Μία τρυφερή, συγκινητική ταινία για τον πρώτο έρωτα….
Sonra ilk sevda, ilk aşk mektupları.
Ανταλλαγή των πρώτων ερωτικών επιστολών.
Ilk aşk bu kurama uyuyor mu bilmiyorum.
Δεν ξέρω αν ισχύει η θεωρία για την πρώτη αγάπη.
İlk maaş ise ilk aşk gibidir.
Το ιταλικό αυτοκίνητο είναι σαν την πρώτη αγάπη.
Ilk gün ilk aşk, ilk sevgi gibi bir şey.
Η πρώτηαγάπη, ο πρώτος έρωτας, η πρώτη μέρα του καινούριου έρωτα..
İlk yazılar da ilk aşk gibidir.
Ο πρώτος δίσκος είναι σαν τον πρώτο έρωτα.
Ilk aşk, ilk aşk acısı,ilk aşk nasıl, ilk aşk nedir.
Η πρώτη αγάπη, ο πρώτος έρωτας, η πρώτη μέρα του καινούριου έρωτα.
İlk kar ilk aşk gibidir.
Ο πρώτος φόνος είναι σαν τον πρώτο έρωτα».
Kitap ilk aşk hakkındadır ve özellikle gençlere yönelik ilk gerçek roman olarak kabul edilmektedir.
Το βιβλίο αφορά την πρώτη αγάπη και θεωρείται το πρώτο αληθινό μυθιστόρημα που απευθύνεται ειδικά σε εφήβους.
Yani ilk kitap ilk aşk gibidir.
Ο πρώτος δίσκος είναι σαν τον πρώτο έρωτα.
Bu Warrenın bana yazdığı ilk aşk şiiriydi.
Αυτό ήταν το πρώτο ερωτικό ποίημα που ο Γουόρεν μου έγραψε.
Hani derler ya“ ilk aşk asla unutulmaz” diye.
Κι όπως λένε,«ο πρώτος έρωτας δεν λησμονιέται ποτέ».
O zamanlar biz ikimiz de ilk aşk konusunda deneyimsizdik.
Τότε… Εμείς οι δυο… ήμασταν στη μέση της πρώτης αγάπης μας.
Okul- Bu bizim ilk dostluk ve ilk aşk yerdir, biz büyürken ilk anlarını yaşamış, bu kurumun duvarlarında olduğunu.
Σχολείο- αυτό είναι το μέρος του πρώτου μας τη φιλία και την πρώτη αγάπη, είναι στους τοίχους του θεσμού αυτού που έχουμε βιώσει τις πρώτες στιγμές της ανάπτυξης.
Ελληνικά
English
Български
Deutsch
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文