OLDUĞUNU ANLATTI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• είπε ότι ήταν
• συνέβει
• συνέβη

Olduğunu anlattı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ne olduğunu anlattı işte.
Σας είπε τι συνέβη.

Eve bize neler olduğunu anlattı.
Η Εύα μας είπε τι συνέβει.

İki ay önce beni aradı senin ona nasıl tutkun olduğunu anlattı.
Μου τηλεφώνησε πριν από δυο μήνες καυχήθηκε ότι είσαι τρελή μαζί του.

Bana neler olduğunu anlattı.
Μου είπε τι συνέβη.

Ed bunların şifa büyüsü olduğunu anlattı.
Ο Εντ μάς είπε ότι ήταν θεραπευτικά ξόρκια.

Işsizlik olduğunu anlattı.
Μου είπε ότι είναι άνεργος.

İnsanlar senin daha şanslı olduğunu anlattı.
Νθρωποι μου ειπαν πως εισαι περισσότερο τυχερός.

Jax neler olduğunu anlattı.
Ο Τζάξ μου είπε τι συνέβει.

Sünni-Alevi hepimizin kardeş olduğunu anlattı.
Η κα Μπακογιάννη μου έλεγε ότι είμαστε αδέρφια.

RİHA-1Bnin 90 kilo maksimum kalkış ağırlığında ve 25 kilo faydalı yük taşıma kapasitesinde olduğunu anlatan Aslan, bu kapasitenin çok önemli olduğunu anlattı.
Ο Ασλάν ανέφερε πως το RİHA-1B έχει μέγιστο βάρος απογείωσης 90 κιλά, έχει ωφέλιμο 25 κιλά κάτι που όπως λέει είναι πολύ σημαντικό.

Oğlum bana neler olduğunu anlattı.
Ο γιος μου είπε τι συνέβει.

Bak, zaten Eğer dazlak dün gece göstermek az olduğunu anlattı.
Κοίτα, ήδη μας είπες οτι ήσουνα σ'αυτό το skinhead show χθές βράδυ.

Muhammed bize ne olduğunu anlattı.
Ο Μοχάμεντ μας είπε τι σου συνέβη.

Evlenmeden önce oğlumun karısıyla ilişkisi olduğunu anlattı mı?
Σου είπε ότι είχε σχέση με τη γυναίκα του γιου μου, πριν παντρευτούν;?

Bana onun yılı olduğunu anlattı.
Μου είπε ότι αυτή είναι η χρονιά του.

Onun için çok faydalı olduğunu anlattı.
Μου είπε πως ήταν μια πολύ καλή εκδήλωση.

Çocuk Servisi bize ne kadar harika bir çocuk olduğunu anlattı biz de onu o öğlen buraya getirdik.
Το Κέντρο Παιδικής Μέριμνας είπε ότι ήταν εξαίσιος… και τον πήραμε το ίδιο απόγευμα.

Orphek: Sen sürecinde bazı mercan kayıpları olduğunu anlattı. Ne oldu?
Orphek: Μας είπατε ότι είχατε κάποιες απώλειες των κοραλλιών στη διαδικασία. Τι συνέβη?

Köydeki papaz bana nasıl, olduğunu anlattı.
Ο ιερέας της ενορίας μου είπε τι συνέβη.

Aslında senin gerçek olduğunu anlattı.
Στην πραγματικότητα, μου είπε ότι είσαι αληθινός.

Yolculuğumuz boyunca ne kadar iyi olduğunu anlattı mı?
Σου είπε πόσο καλά περνούσαμε στις περιοδείες;?

Bize neler olduğunu anlat, Michael.
Πείτε μας τι συνέβη, Michael.

Annene ne olduğunu anlat, Roger.
Πες στην μητέρα σου τι συνέβει, Roger.

Sadece neler olduğunu anlatmaya devam et.
Συνέχισε με ό, τι συνέβη.

Bize ne olduğunu anlat.
Πες μας τι συνέβη.

Şimdi bana neler olduğunu anlat.
Τώρα πές μου τι συνέβει.

Büyükannesi, bunun bir kadının görevi olduğunu anlatmıştı.
Η γιαγιά της τής είπε πως ήταν γυναικείο καθήκον.

Bana ne olduğunu anlat.
Πες μου τι συνέβη.

Bize tam olarak ne olduğunu anlat.
Πες μας ακριβώς τι συνέβει.

Oh… Bana ne olduğunu anlat.
Πες μου τι συνέβη.