HAPISHANELERE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φυλακές
• φυλακή

Hapishanelere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bütün hapishanelere yıkım!
Καταστρέψτε κάθε φυλακή!

Hapishanelere kitap gönderdi.
Διανέμουν βιβλία στις φυλακές.

Olmak üzere hapishanelere yollanacaktır.
Θα οδηγηθεί στις φυλακές.

Hapishanelere ve sınırlara ateş!
Φωτιά σε φυλακές και σύνορα!

Hoag bildiğin hapishanelere benzemez.
Το Χόουγκ δεν είναι μια απλή φυλακή.

Hapishanelere Kitapları Mektuplarda Yolluyoruz!
Αποστολή βιβλίων στις φυλακές!

Çok ilave hapishanelere ihtiyaç var.
Μάλλον χρειάζονται επέκταση οι φυλακές.

Hapishanelere birer dinamit koyup hepsini havaya uçurmalı!
Οι φυλακές πρέπει να ανατιναχθούν!

Bankalara ve hapishanelere ateş!
Φωτιά στις φυλακές και στα σφαγεία!

Hapishanelere ve mahkemelere sevk edilmeye mâruz bırakıldı.
Θα αδειάσουν οι φυλακές και τα δικαστήρια.

Ancak böyle söylemek, hapishanelere haksızlık.
Αυτό είναι λίγο άδικο για τις φυλακές.

Bir gün hapishanelere ihtiyacımız olmayacak.
Κάποτε δε θα χρειαζόμαστε φυλακές.

Okullara ihtiyacımız var, hapishanelere değil.
Ο Ασπρόπυργος χρειάζεται σχολεία, όχι φυλακές.

Artık hapishanelere gerek kalmadı.
Ενδεχομένως δεν θα χρειαστούν πλέον φυλακές.

Portakal sularından özel hapishanelere kadar yayıldı.
Από πορτοκαλάδα μέχρι ιδιωτικές φυλακές.

Ya da hapishanelere sığdıramayacağına göre sandık.
Γιατί… μήπως διότι δεν θα τους χωρούσαν οι φυλακές….

Binlerce masum insan hapishanelere tıkıldı.
Χιλιάδες αθώοι άνθρωποι βρίσκονται στη φυλακή.

Hapishanelere eğitim ulaştırma programının bir parçasıydı.
Μέρος του Προγράμματος Εκπαίδευση στις Φυλακές.

TAYADlılar F Tipi hapishanelere karşı çıkıyorlar.
Οι TAYADλήδες είναι αντίθετοι στις φυλακές τύπου F.

Hapishanelere fazla aşina değilim Ama oradan daha iyi olduğunu tahmin ediyorum.
Δεν ξέρω από φυλακές, φαντάζομαι θα είναι καλύτερα όμως.

Psikiyatristler de bunu tartmak için hapishanelere girerler.
Τα ψυχιατρεία είναι φυλακές να το ξέρετε.

Drone ile Hapishanelere Uyuşturucu Taşınıyor!
Στέλνουν ναρκωτικά σε φυλακισμένους με drones!

Bunları bütün akıl hastanelerine ve hapishanelere gönderin.
Στείλ' τες σε κάθε ψυχιατρείο και φυλακή των Η. Π.

Kalan kitaplar hapishanelere ve hastanelere dağıtılacak.
Βιβλία για να δοθούν σε φυλακές και ιδρύματα.

Antonio. Sen ve adamların belediye binasına ve eski hapishanelere saldıracaksın.
Αντόνιo, oι άνδρες σoυ θα χτυπήσoυν τo Δημαρχείo και την παλιά φυλακή.

Federal hapishanelere yerleştirin, farklı hücrelerde olsunlar.
Πάρτε τους στην φυλακή, σε διαφορετικά κελιά.

İnsanları öldürüp kuyulara atıyor, köyleri yakıyor, çocukları hapishanelere dolduruyor.
Σκοτώνει ανθρώπους και τους πετάει στα ρέματα, καίει χωριά και γεμίζει τις φυλακές με παιδιά.

Bosnadaki hapishanelere oranla buradakiler beş yıldızlı otel gibi kalır.
Οι φυλακές εδώ, σε σύγκριση με της Βοσνίας… είναι σαν ξενοδοχεία πολυτελείας.

Eğer suçu azaltmada sadece hapishanelere bel bağlarsak, korkarım bunu asla başaramayız.
Αν βασιστούμε μόνο στις φυλακές μάλλον δεν θα μειωθεί η εγκληματικότητα.

Ama kızımız hapishanelere ziyaretlerde bulunuyorsa sanırım ona madalya takmalıyız.
Μα όταν η κόρη μας πηγαίνει εκδρομούλες στην φυλακή, νομίζω ότι πρέπει να το μάθει.