PATLATMA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ανατινάξεις
• έκρηξης
• πυροδότησης
• αμμοβολής
• να ανατινάξουν
• ανατινάζουν

Patlatma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Silahları patlatma.
Ανατίναξαν τα όπλα.

Patlatma kodu!
Είναι κωδικός εκπυρσοκρότησης!

Sadece beni patlatma.
Απλά… να μην εκραγώ.

Patlatma noktanı burası yap.
Όρισε το σημείο έκρηξης εκεί.

Hiçbir şeyi patlatma.
Μην ανατινάξεις τίποτα.

Hayvanlar patlatma için yumurta.
Αυγά για ανατινάξεις ζώα.

Kaynaklar Delme ve Patlatma.
Πόρων γεωτρήση και εκρήξεων.

Uzaktan patlatma sistemi aktif.
Remote έκρηξης τώρα ενεργοποιηθεί.

Yakın mesafeden kontrollü patlatma.
Ελεγχόμενες πυροδοτήσεις από κοντινή απόσταση.

Patlatma için her şey hazır mı?
Είναι όλα έτοιμα για την ανατίναξη;?

Önümüzde patlatma yapıyorlar efendim.
Ανατινάζουν μπροστά μας, κύριε.

Patlatma, efendim, yeni otoyol için.
Ανατινάζουν, κύριε, για τον νέο αυτοκινητόδρομο.

Senin şu Jeolojik patlatma için mi?
Για τη γεωλογική σου εκπυρσοκρότηση.

Walt, patlatma için hazırlanıyoruz.
Γουόλτ, προετοιμαζόμαστε για την πυροκρότηση.

Cihazda ayrıca patlatma düğmesi var.
Η συσκευή έχει και ένα κουμπί πυροδότησης.

Patlatma mekanizması herhangi bir şey olabilir. Radyo.
Ο εκρηκτικός μηχανισμός μπορεί να'ναι οτιδήποτε.

Kontrollü patlatma için aracımız var.
Έχουμε ένα όχημα για την ελεγχόμενη πυροδότηση.

Patlatma sinyalini operasyon üssüne kadar takip ettim.
Ακολούθησα το σήμα πυροδότησης στο κέντρο των επιχειρήσεών σου.

Feinade mac patlatma kanca atış yardımcı….
Feinade βοήθησε την Ραβέρσα αμμοβολής mac….

İntikam peşinde değil, içinde sadece bir şeyleri patlatma tutkusu var.
Δεν θέλει εκδίκηση. Παθιάζεται να ανατινάζει πράγματα.

Her patlatma size belirli bir puan kazandıracaktır.
Κάθε χτύπημα θα σας φέρει ένα ορισμένο αριθμό πόντων.

Oğlumun düğününü patlatma planları yok mu yani?
Δηλαδή δεν σχεδιάζει να ανατινάξει το γάμο του γιου μου;?

Vega patlatma emirlerini nasıl verecek biliyor muyuz?
Έχεις καμία ιδέα πως λογαριάζει ο Βέγκα να δώσει τις διαταγές πυροδότησης;?

Biri şehirde beş bomba patlatma tehdidi yolladı.
Ένας άνδρας απειλεί με έκρηξη πέντε βομβών σε αυτή την πόλη.

Patlatma kartuşu ve 125 patlatıcıdan oluşan bir cephane topladı.
Τελικά συγκέντρωσε 105 φυσίγγια ανατινάξεων και 125 πυροκροτητές.

Andros, senden tüm karakolu patlatma için donatmanı istiyorum.
Άντρος, θέλω να παγιδέψεις το γαμημένο φυλάκιο για ανατίναξη.

Sen kafa patlatma… ben de yok edici göz lazerlerimi kullanmayayım.
Δεν είστε να εκραγεί το κεφάλι… και δεν θα κάνω καταστροφικές λέιζερ μάτι μου.

Maden sahasında dinamit ve benzeri patlatma yöntemleri kullanılacak.
Κατά τη διαδικασία της εξόρυξης θα χρησιμοποιηθεί δυναμίτιδα και εκρήξεις.

Patlatma işini nasıl yapmayı düşündüğünü pek anlamadım ama.
Μόνο που δεν έχω καταλάβει ακριβώς… με ποιον τρόπο σκοπεύεις να πραγματοποιήσεις την ανατίναξη.

Bütün o profesörler, devlet binalarını patlatma planları mı yapıyor yani?
Όλοι εκείνοι οι καθηγητές σχεδιάζουν να ανατινάξουν κυβερνητικά κτίρια;?