Tahmin edemezsiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Izdırabı asla tahmin edemezsiniz.
Δε μπορείτε να φανταστείτε.Ne kadar süreceğini ya da sonucun ne olacağını tahmin edemezsiniz.
Reklamci ne yapar tahmin edemezsiniz.
Bahse girerim, dostum Wernerin bunun içinde ne taşıdığını tahmin edemezsiniz!
Neler bulduğumuzu tahmin edemezsiniz!
Δεν φαντάζεστε τι έχω ανακαλύψει!Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
bir tahminsadece bir tahminhava tahminlerihava durumu tahminleribazı tahminlereen iyi tahminimiyi bir tahmin
Daha
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Kamplar hakkında nasıl bir vahşilik propagandası yapıldığını tahmin edemezsiniz.
Az önce olanları tahmin edemezsiniz.
Δεν θα μαντέψετε τι συνέβη μόλις τώρα.Yalnız olmanın ne kadar kötü olduğunu tahmin edemezsiniz.
Δε φαντάζεστε πόσο κακή είναι η μοναξιά.Ne kadar acı çektiğimi tahmin edemezsiniz ve onlar bana yardım etmedi.
Onların yani BİZİM tepkimizi tahmin edemezsiniz!…!
Δεν μπορείτε να φανταστείτε τις αντιδράσεις τους…!Neler çektiğimi tahmin edemezsiniz. Komşular, ev sahibi, içkiler, anahtar.
Δεν φαντάζεστε τι τραβάω με τους γείτονες, την σπιτονοικοκυρά και το κλειδί.Ne kadar kıskandılar, tahmin edemezsiniz.
Το πόσο ζήλευε, δε φαντάζεστε!Gümüş Hanım ne kadar üzgün olduğumu tahmin edemezsiniz.
Κυρία Silver, δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσο λυπάμαι.Ne kadar kıskandılar, tahmin edemezsiniz.
Το πόσο τους ζηλεύω δεν φαντάζεστε!Ahmakça dans etmenin bir çocuk için ne kadar eğlenceli olduğunu tahmin edemezsiniz!
Δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσο διασκεδαστική Bu kasenin fiyatını tahmin edemezsiniz!
Δεν φαντάζεστε ποια είναι η τιμή του!Bu duruma ne kadar üzüldüğümü tahmin edemezsiniz.
Δεν φαντάζεστε πόσο στενοχωρούμαι γι αυτό το πράγμα.Bu makasın yaşını tahmin edemezsiniz!
Δεν φαντάζεστε την ηλικία αυτού του άνδρα!Minibüste kiminle ilişkiye girdiğimi tahmin edemezsiniz.
Ne kadar delirdiğimi tahmin edemezsiniz.
Bu adı duyunca kraliçenin ne kadar sevindiğini tahmin edemezsiniz!
Μπορείτε να φανταστείτε πόσο χάρηκε η βασίλισσα όταν άκουσε το όνομα!Ne kadar komik olduunu tahmin edemezsiniz.
Μα δεν μπορείς να φανταστείς πόσο αστείο ήταν.Bu aşamanın ne kadar süreceğini tahmin edemezsiniz.
Δε θα πιστεύεις για πόσο καιρό διήρκησε η πτήση αυτή!Bu hikâyenin sonunu tahmin edemezsiniz!
Δεν μπορείτε να φανταστείτε το τέλος της ιστορίας!Beni ve babanızı ne kadar mutlu ettiğinizi tahmin edemezsiniz.
Δεν φαντάζεστε τι χαρά παίρνουμε εμείς και ο κόσμος.Ne kadar yorulduğumu tahmin edemezsiniz.
Δεν μπορείς να φανταστείς πόσο κουρασμένος είμαι….Az önce kimin geldiğini milyonlarca kez deneseniz de tahmin edemezsiniz, çocuklar.
Παιδιά παιδιά, δεν φαντάζεστε ποιος εμφανίστηκε. Ούτε σε ένα εκατομμύριο χρόνια.Ne kadar mutlu olduğumuzu tahmin edemezsiniz!!!
Δεν μπορείς να φανταστείς πόσο πολύ χάρηκα!!!İkimiz için de ne zor olduğunu tahmin edemezsiniz bunun.
Δεν φαντάζεστε πόσο δύσκολο μας ήταν.Bir birasına bahse varım tahmin edemezsiniz.
Στοιχηματίζω μια μπύρα κορίτσια ότι δεν θα το μαντέψετε.
