MUTLU SONA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ευτυχισμένο τέλος
• ευτυχές τέλος
• αίσιο τέλος
• χαρούμενο τέλος
• ευτυχή κατάληξη
• happy end
• το happy end

Mutlu sona Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ve mutlu sona!
Κι ένα ευτυχισμένο τέλος.

Bu demek oluyor ki masal henüz mutlu sona ulaşmadı.
Σημαίνει ότι αυτή η ιστορία δεν έχει βρει ακόμη το χαρούμενο τέλος της.

Mutlu sona tek formül.
Το happy end είναι ένα.

Umarım Mutlu Sona Ulaşırız.
Μακάρι να έχουμε αίσιο τέλος».

Mutlu sona ne oldu?
Τι απέγινε το χαρούμενο τέλος;?

Büyük aşkta mutlu sona sayılı….
Το ευτυχές τέλος ενός μεγάλου έρωτα….

Ve mutlu sona varış….
Και το ευτυχισμένο τέλος….

Büyük ihtimalle mutlu sona ulaşacaklar.
Πιθανότατα θα έχουν αίσιο τέλος.

Mutlu sona ne oldu?
Τι απέγινε το ευτυχισμένο τέλος;?

Ne kadarı mutlu sona ulaştı?
Και πόσοι απ' αυτούς έχουν ευτυχισμένο τέλος;?

Mutlu sona çok yaklaştık.
Σε λίγο πλησιάζει το ευτυχισμένο τέλος.

Devamın da mutlu sona ulaşabilecek mi?
Θα έχει ένα ευτυχές τέλος στη συνέχεια;?

Mutlu sona ulaşacağız” dedi.
Ελπίζω ότι θα έχουμε ευτυχή κατάληξη», είπε.

Arsenal bu kez mutlu sona ulaşabilecek mi?
Αυτή τη φορά το σίριαλ θα έχει happy end.

O mutlu sona kavuşmak istemez misin?
Δεν γουστάρατε αυτό το happy end?

Sen değil. Aldatanlar mutlu sona ulaşamazlar!
Αυτοί που απατούν δεν έχουν χαρούμενο τέλος!

Mutlu sona ulaşmak isterken bom diye çarpışıyorlar.
Θεέ μου απλά ήθελαν ένα ευτυχές τέλος αλλά, μπουμ, τράκαραν.

Kötüler mutlu sona ulaşamaz, baba.
Οι κακοί δεν δικαιούνται ευτυχισμένο τέλος, πατέρα.

Ülkede ki birçok ailenin hikayesinin aksine sizin ki mutlu sona ulaştı.
Αλλά σε αντίθεση με αμέτρητες άλλες οικογένειες σε αυτή τη χώρα, είχατε πραγματικά ένα ευτυχές τέλος.

Alonso Mutlu sona yakınız.
Μπρεχτ«Ευτυχές τέλος».

Bu mutlu sona ulaşabilecek türden bir insan olmadığımın kanıtı.
Είναι απόδειξη ότι δεν είμαι ο άνθρωπος που παίρνει ένα ευτυχισμένο τέλος.

Marguerite için mutlu sona ihtiyacımız var.
Χρειαζόμαστε ένα αίσιο τέλος για την Mαργαρίτα.

Film mutlu sona ulaşmaz.
Η ταινία δεν έχει happy end.

Bakalım bu aşk mutlu sona ulaşabilecek….
Ο έρωτας αυτός δεν μπορεί παρά να έχει happy end….

Herkesin mutlu sona ulaşamaması çok üzücü.
Κρίμα που δεν μπορούν όλα να έχουν ευτυχή κατάληξη.

Ama problem şu ki… mutlu sona ihtiyacım var.
Το πρόβλημα είvαι ότι χρειάζομαι έvα χαρούμενο τέλος.

Evlilik mutlu sona ulaşmadı.
Ο γάμος δεν είχε αίσιο τέλος.

Fener mutlu sona ulaştı….
Το θρίλερ είχε ευτυχή κατάληξη….

Umarım mutlu sona ulaşacağız.
Ελπίζω να έχουμε ευτυχή κατάληξη.

Eğer içimizden birisi mutlu sona kavuşmasaydı çok moral bozucu olurdu.
Θα ήταν πολύ καταθλιπτικό… να μην έχει ευτυχισμένο τέλος ο ένας απ' τους δυο μας.