PATLATTI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ανατίναξε
• πυροδότησε
• έσκασε
• εξερράγη
• ανατινάχτηκε

Patlattı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Neyi patlattı?
Τι ανατίναξε;?

Sıvı azot iç valfı patlattı.
Εξερράγη το υγρό άζωτο!

Tanrı patlattı o lastiği.
Ο Θεός το έσκασε το λάστιχο.

Bombayı kim patlattı?!
Ποιος πυροδότησε τη βόμβα;!

O patlattı o tamir edebilir.
Αυτός το ανατίναξε. Μπορεί να το φτιάξει.

Sonunda da bombayı patlattı!
Και η βόμβα τελικά έσκασε!

O Almanları kim patlattı öyleyse, annen mi?
Ποιος διάολο νομίζεις ότι ανατίναξε τους Γερμανούς, η μαμά σου;?

Bombayı ise sonunda patlattı;
Η βόμβα έσκασε τελικά στα.

Biri o nükleer silahı patlattı. Bu bir terörist eylemiydi.
Κάποιος πυροδότησε το πυρηνικό όπλο.'Ηταν τρομοκρατική ενέργεια.

Sanırım birisi patlattı.
Νομίζω ότι κάποιος το ανατίναξε.

İkinci uzay zaman köprüsü güç kaynağını patlattı!
Η δεύτερη χώρο-χρονική γέφυρα ανατίναξε την τροφοδοσία!

Tamam, Karen Rainesi patlattı.
Άρα, η Κάρεν ανατίναξε τον Ρέινς.

Sonra da Morris onu öldürmeye çalışıyormuş gibi göstermek için kendi arabasını patlattı.
Και ανατίναξε το αμάξι του για να φανεί ότι πήγε να τον σκοτώσει.

Nitrat bulamadım, onu ne patlattı bilmiyorum.
Βασικά δε βρήκα νιτρικά, οπότε δεν ξέρω τι τον πυροδότησε.

Az önce bir araba satıcısını patlattı!
Ήταν η αιτία που εξερράγη όλη η αντιπροσωπία αυτοκινήτων!

Yolcu treninde bomba patlattı. 30 kişi öldü.
Πυροδότησε μια βόμβα μέσα σε επιβατική αμαξοστιχοία. Σκοτώθηκαν 30.

Sonra da çörek, arabayı patlattı.
Με το γλυκάκι, το αυτοκίνητο ανατινάχτηκε.

Birileri Mission Hillsde bir santrali patlattı. Mission Hills mi?
Κάποιος ανατίναξε έναν υποσταθμό στο Μίσιον Χιλς?

Buna rağmen, tutuklulardan biri L. A. de bir nükleer bomba patlattı.
Ωστόσο, ένας από τους"κρατούμενους" πυροδότησε μια πυρηνική βόμβα στο ΛΑ.

Oğlunuz bir havuzu patlattı.
Ο γιός σας ανατίναξε μια πισίνα.

Dakikadan daha kısa süre önce Abu Fayed, Los Angelesta bir nükleer bomba patlattı.
Λιγότερο από 30 λεπτά πριν, ο Αμπού Φαγιέντ πυροδότησε μια πυρηνική στο ΛΑ.

Seamus da kapıyı patlattı.
Και ο Σέιμους ανατίναξε την πόρτα.

Nükleer bombayı, benim oğlum patlattı.
Ο γιος μου, πυροδότησε την πυρηνική βόμβα.

Baek Yeo Hoon arabamı patlattı.
Ο Μπεκ Γιο-χουν ανατίναξε το αμάξι μου.

Kaçıranlardan birisi bomba patlattı.
Ένας απ' τους απαγωγείς πυροδότησε βόμβα.

Depodaki bombayı başka biri patlattı.
Κάποιος άλλος πυροδότησε την βόμβα στην αποθήκη.

Ajan Regan onu durduramadan bombayı patlattı.
Πυροδότησε τη βόμβα πριν η Ρίγκαν τη σταματήσει.

Haber aracına gizlenmiş bir bomba Viyanadaki BM binasını patlattı.
Μιά βόμβα κρυμμένη σε δημοσιογραφικό βαν ανατίναξε το κτίριο των Η. Ε. στη Βιέννη.

Bir insan Bataklıktaki evimize motorsikletle gelip kendisini patlattı.
Ένας θνητός εμφανίστηκε στο σπίτι μας στον βάλτο με μια μηχανή… -και ανατινάχτηκε.

Boris Johnson, İngilterenin anayasal düzeninin altına bir bomba patlattı.
Ο Μπόρις Τζόνσον πυροδότησε μια βόμβα στον συνταγματικό μηχανισμό του Ηνωμένου Βασιλείου.