IKINCI OLAY ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• το δεύτερο γεγονός
• δεύτερο περιστατικό

Ikinci olay Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu ikinci olay nedir?
Ποιό ήταν το δεύτερο γεγονός;?

Bu geceki ikinci olay..
Είναι ο 2ος απόψε.

Ikinci olaya,'' siyasi sorunların ve Sırbistanın sahiplik iddialarının sertçe yansıtıldığını'' kaydetti.
Στη δεύτερη περίπτωση,"τα πολιτικά προβλήματα και οι φιλοδοξίες της Σερβίας περί ιδιοκτησίας απεικονίζονται τραχιά".

Bir yılda ikinci olay.
Δεύτερο περιστατικό σε έναν χρόνο.

Peki ikinci olay neydi?
Ποιό ήταν το δεύτερο γεγονός;?

Bu, bir hafta içinde ikinci olay.
Είναι το δεύτερο κρούσμα σε μια βδομάδα.

Peki ikinci olay nedir?
Ποιό ήταν το δεύτερο γεγονός;?

Benim başıma gelen ikinci olay oldu.
Σε μένα μου συνέβη το δεύτερο.

Sonra da ikinci olay gündeme geldi.
Μέχρι να έρθει το δεύτερο περιστατικό.

Bu, bir hafta içinde ikinci olay.
Είναι το δεύτερο δυστύχημα μέσα σε μία εβδομάδα.

Bu, bir hafta içinde ikinci olay.
Είναι το δεύτερο περιστατικό μέσα σε μια εβδομάδα.

Bu, bir hafta içinde ikinci olay.
Πρόκειται για το δεύτερο περιστατικό σε μια εβδομάδα.

Bu, bir hafta içinde ikinci olay.
Πρόκειται για το δεύτερο δυστύχημα μέσα σε μία εβδομάδα.

Bu, bir hafta içinde ikinci olay.
Ήταν το δεύτερο παρόμοιο περιστατικό μέσα σε μια εβδομάδα.

Bu, bir hafta içinde ikinci olay.
Ήταν το δεύτερο τέτοιο επεισόδιο μέσα σε μία εβδομάδα.

Bu, bir hafta içinde ikinci olay.
Είναι το δεύτερο παρόμοιο περιστατικό μέσα σε διάστημα μίας εβδομάδας.

İkinci olay dün oldu.
Το δεύτερο κρούσμα έγινε χθες.

İkinci olay Silopide yaşandı.
Το δεύτερο περιστατικό συνέβη στον Καλυκά.

İkinci olay bunun hemen sonrasında geçiyor.
Το δεύτερο περιστατικό λαμβάνει χώρα αμέσως μετά.

İkinci olay Gazzede yaşanıyor.
Το δεύτερο περιστατικό συνέβη στη Γάζα.

İkinci olaysa Nilüfer Hasanağada meydana geldi.
Το δεύτερο περιστατικό συνέβη στον Καλυκά.

İkinci olayla devam edelim….
Θα συνεχίσουμε με το 2ον ζήτημα….

İkinci olayda ben yoktum.
Εγώ είχα πέσει στην δεύτερη περίπτωση.

İkinci olayı artık bütün dünya duydu.
Η δεύτερη περίπτωση έχει πια ξεχαστεί από όλο τον κόσμο.

İkinci olaya, Café Terminus olayına geçelim.
Ας πάμε στο δεύτερο περιστατικό στο Cafe Terminus.

İkinci olay ise 1981 yılında Amiral KUZNETSOV uçak gemisinin geçişine izin verilmesidir.
Το δεύτερο γεγονός ήταν όταν η Τουρκία επέτρεψε την διέλευση του αεροπλανοφόρου"Admiral Kuznetsov" το 1981.

İkinci olay daha az bilinir.
Η δεύτερη είναι λιγότερο γνωστή.

İkinci olay daha az bilinir.
Η δεύτερη μελέτη είναι λιγότερο γνωστή.

İkinci olay, 4 nokta ile ilgili gelişmeler.
Το δεύτερα μισό αφορά γεγονότα μεταγενέστερα του 4ου.