NEFRET ETMIŞTIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μισούσα
• μίσησα
• μισώ
• σιχαινόμουν

Nefret etmiştim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Nefret etmiştim.
Το μίσησα.

Senden nefret etmiştim.
Σε μισούσα.

Nefret etmiştim.
Το μισούσα.

Ama ondan nefret etmiştim.
Και τον μισούσα.

Tanışmadan önce bile senden nefret etmiştim.
Σε μίσησα πριν ακόμα γνωριστούμε.

Ondan nefret etmiştim.
Την μίσησα.

Antrenmanların her dakikasından nefret etmiştim.
Μισούσα κάθε λεπτό της άσκησης.

Ondan nefret etmiştim.
Την μισούσα.

Beni araştırdığın zaman senden nefret etmiştim.
Σε μισούσα όταν με είχες υπό εξέταση.

Yıldan nefret etmiştim.
Τον μισώ τον χρόνο!

Onu ilk gördüğümde bile ondan nefret etmiştim.
Την πρώτη φορά που την είδα την μίσησα.

Akrepten nefret etmiştim.
Μίσησα το Σκόρπιο.

Ve o gece oynadığımızda senden nefret etmiştim.
Και σε μισούσα εκείνη τη βραδιά που παίξαμε.

İşten nefret etmiştim.
Τη μισούσα αυτή τη δουλειά.

Sonunda herkes evine gittiğinde ve sen hala gelmediğinde senden nefret etmiştim.
Στο τέλος, όταν όλοι είχαν φύγει, κι εσύ ακόμη να δεν είχες έρθει σε μίσησα.

Anında ondan nefret etmiştim.''.
Την μίσησα άμεσα.

Müzikalinden nefret etmiştim. Hayvanına bayılırım.
Μισώ το μιούζικαλ, λατρεύω τα ζώα.

Birbirimize benziyoruz. Ben de nefret etmiştim.
Και εγώ το μισώ αυτό το γαμημένο πράγμα.

Başta senden nefret etmiştim ama şimdi seni seviyorum.
Στην αρχή σε μισούσα αλλά τώρα σ'αγαπώ.

Kendi ismimi duymaktan ilk defa nefret etmiştim. Merhaba.
Ηταν η πρώτη φορά που μίσησα τον ήχο του ονόματός μου.

Ordudaki hayattan nefret etmiştim ve kaçmaktan da yoruldum.
Σιχάθηκα την ζωή του στρατού και κουράστηκα να τρέχω.

O zamandan beri nefret etmiştim.
Το μισούσα από τότε.

O filmden nefret etmiştim!
Τη μισώ αυτή την ταινία!

Los Angelestan nefret etmiştim.
Μισώ το Λος Άντζελες.

O yolculuktan nefret etmiştim!
Μισώ αυτό το ταξίδι!

Orada uyumaktan nefret etmiştim.
Μισούσα ΔΙΑΜΟΝΗ εκεί.

Senden o gün nefret etmiştim.
Σε μίσησα εκείνη τη μέρα.

O fotoğraftan nefret etmiştim.
Τη μισούσε τη φωτογραφία.

Golften her zaman nefret etmiştim.
Πάντα σιχαινόμουν το γκολφ.

Bu hanedandan hep nefret etmiştim.
Πάντα σιχαινόμουν αυτή τη δυναστεία.