Sessizsin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daha sessizsin.
Sessizsin, Johnny.
Δε μιλάς, Τζόνι.Çok sessizsin.
Εισαι πολυ ησυχη.O yüzden mi bu kadar sessizsin?
Çok sessizsin.
Είσαι τόσο σιωπηλός.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Sessizsin ama bu senin çeneni kapatır!''.
Μπορεί να είσαι σιωπηλός, αλλά αυτό θα σε κάνει να το βουλώσεις".Bugün sessizsin.
Δε μιλάς σήμερα.Çok sessizsin. Kötü vakit geçiriyorsun.
Δε μιλάς, περνάς χάλια.Bu akşam sessizsin.
Είσαι σιωπηλός σήμερα.Çok sessizsin Wheeljack.
Bugün çok sessizsin.
Çok sessizsin Sam.
Πολύ ήσυχος είσαι Σαμ.Neden bu kadar sessizsin?
Çok sessizsin Kevin.
Είσαι πολύ αμίλητος, Κέβιν.Neden çok sessizsin?
Γιατί δε μιλάς; Άφησέ με!Çok sessizsin Christopher.
Είσαι πολύ ήσυχος, Christopher.Neden bu kadar sessizsin?
Γιατί είσαι σιωπηλός.Çok sessizsin, çok da üzgün.
Korkunç derecede sessizsin, Sam.
Είσαι πολύ ήσυχος, Σαμ.Neden sessizsin?''-'' Sessizlik altındır…''.
Ησυχία, λοιπόν."Η σιωπή είναι χρυσός".Neden böyle sessizsin, Anne?
Γιατί είσαι τόσο σιωπηλή,'ννε;?Çok sessizsin, üstüne bir zil asalım en iyisi.
Είσαι τόσο ήσυχος. Θα έπρεπε να σου κρεμάσουμε κανένα κουδουνάκι.Neden bu kadar sessizsin Mike?
Γιατί είσαι τόσο σιωπηλός Mike?Sen de çok sessizsin, yoksa polis karakolunda mı karşılaşsaydık.
Είσαι τόσο σιωπηλός, σαν να σε βρήκα σε συμπλοκή με την αστυνομία.Francine, bu gece fazla sessizsin. Bu yeni moda mı?
Φρανσιν, εισαι ανυνηθιστα ησυχη αποψε?Çünkü sessizsin, çok sessiz.
Γιατί είσαι ήσυχος, πολύ ήσυχος.Çok sessizsin.
Είσαι πολύ αμίλητος.Çok sessizsin.
Είσαι υπερβολικά αμίλητος.Bugün çok sessizsin kirpi. Öyle miyim?
Arbiter, oldukça sessizsin, aklını meşgul eden nedir?
Όρμπιταρ, είσαι ασυνήθιστα σιωπηλός. Τι προβληματίζεις τις σκέψεις σου;?
