GURURLUYUM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• περήφανος
• περήφανη
• υπερήφανος
• υπερήφανη
• περηφάνεια

Gururluyum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çok gururluyum.
Τόσο περήφανος.

Ama başardığım için çok gururluyum.
Είμαι πολύ περήφανη που τα κατάφερα.

Çok gururluyum.
Είμαι περήφανος.

Ama başardığım için çok gururluyum.
Είμαι πολύ υπερήφανος που τα κατάφερα.

Çok gururluyum.
Είμαι υπερήφανη.

Belki mutlu değilim ama gururluyum.
Μπορώ να είμαι χαρούμενη, αλλά όχι υπερήφανη.

Çok gururluyum.
Είμαι πολύ περήφανος.

Bir Yahudi İzci olmaktan gururluyum.
Είμαι υπερήφανος που είμαι Εβραίος Πρόσκοπος.

Çok gururluyum.
Είμαι τόσο υπερήφανη.

Bugün burada sizlerle olduğumdan dolayı gururluyum.
Είμαι περήφανη που μπορώ να είμαι μαζί σας σήμερα.

Oldukça gururluyum.
Είμαι περήφανος.

Onunla aynı sahneyi paylaştığım için çok gururluyum.
Είμαι πολύ περήφανη που μοιράζομαι μαζί της τη σκηνή.

Oldukça gururluyum.
Είμαι πολύ περήφανος.

Sevgili Hanna kızım olduğun için çok gururluyum.
Αγαπημένη μου, Χάνα, είμαι τόσο περήφανος που σε έχω κόρη.

Ben de gururluyum.
Είμαι επίσης υπερήφανος.

Çok gururluyum ama yapacak daha çok şey olduğunu biliyorum” dedi.
Πολύ υπερήφανος, αλλά ήξερα ότι ήθελα περισσότερα».

İşte burada, gururluyum.
Εδώ είμαι… Περήφανη!

Mühendislik. Sizinle çalıştığım için oldukça gururluyum.
Της μηχανικής, και είμαι διαολεμένα περήφανη που δουλεύω μαζί σας.

Oldukça gururluyum.
Είμαι εξαιρετικά περήφανος.

Bu açıdan, bu birliktelik bakımından çok gururluyum.
Οπότε, μέχρι στιγμής είμαι πολύ υπερήφανος γι' αυτήν τη συνεργασία.

Gerçekten gururluyum.
Είμαι πραγματικά υπερήφανη.

Bende öğrencilerim adına çok mutlu ve gururluyum.
Προσωπικά αισθάνομαι μεγάλη περηφάνεια και συγκίνηση για τους μαθητές μου!

Azimli ve gururluyum.
Εχω αποφασιστικότητα και περηφάνεια.

Tüm İtalyan halkının teknik direktörü olduğum için çok gururluyum.''.
Είμαι πολύ υπερήφανος που είμαι ομοσπονδιακός τεχνικός.

Geyim ve gayet gururluyum bundan.
Είμαι γκέι, και πολύ περήφανος γι' αυτό.

Chelseaye antrenör olarak geri döndüğüm için çok gururluyum.
Είμαι τρομερά υπερήφανος που επιστρέφω στην Τσέλσι ως προπονητής.

Çok gururluyum ve Brezilyalı olduğum ve ülkemi temsil ettiğim için çok mutluyum!
Είμαι τόσο περήφανη και ευγνώμων που είμαι Βραζιλιάνα και εκπροσωπώ την χώρα μου!

Hepsinden önce, Altın Aslan ya da Gümüş Tavus kuşu kazanmadığı için gururluyum.
Είμαι περήφανος για το ότι δεν κέρδισε κανένα Χρυσό Λιοντάρι ή κανένα Αργυρό Παγόνι.

Bunun için çok mutlu ve gururluyum çünkü, erişilebilecek mükemmel bir pozisyon.
Είμαι πολύ περήφανος και χαρούμενος γι' αυτή τη θέση επειδή είναι εξαιρετικά ενδιαφέρουσα.

Ben çok gururluyum ve paylaştığınızdan memnun olduğumu görmekten gurur duyuyorum.
Είμαι απίστευτα περήφανη και ευχαριστημένη που σε βλέπω να μοιράζεσαι αυτήν την απόλαυση.