SORUNLARA NEDEN OLABILIR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μπορεί να προκαλέσει προβλήματα
• μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα
• μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα
• ενδέχεται να προκαλέσουν προβλήματα
• μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα
• σύνοδα προβλήματα

Sorunlara neden olabilir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Güneş gözümüzde ne gibi sorunlara neden olabilir?
Τι προβλήματα προκαλεί ο ήλιος στα μάτια μας;?

Her ikisi de sorunlara neden olabilir ve tedavi edilmesi gerekir.
Και τα δύο μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα και να πρέπει να αντιμετωπίζονται.

Kaşıntı, yanma ve kurdeşen gibi sorunlara neden olabilir.
Μπορεί να προκαλέσει προβλήματα όπως φαγούρα, κάψιμο και κνίδωση.

Çok fazla östrojen sorunlara neden olabilir iken, Bu yüzden çok az olabilir..
Ενώ πάρα πολλά οιστρογόνα μπορεί να προκαλέσει προβλήματα, έτσι μπορεί πολύ λίγο.

Her yaştan erkekler için yatak odasında sorunlara neden olabilir.
Μπορεί να προκαλέσει πρόβλημα στο κρεβάτι Σε άνδρες όλων των ηλικιών.

Dış hemoroid sorunlara neden olabilir, ancak, içlerinde kan pıhtıları.
Οι εξωτερικές αιμορροΐδες μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα, όμως, όταν υπάρχουν θρόμβοι αίματος στο εσωτερικό τους.

Kötü hijyen: Kötü vajinal hijyen de sorunlara neden olabilir.
Κακή υγιεινή: Η κακή υγιεινή του κόλπου μπορεί επίσης να προκαλέσει προβλήματα.

İyot eksikliği organda sorunlara neden olabilir veya mevcut sorunları daha da kötüleştirebilir.
Μια ανεπάρκεια ιωδίου μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στο όργανο ή να επιδεινώσει τα υπάρχοντα προβλήματα..

Kan kaynağında kısa bir kesinti bile sorunlara neden olabilir.
Ακόμη και μια σύντομη διακοπή της παροχής αίματος μπορεί να προκαλέσει προβλήματα.

Aşırı korumacılık, duygusal bağımlılık gibi sorunlara neden olabilir, bu da küçük çocukların yetişkinlik yıllarında bile bu sorunla mücadele etmeye devam edecekleri anlamına gelir.
Η υπερπροστασία μπορεί να προκαλέσει προβλήματα όπως συναισθηματική εξάρτηση, κάτι που σημαίνει ότι τα μικρότερα σε ηλικία παιδιά θα συνεχίσουν να αγωνίζονται να την ξεπεράσουν ακόμα και κατά την ενήλικη ζωή τους.

Eğer değilse, indirdiğiniz bir uygulama sorunlara neden olabilir.
Αν δεν γίνει, τότε μια εφαρμογή που κατεβάσατε θα μπορούσε να προκαλέσει το πρόβλημα.

Bu işçiler, yetersiz olmalarından dolayı sorunlara neden olabilir veya diğer çalışanlara daha fazla iş ekleyebilir.
Αυτοί οι εργαζόμενοι μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα ή να προσθέσουν περισσότερη δουλειά σε άλλους υπαλλήλους λόγω της ανικανότητάς τους.

Yardım alamazsanız, depresyon sizin ve bebeğiniz için sorunlara neden olabilir.
Εάν δεν αντιμετωπιστεί, μπορεί να προκαλέσει προβλήματα για εσάς και το μωρό σας.

Endişe duyguları, insülin seviyenizde sorunlara neden olabilir ve bu da birkaç hormonu etkileyebilir.
Τα συναισθήματα της ανησυχίας μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα με τα επίπεδα της ινσουλίνης σας, τα οποία μπορεί στη συνέχεια να επηρεάσουν διάφορες ορμόνες.

Bu durum ilerlemeye devam ederse kalıcı fizyolojik sorunlara neden olabilir.
Αν συνεχιστεί αυτή η κατάσταση είναι δυνατόν να προκληθούν προβλήματα σωματικής υγείας.

