TATILI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• διακοπές
• γιορτή
• αργία
• διακοπες
• διακoπές
• ρεπό
• διακοπών
• γιορτές
• αργίας
• αργίες

Tatili Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Halkın tatili.
Δημόσια αργία.

Ne tatili bu?
Τι γιορτή είναι σήμερα;?

Hafta sonu tatili.
Είναι αργία.

Bu tatili seviyorum ya.
Λατρεύω αυτή τη γιορτή.

Yahudi tatili.
Είναι εβραϊκή γιορτή.

Yaz tatili için geldi.
Έχει έρθει για διακoπές.

Başlangıç» kış tatili.
Αρχική» χειμερινες διακοπες.

Banka tatili falan yok!
Δεν είναι τραπεζική αργία!

Maxin üç gün tatili var.
Ο Μαξ έχει τρεις μέρες ρεπό.

Hepimiz tatili çok seviyoruz.
Όλοι μας αγαπάμε τα ρεπό.

Bugün izinli. Yahudi tatili.
Είναι μια εβραϊκή γιορτή.

Ve ben de bu tatili seviyorum!
Αγαπώ αυτή τη γιορτή!

Tatili sen iptal edemezsin.
Δεν μπορείς να ακυρώσεις γιορτή.

Pazartesi bir Yahudi tatili.
Είναι Εβραϊκή γιορτή τη Δευτέρα.

Hayır. Tatili okulda geçireceğim.
Όχι θα μείνω στο σχολείο τις γιορτές.

Çıktığımız her tatili berbat ediyorsun.
Xαλάς όλες τις διακoπές μας.

Yaz tatili için ağız sağlığı.
Στοματικη υγεια στις καλοκαιρινες διακοπες.

En yakın okul tatili ne zaman?
Πότε είναι η επόμενη σχολική αργία;?

Yaz tatili hazırlığı yapıyorum da.
Σχεδιάζω τις καλοκαιρινές μας διακοπες.

Malatyada yarıyıl tatili uzatıldı mı?
Στην συρια για διακοπες ειχανε παει?

Yaz tatili ebeveyn çocuk seyahati.
Γονεις διακοπες καλοκαιρι οικογενεια παιδια.

Önümüzdeki 20 yıl yaz tatili yapacağız.
Θα κάvoυμε διακoπές για τα επόμεvα 20 χρόvια.

Truvanin tatili, bir zamanlar mutlu geçerdi.
Αυτή είναι η αργία ενός Tρώα, που κάποτε ζούσε ευτυχισμένα.

Bu tarihte, Lübnanda banka tatili var.
Σ' αυτή τη μέρα υπάρχει Λιβανέζικη τραπεζική αργία.

Paskalya tatili boyunca iki harita çizeceksiniz.
Στη διάρκεια των διακοπών του Πάσχα, θα ζωγραφίσετε δυο χάρτες.

Müşterine bunun uzun bir hafta sonu tatili olduğunu söyleyemez misin?
Δεν μπορείς να πεις στον πελάτη πως είναι τριήμερο αργίας;?

( CNY tatili sırasında 4 hafta daha fazla ise).
(Εάν κατά τη διάρκεια διακοπών CNY, έπειτα 4 εβδομάδων περισσότερο).

Aslında harika bir kayak tatili için ihtiyacınız olan her şey!
Στην πραγματικότητα, ό, τι χρειάζεστε για μια μεγάλη γιορτή σκι!

Bayram tatili için ilk tercihim değil tabii ama eğlenceli olabilir.
Δεv θα'ταv η πρώτη μoυ επιλoγή για διακoπές, αλλά ίσως περάσoυμε καλά.

Yedi yıl, Cumartesi tatili yapmamamın sebebi var. Bunu istiyorum.
Γι' αυτό δεν πήρα ούτε ένα Σάββατο ρεπό για εφτά χρόνια.