ONUNLA BÖYLE KONUŞMA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μην της μιλάς έτσι

Onunla böyle konuşma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onunla böyle konuşma.
Μην της μιλάς έτσι.

Büyükanne, onunla böyle konuşma.
Γιαγιά, μην της μιλάς έτσι.

Onunla böyle konuşma.
Μην του μιλάς έτσι.

Babası sana yetmedi herhalde! Onunla böyle konuşma.
Μάλλον ό πατέρας του, δέν σού άρκεί!

Onunla böyle konuşmayın.
Μην της μιλάς έτσι.

Ryan ile evleneceğiz, onunla böyle konuşma.
Ο Ράιαν κι εγώ παντρευόμαστε. Μην του μιλάς έτσι.

Onunla böyle konuşmazsın.
Μην της μιλάς έτσι.

Dinle… O senin karın değil, onunla böyle konuşma,!
Δεν είναι γυναίκα σου για να της μιλάς έτσι!

Onunla böyle konuşma.
Απλά μην της μιλάς έτσι.

Sakın onunla böyle konuşma, Allen.
Μην της μιλάς έτσι Άλλεν.

Onunla böyle konuşma.
Μην μιλάς έτσι για εκείνη.

Onunla böyle konuşma. Defol!
Μη του μιλάς. Φύγε!

Onunla böyle konuşma!
Μηv του μιλάς έτσι!

Onunla böyle konuşma Jim.
Μην της μιλάς έτσι, Τζιμ.

Onunla böyle konuşmaya hakkın yok.
Μην του μιλάς έτσι.

Onunla böyle konuşma, Walter.
Μην της μιλάς έτσι Γουόλτερ.

Onunla böyle konuşmaya nasıl cüret edersin?
Πώς του μιλάς έτσι;?

Onunla böyle konuşmana gerek yok.
Δεν χρειάζεται να της μιλάς έτσι.

Onunla böyle konuşmanın doğru olduğunu düşünmüyorum.
Μην του μιλάς έτσι.

Onunla böyle konuşmak zorunda değilsin.
Δεν χρειάζεται να της μιλάς έτσι.

Onunla böyle konuşmaya hakkın yok.
Δεν έχεις το δικαίωμα να της μιλάς έτσι.

Onunla böyle konuşmam biraz aptalca.
Είναι λίγο χαζό να του λέω τέτοια.

Onunla böyle konuşmak zorunda değilsin!
Δεν είναι ανάγκη να της μιλάς έτσι!

Onunla böyle konuşmana inanamıyorum.
Δεν το πιστεύω ότι του μίλησες έτσι.

Onunla böyle konuşma.- Bu onun suçu değil.
Μη μιλάς έτσι, δεν φταίει εκείνη.

Onunla böyle konuşmasına izin mi vereceksiniz?
Θα της επιτρέψετε να του μιλάει με αυτόν τον τρόπο;?

Onlarla böyle konuşmayın!
Και μην τους μιλάτε έτσι.

O bu şekilde ortaya çıkıp, onlara böyle konuştuğunda, görünüşlerinden kayboldu.
Αφού εμφανίστηκε μ' αυτό τον τρόπο και τους μίλησε έτσι, χάθηκε από μπροστά τους.

O böyle konuşmaz, bu Brian değil.
Γι'αυτόν, ακόμα και το να μιλά έτσι… Δεν τον αναγνωρίζω.

Onunla böyle konuştuğuma inanamıyorum.
Δεν το πιστεύω ότι του μίλησα έτσι.