HATAYLA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σφάλμα
• λάθος
• λάθη

Hatayla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hatayla oldu o.
Αυτό ήταν λάθος.

Genetik bi hatayla.
A ενα τυχαία γενετικο λαθος.

Hatayla aramıştır.
Μάλλον κατά λάθος.

Söyledim işte. Hatayla olmadı.
Δεν είναι τυπογραφικό.

Hatayla döndü:% 2.
Το% 1 επέστρεψε σφάλμα:% 2.

Her seferinde bir hatayla ilgilenelim.
Ένα λάθος κάθε φορά.

Hatayla doğru bir fikir bulduk.
Κατά λάθος είχαμε την σωστή ιδέα.

Bir sürü tarihi hatayla doluydu.
Ήταν γεμάτο ιστορικές ανακρίβειες.

Hatayla başka birisini vurmak istemedim.
Δεν ήθελα να χτυπήσω κατά λάθος.

Bankasının yaptığı hatayla milyoner oldu.
Ένα τραπεζικό λάθος την έκανε πολυεκατομμυριούχο.

Birisiyle hatayla nasıl yatarsın ki?
Πώς κοιμάσαι με κάποιον κατά λάθος;?

Onu ya bir amaç uğruna ya da tamamen hatayla bıraktın.
Είτε τον άφησες πίσω επίτηδες, είτε κατά λάθος.

Bu hatayla ilgili ne yapabilirim?
Τι μπορώ να κάνω σχετικά με αυτό το σφάλμα;?

Dosya yüklenirken hatayla karşılaşıldı% 1.
Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του αρχείου% 1.

Hatayla kıçım çarpar ve musluk açılır.
Θ' ανοίξω κατά λάθος τη βρύση με τον κώλο μου.

Pahalıya mal olan bir hatayla, yere çok erken düşüyor.
Έπεσε πολύ νωρίς. Ένα λάθος, που του κοστίζει.

Bu seninle ve yapmak üzere olduğun hatayla ilgili.
Μ' εσένα έχει να κάνει. Και το λάθος που πας να κάνεις.

Bir anda hatayla mantık içeren bir şeyi bulmak.
Να βρεις κατά λάθος κάτι που να είναι σωστό.

Tetiği çektiğim günden beri, her gün o hatayla yaşıyorum.
Κουβαλάω αυτό το σφάλμα από την μέρα που πάτησα την σκανδάλη.

Lütfen hatayla ilgili mümkün olduğunca fazla ayrıntı ekleyin.
Συμπεριλάβετε όσο το δυνατόν περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το σφάλμα.

Djokovic ise, 24 winner ve 27 basit hatayla oyunu tamamladı.
O Djokovic τελείωσε το σημερινό παιχνίδι με 10 winners και 7 αβίαστα λάθη.

Bu hatayla yeniden karşılaşırsanız Windows 10 cihazınızı yeniden başlatın.
Αν αντιμετωπίσετε ξανά αυτό το σφάλμα, επανεκκινήστε τη συσκευή Windows 10.

Ona bu Su Saçan kılıç tekniğini öğretirken 4 hatayla öğrettim.
Όταν της μάθαινα την κίνηση του σπαθιού της Ψιχάλας, της έμαθα τέσσερα λάθη.

Maalesef şu anda bu hatayla ilgili bilgi bulunmamaktadır.
Δυστυχώς, αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχουν συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με το σφάλμα.

Hatayla karşılaştığım için, önyükleme işlemini evet veya hayır olarak kullandım, işte bu.
Επειδή έχω συναντήσει σφάλμα ακόμα και να χρησιμοποιήσω την εκκίνηση ναι ή όχι, έτσι είναι.

Excel çalışma kitabındaki bir hücrede bir hatayla karşılaşırsanız JAWS artık, bir hata olduğunu ve bağlam menüsünü nasıl açacağınızı size söyler.
Εάν αντιμετωπίσετε ένα σφάλμα σε ένα κελί βιβλίου εργασίας του Excel, το JAWS τώρα σάς ενημερώνει ότι υπάρχει σφάλμα και σας λέει πώς να ανοίξετε το μενού περιβάλλοντος.

Hatayla olduysa verdiğin acıdan dolayı özür dilemeni ve yolculuk masraflarımın karşılanmasını istiyorum.
Αν έγινε κάποιο λάθος, θα ήθελα μια συγνώμη για τον πόνο που μου προκάλεσες. Επίσης αποζημίωση για όλα τα έξοδα ταξιδιού.

Türk hükümeti Pastör Brunsonı serbest bırakmama konusunda büyük bir hata yaptı” diyen Bolton,“ Her gün bu hatayla devam ediyor.
Η τουρκική κυβέρνηση έκανε μεγάλο λάθος αποφασίζοντας να μην αφεθεί ελεύθερος ο πάστορας Μπράνσον», είπε ο Μπόλτον στο Ρόιτερς και πρόσθεσε:«Κάθε μέρα που περνάει αυτό το λάθος συνεχίζεται(…).

Yanıt: İnsanların hatayla karşılaştığında omuzunu silkmeye yatkın olduğu bir çağda yaşıyoruz.
Απάντηση: Ζούμε σε μια εποχή που τείνουμε να σηκώνουμε τους ώμους όταν αντιμετωπίζουμε ένα σφάλμα.

Eğer kredi kartın reddediliyorsa ya da bu hatayla karşılaşıyorsan, istemciyi yeniden başlat ve tekrar denemeden önce kredi kartı bilgilerini bir kez daha kontrol et.
Αν η πιστωτική κάρτα σας δεν γίνεται αποδεκτή ή αν παρουσιάζεται κάποιο σφάλμα, επανεκκινήστε την εφαρμογή και ελέγξτε ξανά τα στοιχεία της πιστωτικής κάρτας προτού προσπαθήσετε ξανά.