HAVA BOŞLUĞU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κενό αέρος

Hava boşluğu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hava boşluğu.
Κενά αέρος.

Orada bir hava boşluğu istiyorum.
Θέλω κενό αέρος εκεί μέσα.

Hava boşluğu!
Θύλακας αέρα!

Evet, sadece bir hava boşluğu.
Ναι, ένα κενό αέρος ήταν μόνο.

Hava boşluğu mu?
Κενά αέρος; Ναι?

Hıyarın biri sıkıştığım hava boşluğuna el bombası attı.
Κάποιος ηλίθιος πέταξε χειροβομβίδα στον αεραγωγό που'χα κολλήσει.

Hava boşluğuna gireceğiz.
Θα έχουμε αναταράξεις.

Dahası, bu manyetik çekirdek hava boşluğu olan bir alana sahiptir.
Επιπλέον, αυτός ο μαγνητικός πυρήνας έχει μια περιοχή με κενό αέρα.

Hava boşluğuna denk geldik, dostum.
Ένα κενό αέρος, φίλε.

Sashanın nefes almasını engelleyen hava boşluğunu bulmam gerekiyor.
Πρέπει να βρω τον θύλακα αέρα που εμποδίζει την αναπνοή της..

Hava boşluğunda bir köpek var.
Υπάρχει ένα σκυλί στους αεραγωγούς.

Hayır, hayır! İki bina arasındaki hava boşluğu var ya, orayı da kiralıyorsun.
Όχι, επειδή υπάρχει ο αεραγωγός ανάμεσα στα δύο κτήρια, νοικιάζεις και αυτό.

Hala hava boşluğunda olabilir.
Ίσως είναι ακόμη μέσα στους αεραγωγούς.

Skyeın uydu spektrometrisine göre bu hisarın altında dikey bir hava boşluğu var.
Σύμφωνα με τη φασματομετρία της Σκάι, υπάρχει ένα κάθετο φρέαρ κάτω από'δώ.

Hava boşluğuna girmek üzereyiz.
Βοών. Θα περάσουμε κάποιες αναταράξεις.

Manyetik devrenin iki bölümü arasındaki hava boşluğu azalmaya başlayacaktır.
Το διάκενο αέρα μεταξύ των δύο τμημάτων του μαγνητικού κυκλώματος θα αρχίσει να μειώνεται.

Herzaman hava boşluğunu geçmenin bir yolunu bulduk.
Πάντα βρίσκαμε τρόπο να περάσουμε το κενό αέρα.

Araba suya çarptığında camlar kırılmadıysa… hava boşluğu benzeri bir durum oluşmuştur.
Αν τα παράθυρα δεν υποχώρησαν όταν το αυτοκίνητο έπεσε στο νερό, μπορεί να δημιουργήθηκε κάτι σαν κενό αέρος.

TAOda, insanlar hava boşluğunun onları koruduğunu düşündüğünde gülerdik.
Στην ΤΑΟ γελούσαμε με όσους θεωρούν ότι προστατεύονται με κενά αέρα.

Özel yangın geciktirici malzeme ile dolu 1.5''( 40mm) hava boşluğu ile 10. çift duvar inşaatı.
Η διπλοτειχισμένη κατασκευή με»(40mm) το διάκενο υαλοπινάκων 1, 5 γέμισε με την ειδική πυρκαγιά- καθυστερών metarial.

Hava boşluğuna düştük ve birden yolcuların gözü önüne serildik.
Βρηκαμε καποια κενα αερος και οι δυο καταληξαμε στο πατωμα μπροστα στα ματια ολων των επιβατων.

Ve böylece sırf her iki duvarda inceleme yapmak ve bir hava boşluğu aramak üzere çok sofistike radyo antenleri kurduk.
Οπότε, στήσαμε κάποιες πολύ εξελιγμένες ράδιοκεραίες για να διερευνήσουμε και τους δύο τοίχους, αναζητώντας κάποιο κενό αέρος.

Ancak talimat ve mantığın dediği gibi, hava boşluğu ne kadar küçük olursa, çekici kuvvet o kadar büyür ve manyetik çekirdekler o kadar hızlı bağlanır.
Αλλά όπως λέει η οδηγία και η λογική, τόσο μικρότερο είναι το κενό αέρα, τόσο μεγαλύτερη είναι η ελκυστική δύναμη και τόσο πιο γρήγορα συνδέονται οι μαγνητικοί πυρήνες.

Böyle bir eldiven içerisinde bulunması ve çalışmasının yanı sıra tamamen rahat olmayacak ve bazen güvensiz bile olsa, böyle bir eldiven hava boşluğu nedeniyle elin ısınması daha iyi olacaktır.
Εκτός από το γεγονός ότι βρίσκεται και εργάζεται σε ένα τέτοιο γάντι δεν θα είναι απολύτως άνετο και μερικές φορές ακόμη και μη ασφαλές, ένα τέτοιο γάντι θα είναι καλύτερο για να ζεσταθεί το χέρι λόγω του κενού αέρα.

Ve doğu duvarının sağ panelinde çok sayıda hava boşluğu bulduk ve orada'' The Battle of Anghiari,'' nin olduğuna inanıyoruz ya da en azından'' The Fight for the Standard,'' adıyla tanınan resmedildiğini bildiğimiz parçası orada olmalı.
Όντως βρήκαμε πολλά στο δεξί τμήμα του ανατολικού τοίχου, ένα κενό αέρος, κι εκεί πιστεύουμε ότι η"Μάχη του Ανγκιάρι" ή τουλάχιστον ένα κομμάτι που ξέρουμε ότι έχει ζωγραφιστεί, το οποίο ονομάζεται"Ο Αγώνας για το Λάβαρο" υποθέτουμε ότι βρίσκεται εκεί.

Uzun ve hava boşlukları ile dolu.
Μακρά και με κενά αέρος.

Bu geminin her yerinde hava boşlukları var.
Υπάρχουν παντού κενά αέρος.

Lepower özel sıfır hava boşluklu lens teknolojisini kullanın, sıfır ışık kaybı elde edin.
Αποκλειστική μηά τεχνολογία φακών κενού αέρα Lepower χρήσης, επιτυγχάνει μηά ελαφριά απώλεια.

Dökmek hava boşlukları kaldırmak için bir titreşim poker kullanarak, beton ekleyin.
Προσθέστε το σκυρόδεμα, χρησιμοποιώντας ένα πόκερ δόνησης για να αφαιρέσει τα κενά αέρα από χύστε.

Bu, hava boşluklu bir bilgisayar.
Είναι ένας air-gapped υπολογιστής.