OLAY YERI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τόπος εγκλήματος
• σκηνή εγκλήματος
• σήμανση
• εγκληματολογικό
• τόπο εγκλήματος
• σκηνής εγκλήματος
• τόπου εγκλήματος
• σκηνές εγκλήματος

Olay yeri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hangi olay yeri?
Ποιον τόπο εγκλήματος;?

Olay yeri… ve şamanla ilgili.
Κάτι σχετικά με τον τόπο εγκλήματος και έναν μάγο.

Orası olay yeri.
Εκεί είναι τόπος εγκλήματος.

Olay yeri bu silahı ormanda bulmuş.
Η Σήμανση βρήκε αυτό το όπλο πεταμένο στο δάσος.

Sadece olay yeri var.
Έχουμε μόνο τόπο εγκλήματος.

Olay yeri krikonun normal çalıştığını söyledi.
Το εγκληματολογικό λέει ότι ο γρύλος λειτουργούσε.

Burası olay yeri değil.
Εδώ δεν είναι τόπος εγκλήματος.

Olay Yeri, montunda barut kalıntıları bulmuştu.
Η Σήμανση βρήκε υπολείμματα πυρίτιδας στο παλτό του.

Abby, orası olay yeri.
Μπυ, είναι μία σκηνή εγκλήματος.

Burası olay yeri hanımefendi.
Είναι σκηνή εγκλήματος, κυρία μου.

Ve onları göremezsin… orası şu an potansiyel olay yeri.
Και δεν μπορείς να τις δεις γιατί είναι μια πιθανή σκηνή εγκλήματος.

Benim evim olay yeri oldu.
Το σπίτι μου είναι τόπος εγκλήματος.

Olay Yeri Audrey in çantasını laboratuvarda buldu.
Η Σήμανση βρήκε τη τσάντα της Όντρεϊ στο εργαστήριο.

Burası bir'' olay yeri'' değil.
Αυτός δεν είναι τόπος εγκλήματος.

İki olay yeri, bir internet sitesi, sıfır ceset.
Έχουμε δύο σκηνές εγκλήματος, ένα website, μηδέν πτώματα.

Üçüncü derece olay yeri. Ya da dördüncü.
Μία τριτογενής σκηνή εγκλήματος, ή τεταρτογενής, ή πεντογενής.

Olay Yeri, yaka kartıyla ilgili bir iz bulmuş.
Το εγκληματολογικό βρήκε ένα μερικό αποτύπωμα στο ταμπελάκι.

Kim çaylak? Olay yeri perileri mi?
Ποιος, Νεοσύλλεκτε, η νεράιδα της σκηνής εγκλήματος;?

Olay yeri girilmez şeridi yok, devriye arabası yok.
Δεν υπάρχει σήμανση ότι είναι τόπος εγκλήματος, ούτε περιπολικά.

Söylediğin dükkan artık olay yeri oldu, uzun hikaye.
Το άλλο που πήγα, έχει γίνει τώρα τόπος εγκλήματος. Μεγάλη ιστορία.

Belki olay yeri perisidir, Tony.
Ίσως είναι, χμ, η νεράιδα της σκηνής εγκλήματος, Τόνυ.

Olay yeri resimlerini punç kasesinin üzerine koymuş.
Έβαλε φωτογραφίες του τόπου εγκλήματος πάνω από το μπολ με το παντς.

Şikago Polisi buranın olay yeri olabileceğini düşünüyor.
Η Αστυνομία του Σικάγο νομίζει ότι αυτή μπορεί αν είναι η σκηνή εγκλήματος.

Olay Yeri, kameradan ve kişisel eşyalardan parmak izi aldı mı?
Πήρε η Σήμανση αποτυπώματα από την κάμερα και τα προσωπικά είδη;?

Binbaşı Varnai, burası olay yeri. Burası Bağdat Ajan DiNozzo.
Ταγματάρχα Βαρνάι, εδώ είναι σκηνή εγκλήματος εδώ είναι Βαγδάτη πράκτορα Ντινόζο.

Olay Yeri gelsin. Çamaşır suyu şişesi de laboratuara yollansın.
Πρέπει να έρθει εδώ η Σήμανση, και το μπουκάλι του λευκαντικού, να σταλεί στο εργαστήριο.

Burası olay yeri değil, yurt odası.
Δεν είναι μία σκηνή εγκλήματος. Είναι ένα δωμάτιο κοιτώνα.

Olay yeri Claudianın saç tellerini ve parmak izlerini… bulmuş Hollisterın evinde.
Το Εγκληματολογικό βρήκε δείγματα των μαλλιών και αποτυπώματα της Κλώντια στου Χόλιστερ.

O halde olay yeri olduğundan evime de dönemem.
Ρα ούτε να πάω σπίτι μου, αφού είναι τόπος εγκλήματος.

Miami Dade Olay Yeri İnceleme. Bir cinayet soruşturması yürütüyoruz.
Είμαι από την αστυνομία του Μαϊάμι, το Εγκληματολογικό ερευνά έναν φόνο.