PROJEDEKI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο έργο
• προγράμματος
• του πρότζεκτ
• σχέδιο

Projedeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Keşke bu projedeki gibi.
Ο σχέδιο αυτό, όπως.

Projedeki arkadaşlar.
Υποστηρίκτριες της έρευνας.

Keşke bu projedeki gibi.
Στο έργο αυτό, όπως και στο..

Projedeki Önemli Tarihler:.
Σημαντικές ημερομηνίες του προγράμματος:.

ASUda öğrenci. Projedeki stajyerlerden biri.
Φοιτά στο ASU και είναι εκπαιδευόμενη στο πρόγραμμα.

Projedeki diğer müzikleri silin.
Καταργήστε άλλη μουσική από το έργο.

Lily, bu Bay Druthers, projedeki baş mimar.
Λίλη, αυτός είναι ο κ. Ντράδερς, ο επικεφαλής του πρότζεκτ.

Projedeki Önemli Tarihler:.
Οι σημαντικές ημερομηνίες του προγράμματος:.

Saygısızlık etmek istemeden projedeki hiç kimse küpün işe yaracağını sanmıyordu.
Με όλο το σεβασμό, Κανείς στο σχέδιο δεν πίστευε οτι ο κύβος θα λειτουργούσε στ'αλήθεια.

Bu projedeki bazı ayrıntıları inceleyelim.
Δείτε αναλυτικά κάποια από τα projects αυτά εδώ.

İşte tipik etkinlikleri ve olayları projedeki riski yol açabilecek bir listesi.
Εδώ θα βρείτε ορισμένες τυπικές δραστηριότητες και συμβάντα που μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο σε ένα έργο.

Projedeki her şeyi kumar oynadın, Sadavir.
Ρίσκαρες τα πάντα για το πρόγραμμα, Σάνταβιρ.

SETimesa konuşan Seyhan,'' Bizim bu kısmi projedeki rolümüz doğalgazı nakletmekle sınırlı; ona erişimimiz bile yok.'' dedi.
Ο ρόλος μας σε αυτό το μερικό έργο περιορίζεται στη μεταφορά αερίου, δεν έχουμε καν πρόσβαση σε αυτό" είπε στους SETimes.

Projedeki tüm olaylar gerçek zamanlı olarak gelişir.
Όλα τα συμβάντα στο έργο αναπτύσσονται σε πραγματικό χρόνο.

Kullanışlı kaşif, nesneyi zaman koduna sürükleyerek ve konumlandırarak projedeki multimedya içeriğini kullanmanıza olanak tanır.
Ο βολικός εξερευνητής σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε περιεχόμενο πολυμέσων στο έργο, σύροντας και τοποθετώντας το αντικείμενο στον κώδικα ώρας.

Bunlar projedeki altı ortaktır.
Αυτές είναι οι έξι εταίροι του σχεδίου.

İpucu: Görevler sayfasındaki zaman çizelgesine benzeyen, geleneksel proje yönetimi Gantt grafiklerinde, eşkenar dörtgenler projedeki kilometre taşlarını belirtmek için kullanılır.
Συμβουλή: Στα τυπικά γραφήματα Gantt διαχείρισης έργου, τα οποία είναι παρόμοια με τη λωρίδα χρόνου στη σελίδα Εργασίες, οι ρόμβοι χρησιμοποιούνται για να υποδεικνύουν ορόσημα σε ένα έργο.

Projedeki en ufak değişiklik kabul edilmiyor.
Δεν επιτρέπονται αλλαγές στο ελάχιστο θεματολόγιο του προγράμματος.

Project i başlatabileceğiniz ve bu bitiş tarihine göre bitirmeye devam ettiğiniz en son tarihi belirlemek için bitiş tarihinden itibaren zamanlamayı seçerseniz, projedeki iş başladığında başlangıç tarihinden itibaren zamanlamaya geri dönmek de iyi bir fikirdir.
Εάν επιλέξετε να προγραμματίσετε από την ημερομηνία λήξης, επειδή θέλετε να προσδιορίσετε την τελευταία ημερομηνία που μπορείτε να ξεκινήσετε το έργο σας και εξακολουθείτε να λήξης από την ημερομηνία λήξης, συχνά ακόμη μια καλή ιδέα είναι να επιστρέψετε Προγραμματισμός από την ημερομηνία έναρξης όταν αρχίσει η εργασία στο έργο.

