MERDIVEN BOŞLUĞUNDA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στη σκάλα
• στο κλιμακοστάσιο
• στις σκάλες

Merdiven boşluğunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Merdiven boşluğunda değiller.
Δεν είναι στις σκάλες.

Bütün gün merdiven boşluğunda saklanıyordum.
Γι'αυτό κρυβόμουν στις σκάλες όλη μέρα.

Merdiven boşluğunda da yok.
Καμία και στο κλιμακοστάσιο.

Zoeyin kocası… Merdiven boşluğunda vurulmuş.
Ο άντρας της Ζόι, πυροβολήθηκε στη σκάλα.

Merdiven boşluğunda beklerim.
Θα περιμένω στο κλιμακοστάσιο.

Cesedi bir otelin merdiven boşluğunda bulundu.
Το πτώμα του μόλις βρέθηκε στο κλιμακοστάσιο ενός ξενοδοχείου.

Merdiven boşluğunda saklanıyormuş.
Κρυβόταν στο κλιμακοστάσιο.

Güneş odasından kaçanlardan birisi. Merdiven boşluğunda saklanıyormuş.
Ένας από τους δραπέτες, κρυβόταν στη σκάλα.

Onları merdiven boşluğunda buldum.
Τα βρήκα στη σκάλα.

Bir kaç önce apartmanımızın merdiven boşluğunda soyuldu.
Πριν μερικούς μήνες, τη λήστεψαν στις σκάλες της πολυκατοικίας της.

Bunu merdiven boşluğunda buldum.
Βρέθηκε αυτό στο κλιμακοστάσιο.

Malmödeki postacıysa şurada, failin merdiven boşluğunda öldürülmüş.
Ο ταχυδρόμος στο Μάλμε… Δολοφονήθηκε εδώ. Στο κλιμακοστάσιο του δράστη.

Merdiven boşluğunda yapalım mı?
Θέλεις να το κάνουμε στις σκάλες;?

Çok istiyorsan git merdiven boşluğunda doktorların yanında iç.
Αν θέλετε να καπνίσετε πηγαίνετε στο κλιμακοστάσιο με τους γιατρούς.

Merdiven boşluğunda ölü bulundu.
Τον βρήκαν νεκρό στο κλιμακοστάσιο.

İşe her sabah bir saat geç gidip merdiven boşluğunda ağlamak için izin alıyordum.
Εμφανιζόμουν στη δουλειά μία ώρα αργότερα κάθε πρωί, ζητούσα συγγνώμη για να πάω να κλάψω στις σκάλες.

Merdiven boşluğunda, ikinci kat.
Στις σκάλες. Στον 2ο όροφο.

Annie, Kongre Otelindeki bir hademe bağlantının cesedini merdiven boşluğunda buldu.
Άνι, ένας επιστάτης στο ξενοδοχείο του συνεδρίου Γουώτερφρόντ μόλις βρήκε τον σύνδεσμό σου νεκρό στις σκάλες.

Efendim merdiven boşluğunda silah sesi duydum.
Κύριε, έχουμε πυροβολισμούς στη σκάλα.

Merdiven boşluğundaki ve depodaki kameraları kapattım.
Κλείνω τις κάμερες, στον θόλο και στο κλιμακοστάσιο.

Gece boyunca merdiven boşluğunda rehin tutulmuştu.
Τον κράτησαν όμηρο τη νύχτα, στη σκάλα.

Merdiven boşluğunda nefesimi tutmaktan, biraz sersemlemiş durumdayım.
Λίγο ζαλισμένη, αφού κρατούσα την αναπνοή μου ανεβαίνοντας τις σκάλες σου.

Bir İngiliz olan kedimiz, merdiven boşluğunda yürüdükten sonra kelimenin tam anlamıyla pire döndü, dışarı çıkmıyor.
Η γάτα μας, ένας Βρετανός, έχει κυριολεκτικά ψύλλους μετά από μια βόλτα στο κλιμακοστάσιο, δεν πηγαίνει έξω.

Joe Jr. merdiven boşluğunda barbekü yaparken çıkan yangına hala kızgınlar.
Είναι τσαντισμένοι από την πυρκαγιά της ψησταριάς του Τζο στη σκάλα.

Bir keresinde, seni merdiven boşluğunda bir saat boyunca saklanır ve burayı izler vaziyette gördüm.
Μια φορά σε είδα να κρύβεσαι στη σκάλα, να παρακολουθείς… Μια ολόκληρη ώρα.

Torunu, merdiven boşluğunda soyulmuş ama 15. birimden gelen memurlar şikayetini aldıklarında olayı, taciz olarak sınıflandırmışlar.
Λήστεψαν την εγγονή της στις σκάλες αλλά, όταν οι αστυνομικοί από το 15ο της πήραν κατάθεση, το καταχώρησαν ως παρενόχληση.

Merdiven boşluğuna ona verdiğin pakette silah mı vardı?
Αυτό ήταν μέσα στο πακέτο που του έδωσες στο κλιμακοστάσιο;?

Merdiven boşlukları?
Στο κλιμακοστάσιο;?

Merdiven boşluğu kamerasına geç.
Γύρνα στην κάμερα στις σκάλες.

Merdiven boşluklarında kamera yok.
Δεν υπάρχουν κάμερες στις σκάλες.