TAHRIBAT ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• καταστροφή
• όλεθρο
• καταστροφής

Tahribat Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Büyük Tahribat.
Τη Μεγάλη Καταστροφή.

Kaos, tahribat ve ölüm.''.
Χάος, καταστροφή και θάνατος".

Yıkım, tahribat.
Καταστροφή… όλεθρος.

Tahribat sadece yakın çevreye değil.
Η έρημος δεν απλά κοντά σας.

Kavga, skandallar, tahribat.
Καυγάδες, σκάνδαλα, καταστροφές.

Tüm bu tahribat, bu öfke!
Όλη αυτή… η καταστροφή, αυτή η οργή!

Spider-man: yeşil cin tahribat.
Spider-Man: πράσινο όλεθρο goblin.

O bölgede tahribat vardır.
Εκεί έχει αδυναμίες στην περιφέρεια.

Tahribat, biz 9. sınıftayken başladı.
Οι επιθέσεις ξεκίνησαν όταν ήμασταν στην 9η τάξη.

Aksine zararlarımız ve tahribatımız dehşet verici.
Όμως οι απώλειες και οι καταστροφές είναι τρομακτικές.

Bu tahribat, savaş yüzünden mi oldu?
Η καταστροφή προκλήθηκε από πόλεμο;- Ήταν αμυντικοί?

Şiddetli fırtınalar da tahribat riskini artırıyor.
Οι πιο έντονες καταιγίδες αυξάνουν επίσης τον κίνδυνο καταστροφής.

Tahribat yerine güzelliği aktarmayı seçtim.
Επιλέγω να εκφράσω την ομορφιά αντί την καταστροφή.

Ülkeyi canavarın eziyet ve tahribatından kurtaracak bir.
Θα ελευθερώσει τη χώρα από τα μαρτύρια και τις καταστροφές--.

Fakat tahribata rağmen sadece bir kişi öldü.
Παρά την καταστροφή όμως, μόνο ένας άνθρωπος πέθανε.

Kutsal Topraklardaki dönümlerce tahribat sahnedeki tartışma yüzünden.
Εκτάρια καταστροφής στους Άγιους Τόπους εξ αιτίας μιάς διαμάχης στη σκηνή.

Tüm bu tahribatı gördükten sonra bile bir tane ahtapot gördüm.
Μετά απ'όλη την καταστροφή που είδα είδα ένα χταπόδι.

Özellikle İkinci Dünya Savaşında sonra bu tahribat daha fazla gözle görünür duruma gelmiştir.
Ειδικά μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, αυτή η καταστροφή έχει γίνει πιο ορατή.

Dünyanın tahribatı kaçınılmaz mı? Çocuk sahibi olmalı mıyım?
Είναι η καταστροφή του κόσμου αναπόφευκτη; Θα έπρεπε να κάνω παιδιά;?

Endüstri Devriminden beri ekonomik büyüme, doğal kaynakların umursamaz tahribat ve sömürüsüne eşlik etti.
Από τη Βιομηχανική Επανάσταση, η οικονομική ανάπτυξη συνόδευε την απερίσκεπτη ανασκαφή και εκμετάλλευση των φυσικών πόρων.

Ekolojik tahribat hiç önemli değil….
Η οικολογική καταστροφή δεν έχει σημασία.

Gördüğümüz sahneler aynıydı: binaları yerle bir eden bombalar, kaos, tahribat ve bağırıp kaçışan insanlar.
Όλοι μας έχουμε δει αυτές τις σκηνές: Βόμβες να καταστρέφουν κτίρια, χάος, καταστροφή, και άνθρωποι να ουρλιάζουν και να τρέχουν.

Bütün bu ölümler ve tahribat Bütün bu acı ve kalp sızısı için.
Όλος ο θάνατος κι η καταστροφή. Όλος ο πόνος και η αγωνία.

İnternet sitemizi ve diğer sistemleri teknik ve organizasyon tedbirleri ile; kişisel bilgilerinizin yetkisiz kişilerin yol açabileceği kayıp, tahribat, erişim, değiştirme ve paylaşıma karşı korumaktayız.
Προστατεύουμε τον ιστότοπό μας και τα άλλα μας συστήματα με τεχνικά και οργανωτικά μέτρα κατά της απώλειας, καταστροφής, πρόσβασης, τροποποίησης ή διανομής των δεδομένων σας από μη εξουσιοδοτημένα άτομα.

Virüs yayılırken, tahribat kapasitesi daha aşikar bir hal aldı. Ice-9.
Όσο ο ιός εξαπλώνονταν η ικανότητά του για καταστροφή γινόταν και ποιο προφανής.

Sitemizde'' Hamamböceği anlamına gelir'' bölümünde hamamböceği ile mücadele için en uygun araçların seçimi hakkında ayrıntılı bilgi edinebilir ve daha sonra, bu parazitlerin, tamamen silahlı olduğu gibi, evinizdeki tahribat sorununa yaklaşabilirsiniz.
Στο τμήμα της ιστοσελίδας μας"Μέσα από τις κατσαρίδες" μπορείτε να βρείτε εξαντλητικές πληροφορίες σχετικά με την επιλογή των βέλτιστων μέσων για την καταπολέμηση των κατσαρίδων και, στη συνέχεια, να προσεγγίσετε το ζήτημα της καταστροφής αυτών των παρασίτων στο σπίτι σας, όπως λένε, πλήρως οπλισμένο.

Mars kendini Sanctuary tahribat yapar iken Mars katiller, onay Palaestra var.
Οι δολοφόνοι έχουν Άρη υπό έλεγχο η Παλαίστρα, ενώ ο Άρης ο ίδιος κάνει τον όλεθρο του Ιερού.

Sağlık ve eğitim tesislerine yönelik yaygın tahribat ve saldırılar ülkedeki sağlık ve eğitim sistemlerini çökertmiştir.
Οι εκτεταμένες καταστροφές και οι επιθέσεις σε ιατρικές και εκπαιδευτικές εγκαταστάσεις αποδεκάτισαν τα συστήματα υγείας και εκπαίδευσης της χώρας.

Nüfus artışı, yeşil tahribat ve iklim değişikliği gibi sorunlar su kaynaklarını menfi etkilerken, 5 ilim insanının Dünya Su Günü için hazırladığı raporda, İstanbul için ürkütücü tespitler yer alıyor.
Η αύξηση του πληθυσμού, όπως είναι τα πράσινα καταστροφή και την κλιματική αλλαγή ζητήματα που επηρεάζουν αρνητικά τους υδάτινους πόρους, η έκθεση των επιστημόνων 5, απόκοσμη αποφασιστικότητα στην Κωνσταντινούπολη πραγματοποιείται.

Toksik faktör- epidermisin üst tabakasının tahribat ve ayrılmasının yanı sıra beynin ve kalbin bozulmuş fonksiyonunu belirler.
Τοξικός παράγοντας- καθορίζει την καταστροφή και τον διαχωρισμό του ανώτερου στρώματος της επιδερμίδας, καθώς και την εξασθενημένη λειτουργία του εγκεφάλου και της καρδιάς.