Lance, bu projedeki profesyonelliğin için seni tebrik etmek istiyorum.
Λανς, θέλω να σε ευχαριστήσω για τον επαγγελματισμό σου στο έργο.

Projedeki 22. sayfayı açarsanız size transfer aşamalarını anlatacağım.
Γυρίσετε στη σελίδα 22, και θα σας εξηγήσω τους όρους της μεταβίβασης.

Yaşanan hadisenin projedeki kontrolümüzü kaybettiğimizin kanıtı olduğunu söylüyorlar.
Λένε πως αυτό το περιστατικό αποδεικνύει πως χάσαμε τον έλεγχο του προγράμματος.

Seni projedeki ortak yapımcım Carmine Lupertazzi ile tanıştırayım.
Να σας συστήσω τον Καρμίν Λουπερτά- ζι, συμπαραγωγό του προγράμματος.

Bölgesel Merkez programı uyarınca, yatırımcılar projedeki tüm yatırımcıların bir araya getirilmiş fonlarından dolaylı istihdam yaratmayı göstererek iş gereksinimini de karşılayabilirler.
Στο πλαίσιο του προγράμματος του Περιφερειακού Κέντρου, οι επενδυτές μπορούν επίσης να ικανοποιήσουν το ζήτημα εργασίας με την εμφάνιση της έμμεσης δημιουργίας θέσεων εργασίας από τα συγκεντρωτικά κεφάλαια όλων των επενδυτών στο έργο.

Burada, projedeki riski artırabilecek bazı tipik etkinlikleri ve olayları bulabilirsiniz.
Εδώ θα βρείτε ορισμένες τυπικές δραστηριότητες και συμβάντα που μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο σε ένα έργο.

Tabii ki bu projedeki asıl amacımız göremeyenler için araba geliştirmek.
Φυσικά, ο βασικός σκοπός του εγχειρήματος είναι να κατασκευάσουμε ένα αυτοκίνητο για τυφλούς.

Japonyadaki projedeki MotoGP teknisyenleri genç mühendis mi yoksa geçmiş geçmiş yarışlarda Suzukinin çıkarlarına rehberlik etmiş insanlar mıdır?
Η ομάδα των τεχνικών MotoGP για το έργο στην Ιαπωνία, είναι νέοι μηχανικοί ή είναι άνθρωποι που έχουν ήδη καθοδηγήσει τα συμφέροντα της Suzuki στις φυλές του παρελθόντος;?

EAPM, devam etmekte olan bu projedeki uzman panelin bir parçasıdır ve İttifakın görüşü, bu tür indekslerin, akciğer kanseri dahil tüm kilit hastalıklar alanlarında bulunması gerektiğidir.
Το EAPM αποτελεί μέρος της ομάδας εμπειρογνωμόνων σε αυτό το συνεχιζόμενο σχέδιο και η άποψη της Συμμαχίας είναι ότι τέτοιοι δείκτες πρέπει να υπάρχουν σε όλες τις βασικές περιοχές ασθενειών, συμπεριλαμβανομένου του καρκίνου του πνεύμονα.

Böylece bu projedeki son iterasyon'' Akım'' olarak adlandırıldı, dünyadaki ressamlar arasında gerçek bir ağ yaratma fikri, çok fazla Haelem ve dışından değil, fakat o yöne doğru bakarak.
Οπότε το τελευταίο κομμάτι αυτού του πρότζεκτ έχει ονομαστεί"Ροή," με την ιδέα της δημιουργίας ενός πραγματικού δικτύου καλλιτεχνών σε όλον τον κόσμο, που κοιτάζουν πραγματικά, όχι τόσο από το Χάρλεμ προς τα έξω, αλλά διαμέσου.

ABnin projedeki koordinatörü eski Hollanda Dışişleri Bakanı Jozias van Aartsen, Nabucconun tedarikçisi olarak İrana da destek veren Türkiye ile görüş farklılıklarını yumuşatmak amacıyla 14 Şubat Perşembe günü Ankaradaydı.
Ο συντονιστής της ΕΕ για το έργο, ο πρώην Ολλανδός υπουργός Εξωτερικών, Ζοσίας βαν Άαρτσεν, μετέβη στην Άγκυρα την Πέμπτη(14 Φεβρουαρίου) για να αμβλύνει τις διαφορές με την Τουρκία, η οποία στηρίζει επίσης το Ιράν ως προμηθευτή για το Ναμπούκο.