TAHMIN EDEBILIRSIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μπορείς να μαντέψεις
• μπορείς να φανταστείς
• μπορείτε να μαντέψετε
• μπορείς να προβλέψεις

Tahmin edebilirsin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tahmin edebilirsin.
Μπορείς να μαντέψεις.

Nedenini tahmin edebilirsin.
Μπορείς να μαντέψεις γιατί.

Bu cebin içinde ne olduğunu tahmin edebilirsin.
Μπορείς να μαντέψεις τι έχω στην τσέπη.

Ama tahmin edebilirsin.
Αλλά μπορείς να μαντέψεις.

Söylediklerini tahmin edebilirsin.
Φαντάζεσαι τι μου είπαν.

Tavsiyen hakkında benim ne düşündüğümü tahmin edebilirsin.
Μπορείς να μαντέψεις πώς νιώθω με την συμβουλή σου.

Bence tahmin edebilirsin.
Νομίζω ότι μπορείς να μαντέψεις.

Pekala, kanalizasyonlar, tahmin edebilirsin.
Ε, είναι οι υπόνομοι, μπορείς να μαντέψεις.

Bence tahmin edebilirsin John.
Νομίζω ότι μπορείς να μαντέψεις Τζον.

Neler hissettiğimi tahmin edebilirsin.
Μπορείς να φανταστείς πώς νιώθω.

Eğer sığırları anlayabiliyorsan, öncesinden ne yapacaklarını tahmin edebilirsin.
Αν μπορείς να καταλάβεις το κοπάδι, μπορείς να προβλέψεις τι θα κάνει.

Nedenini tahmin edebilirsin.
Μπορείς να φανταστείς τον λόγο.

Yani ne kadar esnek olduğunu tahmin edebilirsin.
Μπορείς να φανταστείς πόσο ευέλικτη είναι.

Eminim tahmin edebilirsin.
Πιστεύω ότι μπορείς να μαντέψεις.

Romanın en çok istediği şeyin ne olduğunu tahmin edebilirsin artık.
Τώρα μπορείς να μαντέψεις τι ήθελε πάντα ο Ρόμαν.

Gerisini tahmin edebilirsin.
Μπορείς να καταλάβεις τα υπόλοιπα.

Araban ve bu ağaca gelince, bunu tahmin edebilirsin.
Και όσο αφορά στο αυτοκίνητο και στο δέντρο μπορείς να το προβλέψεις.

Bazen yanlışlıkla tahmin edebilirsin, ve sonra tedavi işe yarayacak, ama kendi sağlığından bir piyango düzenlemek için buna değer mi?
Μερικές φορές μπορείτε να μαντέψετε τυχαία και στη συνέχεια η θεραπεία θα λειτουργήσει, αλλά αξίζει τον κόπο να κανονίσετε μια κλήρωση της δικής σας υγείας;?

Yazışma yoluyla, senden ne kadar hoşlandığını tahmin edebilirsin.
Με την αλληλογραφία, μπορείτε να μαντέψετε πόσο σας αρέσει.

Sonrasını tahmin edebilirsin.
Μπορείς να μαντέψεις τα υπόλοιπα.

Kilometre hızdaki tıra ne olduğunu artık tahmin edebilirsin.
Τώρα μπορείς να φανταστείς τι θα συμβεί σε ένα μεγάλο εξοπλισμό με 100 χιλιόμετρα την ώρα.

Piyango numaralarını tahmin edebilirsin ama etmiyorsun.
Μπορείς να μαντέψεις τους αριθμούς του Λόττο, αλλά δεν το κάνεις;

Derler ki'' Soranın niyetini bilirsen cevabı kolayca tahmin edebilirsin''.
Λένε ότι αν γνωρίζεις το κίνητρο αυτού που ρωτάει, θα μπορείς να μαντέψεις εύκολα τις απαντήσεις.

Eğer problemi sesli söyleyip, ahengini yakalayabilirsen bütünlüğü içinde düşünebilirsin. Böylelikle pusuya yatmış tuzakların nerede olabileceğini tahmin edebilirsin.
Αν το διαβάσεις φωναχτά και βρεις το ρυθμό του… μπορείς να το μελετήσεις στην ολότητά του… και θα μπορέσεις να μαντέψεις τις ύποπτες περιοχές που κρύβουν παγίδες.

Ona'' Şeftali Tüyü'' diyordum, Sebebini tahmin edebilirsin.
Τον αποκαλούσα"Ροδακινόχνουδο" αλλά δεν μπορείτε να μαντέψετε γιατί.

Diyorum ki deneğin psikolojik zeminini, eğilimlerini, sorunlarını bilirsen gelecekteki davranışlarını da tahmin edebilirsin.
Πιστεύω ότι αν γνωρίζεις τον χαρακτήρα ενός υποκειμένου… τις τάσεις και τις παθήσεις του, μπορείς να προβλέψεις μελλοντικές συμπεριφορές.

Ertesi gün gazeteye konan fotografı tahmin edebilirsin.
Μπορείς να μαντέψεις ποια φωτογραφία έφτασε στη φυλλάδα την επόμενη μέρα.

Federal hakimin yanında staj işini aldığımda neler hissettiğimi tahmin edebilirsin.
Δεν μπορείς να φανταστείς πως ένιωσα όταν μου προσφέρθηκε η θέση εκπαιδευόμενης σε ομοσπονδιακό δικαστή.

De, Eyfel Kulesi yapay penislerini incelemek isteyip istemediğimi sorduğunda, ne dediğimi tahmin edebilirsin.
De ρώτησε αν ήθελα να αναθεωρήσω τον δονητή του Πύργου του Άιφελ, μπορείτε να μαντέψετε τι είπα.

Ama o Julie diye bir kadınla yaşıyor ve eve gelip de seni görürse eğer… Neler hissedeceğini tahmin edebilirsin.
Μένει με μια γυναίκα, την Τζούλι… κι αν γυρίσει σπίτι και σε βρει, αυτό θα ήταν… μπορείς να φανταστείς πως θα νιώσει.