PLÂNLARI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σχέδια
• σχέδιο

Plânları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Plânları var.
Έχει σχέδια.

Savaş plânları demek?
Σχέδιο μάχης ε;?

Plânları neymiş?
Τι σχεδιάζουν;?

Bu gece plânları var.
Έχει σχέδια για απόψε.

Plânları hiç sevmem.
Δεν είμαι οπαδός του προγραμματισμού.

Bunun için plânları var.
Έχει μεγάλα σχέδια για αυτό.

Bu plânları hayatım boyunca çalıştım.
Μελετάω αυτά τα σχέδια όλη μου την ζωή.

Eliasın daha büyük plânları var.
Ο Ελάιας έχει μεγαλύτερα σχέδια.

İstilâ plânları rafa kaldırıldı.
Τα σχέδια εισβολής τους αναβλήθηκαν.

Janein seninle ilgili başka plânları var.
Ο Τζέιν έχει άλλα σχέδια για σένα.

Güven bana, bunun plânları yoktur hiçbir yerde.
Πίστεψέ με… δεν έχει σχέδια ο Δήμος γι'αυτό.

Belki tanrının benim için başka plânları vardır.
Ίσως ο Θεός έχει άλλα σχέδια για μένα.

Onun hep başka plânları var gibiydi.
Πάντα φαινόταν ότι είχε άλλα σχέδια.

Gizli plânları olan tek kişi sen değilmişsin demek ki.
Φαίνεται ότι δεν ήσουν ο μόνος που είχε κρυφό σχέδιο.

T72 tankı için plânları aldın mı?
Πήρατε τα σχέδια για το τανκ T72;?

Fries plânları hakkında herhangi bir şey söyledi mi sana?
Είπε τίποτα ο Φράις, οτιδήποτε για τα σχέδιά του;?

Avrupa işgal plânları mevcut mu?
Υπάρχουν όμως σχέδια για εισβολή στην Ευρώπη;?

Müdürün benim için çok farklı plânları vardı.
Αυτός ο αρχιφύλακας είχε ένα τελείως διαφορετικό σχέδιο για εμένα.

Arlingham Place plânları mı bunlar?
Αυτά είναι τα σχέδια της Άρλινχαμ 27;?

Plânları hakkında bildiğin her şeyi bana anlatman gerek.
Θέλω να μου πεις όσα ξέρεις για τα σχέδια του..

Bir saat içinde tüm plânları masamda görmek istiyorum.
Θέλω σχέδιο στρατηγικής στο γραφείο μου σε μία ώρα.

Onları durduramazsak düşmanları olarak senin için kötü plânları vardır.
Εσύ είσαι ο μεγάλος εχθρός, θα έχουν σχέδια για σένα.

Bu kötü adam plânları tarihinin en çılgın plânı.
Είναι το πιο τρελό κακό σχέδιο, στην ιστορία των κακών σχεδίων.

Sovyetlerin NATOyla gireceği savaşa dair gerçek plânları bozdun.
Αναπαράξατε τα πραγματικά σχέδια των Σοβιετικών για έναν πόλεμο με το ΝΑΤΟ.

Her daim işi büyütme plânları yaptım, ama hiç doğru zaman olmadı.
Έκανα ακόμα και τα σχέδια. Αλλά ποτέ δεν ήταν η σωστή ώρα.

NATO füzelerinin yerini gösteren plânları istiyor.
Θέλει τα σχέδια για τις εγκαταστάσεις των πυραύλων του ΝΑΤΟ.

Onların plânları, basit olarak ziyaretçilere ait birkaç ana gemiye sızarak kontrolünü ele geçirmektir.
Το σχέδιό τους είναι να καταλάβουν πολλά Μητρικά Σκάφη που ανήκουν στους Επισκέπτες.

Görünüşe bakılırsa ikimizin plânları da istediğimiz gibi gitmedi.
Φαίνεται ότι τα σχέδιά μας δεν πήγαν όπως περιμέναμε.

Tüm olasılıkları göz önünde bulundurarak alternatif eylem plânları hazırlıyor.
Θέλω να σας διαβεβαιώσω ότι η Εθνική έχει καταρτίσει εναλλακτικά σχέδια δράσης για όλα τα ενδεχόμενα.

İran ve ihtiyacımız olacak acil durum plânları. Dediğin gibi anlaşmada hile yapıyorlarsa yani.
Και τα σχέδια έκτακτης ανάγκης που χρειαζόμαστε σε περίπτωση, όπως είπες, παραβιάζουν την πυρηνική συμφωνία.