sevmeyenler, bunun yerine, 1. Korintliler 6: 9-10da tarif edilenleri, Tanrının krallığını devralmayacak olanların sevdiği uygulamalar olarak tercih etmeyi tercih edenler:unrighteos insanlar ya da Başka bir deyişle: gururlu insanlar, başkalarını iftira etmeyi seven, onları arkadaş ya da çift olarak kabul etmeyen ya da iğrenç dinlerini kendileri olarak kabul etmeyen insanlar. .
Εκείνοι που δεν τους αρέσει ο τρόπος ζωής που περιγράφηκε ανωτέρω, αντί προτιμούν να ασκούν αυτό που περιγράφεται στην 1 Κορινθίους 6: 9-10 ως τις πρακτικές που αγαπούν όσοι δεν θα κληρονομήσουν τη βασιλεία του Θεού: τον λαό unrighteos ή είπε με άλλα λόγια:οι υπερήφανοι άνθρωποι, αυτοί που αγαπούν να συκοφαντούν άλλους που δεν τους δέχονται ως φίλους ή ζευγάρι, ή δε δέχονται τις ειδωλολατρικές τους θρησκείες ως δικές τους.
