ORADAN GELIYOR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• από εκεί προέρχονται
• από εκεί έρχεται
• από εκεί βγαίνει
• από εκεί προέρχεται

Oradan geliyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Oradan geliyor.
Μου ήρθε.

Çünkü emir oradan geliyor.
Από εκεί προήλθε.

Oradan geliyor.
Από εκεί έρχεται.

Uğultu Oradan geliyor.
Ο ήχος έρχεται από εκεί.

Oradan geliyor.
Έρχεται από εκεί.

Sanırım oradan geliyor.
Πιστεύω από εκεί βγαίνει.

Oradan geliyor.
Έρχονται από εκεί.

Müzik oradan geliyor.
Από εκεί βγαίνει η μουσική.

Sonuçta karanlık madde oradan geliyor.
Από εκεί έρχεται η σκοτεινή ύλη.

Bu para oradan geliyor.
Από εκεί ήρθαν αυτά τα χρήματα.

Savaş görüntüleri oradan geliyor.
Από εκεί προήλθαν οι εικόνες πολέμου.

Bu para oradan geliyor.
Από εκεί προέρχονται τα χρήματα αυτά.

En büyük başarı da oradan geliyor.
Από εκεί ήρθε και η μεγάλη επιτυχία.

Belki oradan geliyor olabilir.
Πιστεύω ότι από εκεί προέρχεται.

Çünkü kâr oradan geliyor.
Γιατί από εκεί βγαίνει το κέρδος.

Anthony oradan geliyor olabilir.
Ο'ντονι ίσως έρχονταν από εκεί.

Çünkü ikinci sinyal oradan geliyor.
Γιατί από εκεί ήρθε το δεύτερο σήμα.

Geyikler oradan geliyor herhâlde.
Μάλλον από εδώ έρχονται τα ελάφια.

Çünkü en çok talep oradan geliyor.
Αφού εκεί έρχονται τα περισσότερα αιτήματα.

Kan da oradan geliyor yani. Vajinasından.
Από εκεί προήλθε το αίμα, απ' τον κόλπο της.

Müzik sesi oradan geliyor.
Από κει έρχεται η μουσική.

Annaya karşı tehditler büyük ihtimalle oradan geliyor olmalı.
Όποια απειλή στην Άννα μάλλον προέρχεται από εκεί.

Borçlar oradan geliyor.
Από εκεί προέρχονται τα χρέη.

Ailenin zenginliği de, oradan geliyor.
Από εκεί προέρχονται όλα αυτά, Ο πλούτος της οικογένειας.

Birçok virüs oradan geliyor, ama uyuşturucu kaynağımız değil.
Πολλοί ιοί έρχονται από κει, μα δεν μεταδίδονται από ναρκωτικά.

İskandinav mitolojimiz oradan geliyor iste.
Από εκεί προέρχεται η Σκανδιναβική μυθολογία.

Kazancım oradan geliyor.
Από εκεί βγαίνουν τα κέρδη.

Asıl zarar oradan geliyor.
Από εκεί θα έρθει η ζημιά.

Pis kokular oradan geliyor.
Από εκεί προέρχεται η δυσωδία.

Demek bebekler oradan geliyor.
Ώστε από κει έρχονται τα μωρά.