TAHRIP EDILDI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• καταστράφηκαν
• καταστράφηκε
• καταστραφεί

Tahrip edildi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Fırınım tahrip edildi.
Καταστράφηκε το αρτοποιείο μου.

Yılında, şehir bir deprem tarafından kısmen tahrip edildi.
Το 1063 καταστράφηκε, εν μέρει, από σεισμό.

Pek çok aile tahrip edildi.
Πολλές οικογένειες καταστράφηκαν.'.

Volgograddaki savaş sırasında pek çok bina tahrip edildi.
Κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Volgograd, πολλά κτίρια καταστράφηκαν.

Ev, 70 işyeri tahrip edildi.
Σπίτια και 70 επιχειρήσεις καταστράφηκαν.

Japonyanın biyokimyasal silahları İngilizler tarafından tahrip edildi.
Τα βιοχημικά εργαστήρια της Ιαπωνίας καταστράφηκαν από τους Βρετανούς.

Eski güç yapıları tahrip edildi ve yenileri oluşturulmadı.
Οι πρώην δομές εξουσίας καταστράφηκαν και δεν δημιουργήθηκαν νέες.

Osmanlı eserleri kasıtlı tahrip edildi.
Ειδώλια καταστράφηκαν σκόπιμα.

Bina bir yangın sonucu tahrip edildi ve sadece cephe bize ulaştı.
Το κτίριο καταστράφηκε ως αποτέλεσμα πυρκαγιάς και μόνο η πρόσοψη μας έφτασε.

Tarafından işgali sırasında tahrip edildi.
Καταστράφηκε στην διάρκεια του Εμφυλίου.

İnsanlar öldürüldü, evler tahrip edildi ve çok sayıda çocuk kaçırıldı.
Άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους, σπίτια καταστράφηκαν, και πολλά παιδιά είχαν απαχθεί.

İki gün önce bir kervan ve arabaları tahrip edildi.''.
Πριν 2 ημέρες, καταστράφηκε ένα καραβάνι.

Haberlere göre. Tremor tarafından tahrip edildi 44 ya da 45 ev vardı.
Έχουν 24-25 σπίτια έχουν καταστραφεί σε κατολισθήσεις που μοιάζουν με τεράστιες χιονοστιβάδες.

On binlerce insan öldü, binlerce köy ve kasaba tahrip edildi.
Χιλιάδες σκοτώθηκαν, χωριά και πόλεις καταστράφηκαν.

İlçe binası tahrip edildi.
Το πρώτο αυτό κτίσμα καταστράφηκε.

Brahmanın orijinal heykel çekiçle bir 27 yaşındaki bir adam tarafından tahrip edildi.
Το πρωτότυπο άγαλμα του Brahma καταστράφηκε από ένα 27-year-old man με ένα σφυρί.

Sadece iki kopya biri bir kazada tahrip edildi, inşa edildi..
Μόνο δύο αντίτυπα χτίστηκαν, ένα εκ των οποίων καταστράφηκε σε ένα ατύχημα.

İnsanlar polise taş ve tuğla attı ve 4 polis aracı tahrip edildi.
Οι άνθρωποι πετούσαν πέτρες και τούβλα στην αστυνομία και 4 βανάκια της αστυνομίας καταστράφηκαν.

Şehirler, kasabalar tahrip edildi.
Πόλεις και χωριά καταστράφηκαν.

Ölenlerin sayısı 4200ü aşıyor, 12 binden fazla bina ise tahrip edildi.
Ο αριθμός των νεκρών υπερέβη τις 4. 200 και καταστράφηκαν περισσότερα από 12 χιλιάδες κτίρια.

Evleri ve arabaları tahrip edildi.
Σπίτια και αυτοκίνητα καταστρέφονται.

Ev de zarara uğratıldı ve tahrip edildi.
Το σπίτι του λεηλατήθηκε και καταστράφηκε.

Bankalar, mağazalar tahrip edildi.
Καταστράφηκαν τράπεζες, εταιρείες και καταστήματα.

Çok sayıda ev ve işyeri tahrip edildi.
Αρκετά σπίτια και επιχειρήσεις καταστράφηκαν.

Mesaj şöyle,'' McMurdo tahrip edildi.
Tο μήνυμα λέει,"Tο ΜακΜέρντο καταστράφηκε.

Bazı işyerleri ve evler tahrip edildi.
Αρκετά σπίτια και επιχειρήσεις καταστράφηκαν.

Ama bugün bu kurumlar da tahrip edildi.
Και όμως σήμερα τα δάση αυτά καταστρέφονται.

Şehir ateşe verildi ve tahrip edildi.
Η πόλη παραδόθηκε στις φλόγες και καταστράφηκε.

Eylülde, yeni bir lüks butik tahrip edildi.
Σεπτεμβρίου, μία νέα ακριβή μπουτίκ ρούχων καταστράφηκε.

Bazı banka ve markalı mağazalar tahrip edildi.
Καταστράφηκαν αρκετά μαγαζία και υποκαταστήματα τραπεζών.