GURURLUYDU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• περήφανος
• περήφανοι
• περήφανη

Gururluydu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çok gururluydu.
Ηταν πολύ περήφανη.

Brodski aşırı gururluydu.
Ο Μπρόντσκι ήταν πολύ περήφανος.

Çok gururluydu.
Ήταν πολύ περήφανος.

Bayan Moskowitz çok gururluydu.
Η Μαντάμ Σουσού ήταν περήφανη.

Çok gururluydu.
Υπερβολικά περήφανος.

Mrs. Weasley fazlasıyla gururluydu.
Η Μαντάμ Σουσού ήταν περήφανη.

Ayrıca çok gururluydu, hiç yardım istemezdi.
Κι ήταν πολύ περήφανος για να ζητήσει βοήθεια.

Her zaman çok gururluydu.
Πάντα ήταν υπερήφανη.

Gururluydu ve bu acınacak durumdan kaçmıştı.
Ήταν περήφανος και έφυγε μακρυά από τον οίκτο.

Durumundan gururluydu.
Περήφανος γι' αυτό.

Drewe de onları gösterirken çok gururluydu.
Ο Ντρού ήταν περήφανος που τα επιδείκνυε.

O kadar gururluydu ki kimse onu dalgaya alamadı.
Κανείς δεν μπορούσε να τον πειράξει για αυτο και ήταν τόσο περήφανος.

Annem çok gururluydu.
Η μαμά ήταν πολύ περήφανη.

Tabii ki babam oradaydı ve o gün çok gururluydu.
Αυτός είναι ο πατέρας μου. Ήταν τόσο περήφανος εκείνη την ημέρα.

Çok gürültücüydü, çok gururluydu, aileyle sorun çıkartıyordu.
Ήταν πολύ φωνακλάς, πολύ περήφανος, δημιουργούσε προβλήματα με την οικογένεια.

Sana söylemek için çok gururluydu.
Ήταν πολύ περήφανος για να σου το πει.

Büyükannem ve büyükbabam çok gururluydu. Bostona taşınıp bir mağaza açtım.
Ο παππούς και η γιαγιά μου ήταν πολύ περήφανοι, μετακόμισα στη Βοστόνη και άνοιξα μαγαζί.

Ben de orada olduğum için öylesine gururluydu ki.
Ήταν τόσο περήφανος που ήμουν εκεί.

Gururluydu, yine de birçok komşusuna sessiz sedasız… yardım edecek kadar mütevaziydi.
Περήφανη, αλλά και τόσο ταπεινή που βοηθούσε τον πλησίον της… αθόρυβα κι απλά.

Büyük ve gururluydu.
Ήταν μεγάλος και περήφανος.

Bay Lei Nuo tecrübesini konuşurken üzerine çok gururluydu.
Ο κ Lei Nuo ήταν πολύ περήφανος κατά την ομιλία του εμπειρία.

Bitik ama yine de hep gururluydu.
Ήταν μαχητής και πάντα υπερήφανος.

Örneğin İspanyolların süpürgeyi icad ettiğini bilmiyordum-- onlar ise çok gururluydu.
Για παράδειγμα, δεν ήξερα ότι οι Ισπανοί εφηύραν τη σφουγγαρίστρα-- αλλά ήταν πολύ περήφανοι.

Herkes çok mutlu ve gururluydu.
Όλοι ήταν χαρούμενοι και περήφανοι.

Keoki birinden para istemek için fazla gururluydu.
Είχε μεγάλη περηφάνια για να πάρει δάνειο από οποιονδήποτε.

O, Mark-1den dolayı çok gururluydu.
Ήταν πολύ περήφανος για το Μαρκ 1.

Bain düşmanlarına çok sert ve gururluydu. Buldum.
Ο Μπέιν ήταν περήφανος για τους εχθρούς που έκανε.

Babam mağlup olduğunu kabul edemeyecek kadar gururluydu.
Ο πατέρας μου είναι πολύ υπερήφανος, για να παραδεχτεί ότι νικήθηκε.

Onun favori sporunu yeniden oynayacak olmamdan dolayı gururluydu.
Ηταν περήφανος που ήθελα να παίξω ξανά το αγαπημένο του άθλημα.

En yakın dostumdu ama yardım istemeyecek kadar gururluydu.
Ήταν ο καλύτερός μου φίλος αλλά πολύ περήφανος, για ν'αφήσει να τον βοηθήσω.