SEANSA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συνεδρίες
• συνεδρία

Seansa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Seansa hoş geldin.
Καλώς ήρθες στη συνεδρία.

Şimdi seansa başlayalım.
Τώρα, ας ξεκινήσει η συνεδρία.

Seansa, o beni ikna etti.
Αυτή με έφερε στη συνεδρία.

Birkaç seansa gitmedik.
Είχαμε χάσει κάποιες συνεδρίες.

Seansa başlayabilir miyiz?
Μπορούμε να αρχίσουμε τη συνεδρία;?

Nathan Weiss ile ilk seansa gidiyorum.
Πρώτη συνεδρία με τον Νέιθαν Βάις.

Artık seansa başlayabilir miyiz?
Μπορούμε να αρχίσουμε την συνεδρία;?

Not defterine göre 6 seansa gelmiş.
Σύμφωνα με το ημερολόγιό της, είχε 6 συνεδρίες.

Patrick seansa geldi mi bugün?
Ήρθε ο Πάτρικ στην συνεδρία σας σήμερα;?

Carlos Fuentes olayından ötürü bir psikiyatrla altı zorunlu seansa girdim.
Έχω έξι υποχρεωτικές συνεδρίες με ψυχίατρο λόγω του Κάρλος Φουέντες.

Genellikle 3-4 seansa ihtiyaç duyulur.
Συνήθως απαιτούνται 3 -4 συνεδρίες.

Seansa katılmamda sakınca var mı?- Lütfen katıl.
Σε πειράζει αν μείνω κι εγώ μέσα στη συνεδρία;

Pekâlâ millet, seansa başlayalım.
Εντάξει, παίδες, ας αρχίσουμε την συνεδρία.

Onlarca seansa rağmen onu bir türlü kıramadım.
Όλες αυτές οι συνεδρίες… ποτέ δεν μπόρεσα να τον λυγίσω.

Efektif bir sonuç almak için 6-8 seansa daha ihtiyaç duyarlar.
Γιατί χρειάζονται 6-8 συνεδρίες για να έχει αποτέλεσμα;

En az 6 seansa ihtiyaç duyulmaktadır.
Χρειάζονται το λιγότερο 12 συνεδρίες.

Yöntem franklinizatsii( 20 dakikalık bir seans, tedavi- 30 seansa kadar);
Μέθοδος franklinizatsii(περίοδος 20 λεπτών, επεξεργασία- έως 30 συνεδρίες).

Çiftler seansa birlikte katılırlar.
Το ζευγάρι πραγματοποιεί συνεδρίες μαζί.

Bir ilerleme görmeye başlayana dek birçok seansa ihtiyacınız olabilir.
Ενδέχεται να χρειαστείς περισσότερες συνεδρίες πριν αρχίσεις να βλέπεις βελτίωση.

Sadece birkaç seansa daha ihtiyacı olduğunu düşünüyorlar.
Πιστεύουν ότι θα χρειαστεί λίγες ακόμη συνεδρίες μόνο.

En iyi sonuç için, 2 hafta arayla yaklaşık 5-6 seansa ihtiyacınız vardır.
Για καλύτερα αποτελέσματα, χρειάζεστε περίπου 5-6 συνεδρίες με διάστημα 2 εβδομάδων.

Acemi bir müşteri seansa gelmişti. Ancak birkaç dakikada çıktı.
Είχε έρθει πρώτη φορά για συνεδρία, αλλά έφυγε μετά από λίγα λεπτά.

Seansa devam ederek çerezlerin kullanımına onayınızı vereceksiniz. Katılıyorum!
Συνεχίζοντας τη συνεδρία θα εκφράσετε τη συγκατάθεσή σας για τη χρήση cookies. Συμφωνώ!

Doktor Seward, bu seansa derhâl son verin!
Δρ. Σιούαρντ σταμάτα την συνεδρία, τώρα!

Neden seansa başlamıyoruz ve… bizi nereye götüreceğini görmüyoruz?
Γιατί λοιπόν δεν ξεκινάμε τη συνεδρία και να δούμε πού θα μας πάει?

Bu yüzden bu salak seansa onsuz başlayalım.
Οπότε ας αρχίσουμε την συνεδρία χωρίς αυτόν.

Wendy, acaba 10 seansa katıldığımı göstermek için formumu imzalar mısın?
Γουέντυ, αναρωτιόμουν αν θα μπορούσες να υπογράψεις ότι έκανα τις 10 συνεδρίες.

Genellikle, istenen sonuçların elde edilmesi için birkaç seansa ihtiyaç duyulmaktadır.
Συνήθως απαιτείται ένας αριθμός συνεδριών για να αποκτηθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα.

Ne zaman tuvalete gitmek için seansa ara verse,… gidip randevu defterine bakıyorum.
Όποτε πάει να κατουρήσει στη συνεδρία μας, κοιτάω την ατζέντα της.

Genellikle en az 5 seansa ihtiyaç duyulur.
Γενικά 5 συνεδρίες είναι το λιγότερο που μπορεί να χρειασθούν.