IMZALARI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• υπογραφές
• υπογράψει
• υπογραφή
• υπογραφών

Imzaları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

O imzaları istiyorum.
Θέλω τις υπογραφές.

Bunlar onun imzaları mı?
Οι υπογραφές της;?

Bu imzaları araştırırlar mı?
Θα εξετάσουv τις υπογραφές;?

Şahitlerin imzaları alınır.
Οι υπογραφές τον μαρτύρων.

Bu imzaları tanıyor musunuz?
Αναγνωρίζετε τις υπογραφές;?

Peki tatil için imzaları kim atacak?
Και ποιος θα υπογράφει τις άδειες;?

O imzaları bizzat görsün istiyorum.
Θέλω να δει προσωπικά τις υπογραφές.

Şifreleme eklentisi''% 1'' imzaları doğrulayamıyor.
Το πρόσθετο κρυπτογράφησης"% 1" δεν μπορεί να επαληθεύσει υπογραφές.

O da imzaları toplamakta zorlanıyordu.
Είχε την ευθύνη της συγκέντρωσης των υπογραφών.

Oksijen, hidrojen ve çinkonun kendi imzaları var.
Το οξυγόνο, το υδρογόνο και ο ψευδάργυρος έχουν τη δική τους υπογραφή.

Bana imzaları göster.
Να δω τις υπογραφές τους.

Biz Libyanın resmi yönetimi ile imzaları attık.
Τώρα εμείς με την επίσημη κυβέρνηση της Λιβύης ρίξαμε τις υπογραφές μας.

Kimse imzaları kontrol etmez.
Κανείς δεν ελέγχει μια υπογραφή.

Harika, kutusu 99 sentten 200 kâğıda ihtiyacı olan tüm imzaları toplar.
Τέλεια. 1 Ευρώ το κουτάκι. 200 και παίρνει όποια υπογραφή θέλει.

Bu çivi, imzaları gibi bir şey.
Αυτό το καρφί είναι η υπογραφή τους.

Radarlar tarafından takip edilemezler ve kızılötesi imzaları yoktur.
Δεν μπορούν να εντοπιστούν από ραντάρ και δεν έχουν υπέρυθρη υπογραφή.

Milyon imzaları toplamamıza bağlı hadi başlayalım!
Εκ. εξαρτώνται από τις υπογραφές, πάμε!

Siz fabrikadaki beylerle zaten imzaları atıp satışları yaptınız.
Εσύ και οι εργοστασιακοί έχετε ήδη υπογράψει την δουλειά και την αγορά.

Antispam imzaları dahildir.% 80den fazla spam tespit edilir!
Περιλαμβάνει antispam υπογραφές. Εντοπίζονται πάνω από 80% των μηνυμάτων ανεπιθύμητης αλληλογραφίας!

VBA kodu: Outlooktaki alıcılara göre imzaları otomatik olarak değiştir.
Κωδικός VBA: Αυτόματη αλλαγή υπογραφής βάσει παραληπτών στο Outlook.

İstediğin imzaları köy toplantısında veya panayırda toplayacaksın.
Θα πάρετε τις υπογραφές σας στη συνάντηση του χωριού ή στην γιορτή.

Bir eklentiyi silmek o iletide kullanılan tüm imzaları geçersiz kılabilir.
Η διαγραφή ενός συνημμένου μπορεί να ακυρώσει κάποια ψηφιακή υπογραφή σε αυτό το μήνυμα.

Bombacının imzaları halka açık olmamıştı hiç.
Οι υπογραφές του βομβιστή δεν δημοσιοποιήθηκαν ποτέ.

Dört farklı habitat benzer görülebilir ama birbirlerinden çok ayrı polen imzaları var.
Τέσσερα πολύ διαφορετικά περιβάλλοντα μπορεί να μοιάζουν ίδια αλλά έχουν πολύ διαφορετικές υπογραφές γύρης.

Hiç para kalmayana kadar imzaları ben attım o parayı çekti.
Υπέγραφα τις επιταγές κι εκείνος έκανε αναλήψεις ώσπου άδειασε ο λογαριασμός.

Destek imzaları için belediyeden temin edilecek özel bir form kullanılmalıdır.
Για τις υπογραφές υποστήριξης χρησιμοποιούνται ειδικά τυποποιημένα έντυπα τα οποία διατίθενται από το Δήμο.

Virüsleri tanımlamak için imzaları ve buluşsal yöntemleri kullanır.
Χρησιμοποιεί τις υπογραφές και heuristics για να προσδιορίσει τους ιούς.

E-posta imzanıza resim ekleme veya birden çok e-posta imzaları kullanma.
Προσθέστε εικόνες στην υπογραφή του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας ή χρησιμοποιήστε πολλές υπογραφές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Çalışanlar bu imzaları gönüllü vermişlerse bu kez grev olmasın kararı çıkabilir.
Αν οι Συντεχνίες τηρούσαν τις υπογραφή τους στη Συμφωνία αυτή τότε οι απεργίες θα αποφεύγοντο.

S/MIME dijital imzaları yalnızca kuruluşunuzun içindeki alıcılar için tamamen desteklenir.
Οι ψηφιακές υπογραφές S/MIME υποστηρίζονται πλήρως μόνο για τους παραλήπτες στην εταιρεία σας.