Ek olarak, yetişkinlerde, kırmızımsı bir döküntü kan damarlarında sorunlara neden olabilir.
Επιπλέον, σε ενήλικες, ένα κοκκινωπό εξάνθημα μπορεί να προκαλέσει προβλήματα με τα αιμοφόρα αγγεία.

Bu, konsantrasyon, hatırlama ve karar vermede sorunlara neden olabilir.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στη συγκέντρωση, τη μνήμη και τη λήψη αποφάσεων.

Çoğunlukla laboratuar deneyleri ile ilişkili olmasına rağmen, bu aynı konular hem de saha deneyleri için sorunlara neden olabilir.
Αν και ως επί το πλείστον συνδέονται με εργαστηριακά πειράματα, αυτά τα ίδια ζητήματα μπορεί να προκαλέσει προβλήματα για τα πειράματα πεδίου, καθώς και.

Bu, ameliyat ve diş işlemleri sırasında sorunlara neden olabilir.
Μπορεί επίσης να προκαλέσει προβλήματα κατά τη διάρκεια ιατρικών και οδοντιατρικών επεμβάσεων.

Fakat en ufak yanlış hesaplamalar ve aşırı aşırı stres sorunlara neden olabilir.
Αλλά ο παραμικρός λανθασμένος υπολογισμός και η υπερβολική υπερβολική πίεση μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα.

Burkulma bizim el kullanımını sınırlayan tarafından sorunlara neden olabilir.
Τα διαστρέμματα μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα ως προς τον περιορισμό της κινητικότητας των χεριών μας.

Tedavi edilmezse, panik atak panik bozukluğuna ve diğer sorunlara neden olabilir.
Εάν παραμείνουν χωρίς θεραπεία, οι κρίσεις πανικού μπορεί να οδηγήσουν σε διαταραχή πανικού και άλλα σύνοδα προβλήματα.

Bu plastikleştiriciler göçebilir ve bazı plastiklerde sorunlara neden olabilir.
Αυτά τα plasticizers μπορούν να μεταναστεύσουν έξω και να προκαλέσουν τα προβλήματα με ορισμένα πλαστικά.

Sizin banyodan uzak yönetti değilse, bu kalıp ve küf ile ilgili sorunlara neden olabilir.
Αν δεν κατευθύνεται μακριά από το μπάνιο σας, μπορεί να προκαλέσει προβλήματα που σχετίζονται με τη φόρμα και το ωίδιο.

Sosyal izolasyon insanlar, şeyler ve yerler kaçınarak bir ilişkide, mesleki ve akademik düzeyde sorunlara neden olabilir.
Κοινωνική απομόνωση αποφεύγοντας ανθρώπους, πράγματα και μέρη μπορεί να προκαλέσει προβλήματα σε μια σχέση, επαγγελματικό και ακαδημαϊκό επίπεδο.

Bilgisayarınızdaki yanlış tarih ve saat ayarları web postası sunucularına erişirken sorunlara neden olabilir.
Εσφαλμένες ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας στον υπολογιστή σας μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα κατά την πρόσβαση σε διακομιστές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που βασίζονται στο web.

Tedavi edilmeyen bipolar bozukluklarla yaşamak, kariyerinizden sağlıkla olan ilişkilerinize kadar her konuda sorunlara neden olabilir.
Η ζωή με μη θεραπευμένη διπολική διαταραχή μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα σε όλα, από τη σταδιοδρομία σας στις σχέσεις σας με την υγεία σας.

Aşırı kullanım veya uzun süreli kullanım, kalıcı deri incelmesi ve atrofi adı verilen hasar gibi sorunlara neden olabilir.
Η υπερβολική χρήση ή η παρατεταμένη χρήση ενδέχεται να προκαλέσουν προβλήματα, συμπεριλαμβανομένης πιθανής μόνιμης αραίωσης του δέρματος και ζημίας που ονομάζεται ατροφία.

Sağlık incelemesi: DEHB ve ADD belirtiler, hiperaktivite, implulsiveness ve inattentiveness, ev, okul, iş veya ilişkilerde sorunlara neden olabilir.
Healthcare αναθεώρηση: συμπτώματα ADHD και ADD, όπως υπερκινητικότητα, implulsiveness και διαταραχές στην προσοχή, μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στο σπίτι, σχολείο, εργασία, ή στις σχέσεις.