HIZMETLI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• επιστάτης
• υπηρέτες
• υπηρεσία
• καμαριέρα
• επιστάτη
• υπηρέτης
• υπηρεσίας

Hizmetli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hizmetli etrafımda olacak!
Υπηρέτες τριγύρω μου!

Çok sayıda hizmetli vardı.
Είχε πολλούς υπηρέτες.

Hizmetli bize söylemedi.
Δεν το είπε η υπηρεσία.

Tabi ya, dedi hizmetli.
Ναι, αφέντη» είπε ο υπηρέτης.

Hizmetli hâlâ aşağıda.
Ο επιστάτης είναι ακόμα κάτω.

Garson ya da hizmetli olabilir.
Μπορεί να ήταν σερβιτόρα ή καμαριέρα.

Hizmetli, yardım eder misin?
Επιστάτη, θα βοηθήσεις;?

Aman Tanrım. Hizmetli, Carladan korkuyor.
Θεέ μου, ο επιστάτης φοβάται την Κάρλα.

Hizmetli olarak çalışan öğretmen.
Ενώ ο δάσκαλος ως υπηρέτης.

Üf Anne, biraz mahallenin geri kalanına da hizmetli bıraksaydın.
Μαμά, άσε μερικούς υπηρέτες και για την υπόλοιπη γειτονιά.

Hizmetli Marleneni tanıyor musun?
Ξέρεις μια καμαριέρα, τη Μαρλίν;?

Kelimeler,'' Özlem dolu hizmetli'' ve'' Beni unutma''…'' NCD'' harfleri.
Οί λέξεις παθιασμένος υπηρέτης και μην-με-ξεχνάς και τα γράμματα ΕΕΑ.

Hizmetli benden önce mi evleniyor?
Ο επιστάτης παντρεύεται πριν από'μένα?

O kadar büyük ki 30 hizmetli yakalanmadan bütün gün aylaklık yapabilirler.
Τόσο μεγάλη που οι 30 υπηρέτες μπορούν να τεμπελιάζουν όλη μέρα και κανένας να μην πιαστεί.

Hizmetli, yeni duydum. Çok üzüldüm!
Επιστάτη, μόλις τα έμαθα, λυπάμαι πάρα πολύ!

Lütfen hizmetli çıkışını kullanın.
Παρακαλώ, φύγε απ΄την έξοδο υπηρεσίας.

Hizmetli de kim ki, beni yargılama hakkını kendisinde görüyor?
Ποιος είναι ο επιστάτης για να με κρίνει;?

Derdi ki,'' Hizmetli, asla bir Almanla evlenme.''.
Είπε,"Επιστάτη μην παντρευτείς Γερμανίδα.

Hizmetli Vietnamlı dediklerinden hiçbir şey anlamıyorum.
Η υπηρεσία είναι Βιετναμέζα. Δε καταλαβαίνει λέξη.

Anlaşıldı ki, Hizmetli hipnozda olması konusunda bana yalan söylemiş.
Όπως φαίνεται, ο επιστάτης μου είπε ψέματα ότι μπορεί να υπνωτιστεί.

Hizmetli Willie, Hizmetli Willienin can düşmanı Seamus.
Ο επιστάτης Willie, ο εχθρός του επιστάτη Willie, ο Seamus.

İyi hizmetli bulmanın zorluğunu bilmiyor mu?
Δεν ξέρει πόσο δύσκολα βρίσκεις καλούς υπηρέτες;?

Hizmetli'' rahatsız etmeyin'' kağıdını epey ciddiye almış galiba.
Η καμαριέρα πήρε στα σοβαρά την ταμπέλα"μην ενοχλείτε".

Demek Hizmetli hâlâ resim şakasını yapıyor?
Οπότε, ο επιστάτης κάνει ακόμα το κόλπο με το κάδρο,?

Hizmetli odası, geniş bir mutfak. Çamaşır odası.
Εχει δωμάτιο υπηρεσίας, κουζίνα με τραπέζι, δωμάτιο για το πλυντήριο ρούχων.

Ve onlar hizmetli değiller ama buraya gelip bana yardım ettiler.
Και δεν είναι υπηρέτες. Αλλά ήρθαν για να με βοηθήσουν.

Hizmetli ve kız arkadaşı konusuyla zerre ilgilenmiyorum, tamam mı?
Δεν μου καίγεται καρφάκι, για τον επιστάτη και την φιλεναδίτσα του, εντάξει;?

Gravür Hizmetli Porselen için Nikel Krom Diş Döküm Alaşımları.
Οδοντικά πετώντας κράματα χρωμίου νικελίου για την πορσελάνη με υπηρεσία χάραξης.

Hizmetli, Boomerı tekrar gizlice içeri sokmama yardım ettiğin için teşekkürler.
Επιστάτη, ευχαριστώ που με βοήθησες να μπάσω μέσα τον Μπούμερ, και πάλι.

Ve hizmetli bana işkence edebilmek için yeni teknikler bulur.
Και ο επιστάτης θα βρει καινού- ριους τρόπους να με βασανίσει.