KONUMDA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θέση
• τοποθεσία
• θέσεις

Konumda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Harika Konumda.
Εξαιρετική τοποθεσία.

Bu konumda 3 dakika bekleyin.
Μείνετε σε αυτή τη θέση για 3 λεπτά.

Teklif yapacak konumda mısın?
Έτσι κάνετε μια προσφορά για μένα;?

Sakin bir bölümünde mükemmel konumda….
Τέλεια τοποθεσία στο ήσυχο μέρος….

Merkezi konumda güzel bir park”.
Ωραια πλατεια στο κεντρο”.

Bir parçacık 3.000 ayrı konumda.
Ένα σωματίδιο… σε 3. 000 διαφο- ρετικές θέσεις.

Pazarlık yapacak konumda değilsin.
Δεν είσαι σε θέση να κάνεις παζάρια.

Hedef konumda muhtemel hareketlilik var.
Πιθανή δραστηριότητα στη θέση του στόχου.

Sessiz iç sokakta çok iyi konumda.
Πολύ καλή τοποθεσία σε έναν ήσυχο εσωτερικό δρόμο.

İdeal konumda bir şehir oteli”.
Ιστορικό ξενοδοχείο σε ιδανική τοποθεσία”.

Maksimum geri dönüş yapın ve birkaç dakika bu konumda kalın.
Κάντε ένα μέγιστο backbend και μείνετε στη θέση αυτή για λίγα λεπτά.

Emir verecek konumda değilsin Brady.
Δεν είσαι σε θέση να δίνεις διαταγές, Μπρέιντι.

O konumda olması gereken bir kişilik değildi.
Δεν ήταν μια προσωπικότητα που έπρεπε να είναι σε αυτή τη θέση.

Aynı anda iki konumda nasıl bulunabilir?
Πώς μπορεί να κατέχει δύο θέσεις ταυτόχρονα;?

Bu konumda hiçbir şey yok gibi görünüyor.
Φαίνεται ότι δεν υπάρχει κάτι σε αυτή την τοποθεσία.

Artılar: Otel eski şehrin içinde ve mükemmel konumda.
Πλεονεκτήματα: Το ξενοδοχείο είναι σύγχρονο και βρίσκεται σε εξαιρετική τοποθεσία.

Bunu sorabilecek konumda değilsin, Dr. Du Maurier.
Δεν είστε σε θέση να ρωτάτε, Δρ. Ντου Μαϊέρ.

Idzikowskinin bulgularına göre, insanların% 41i bu konumda uyuyor.
Σύμφωνα με τις ανακαλύψεις του Idzikowski, το 41% των ανθρώπων κοιμούνται σε αυτή τη στάση.

Bazen bu konumda olmak kolay olmuyor.
Μερικές φορές δεν είναι εύκολο να βρίσκεσαι σ' αυτή τη θέση.

Yüklenici/Üretici, aşağıda listelenen konumda bulunan Lisans Verendir.
Ο Εργολάβος/Κατασκευαστής είναι Αδειοπάροχος στην τοποθεσία που αναγράφεται παρακάτω.

Güneşin bu konumda olması mı gerekiyor demiştin?
Είπες ότι ο ήλιος έπρεπε να είναι σ' αυτή την θέση;?

Devasa sunucu çeşitliliği- 94 ülkedeki 148 konumda 2.000in üzerinde sunucu.
Τεράστια ποικιλία σε διακομιστές- περισσότεροι από 2. 000 σε 148 τοποθεσίες εντός 94 χωρών.

Kimseyi gebertecek konumda değilsin benim kırmızı, beyaz, mavi dostum.
Δεν είσαι σε θέση να σκοτώσεις κανέναν, Αμερικανέ φίλε μου.

Sonkez Onunla konuştum, o konumda- Columbus Circle, 2015.
Την τελευταία φορά που μίλησα μαί της, ήταν στην τοποθεσία Columbus Circle, 2015.

Bu konumda, kas gerilir, bu da kan tedarikine katkıda bulunur.
Σε αυτή τη θέση, το περίνεο είναι τεντωμένο, το οποίο συμβάλλει στην παροχή αίματος.

Beni yargılayacak konumda olduğunu düşünmüyorum Freya.
Δεν νομίζω ότι είσαι σε θέση να με κρίνεις Φρέγια.

İlacın kullanılmasından sonra, bu konumda en az 1 dakika olmak arzu edilir.
Μετά τη χρήση του φαρμάκου να είναι σε θέση όχι λιγότερο από 1 λεπτό.

Exe dosyasını bu konumda bulamazsanız, dosyayı arayın ve tam yolunu not alın.
Exe στην τοποθεσία αυτή, αναζητήστε το αρχείο και σημειώστε την πλήρη διαδρομή.

Ekipteki herkesle aynı konumda olmazsam Simon bana saygı göstermez.
Πρέπει να έχω το ίδιο κύρος μέσα στην ομάδα αλλιώς ο Σάιμον δεν θα με σέβεται.

Exe dosyasını bu konumda bulamıyorsanız, dosyayı aratın ve dosyanın tam yolunu not edin.
Exe στην τοποθεσία αυτή, αναζητήστε το αρχείο και σημειώστε την πλήρη διαδρομή.