TEYIT ETMEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να επιβεβαιώσει
• να επιβεβαιώσω

Teyit etmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Teyit etmek zorundayız.
Αλλά πρέπει να επιβεβαιώσουμε.

Bir şeyi teyit etmek istiyorum.
Θέλω να επιβεβαιώσω κάτι.

Teyit etmek için her zaman ehliyetlere bakarım.
Πάντα ελέγχω το δίπλωμα οδήγησης για σιγουριά.

Bazı hesapları teyit etmek için.
Επαληθεύοντας μερικούς λογαριασμούς.

Teyit etmek için milis kuvvetlerine yazı gönderirler mi?
Δεν θα προσπαθήσουν να το επιβεβαιώσουν με την πολιτοφυλακή, σωστά;?

Her şeyi teyit etmek iyidir.
Έτσι είναι καλό να τεκμηριώνετε τα πάντα.

Ölü sayısını bağımsız kaynaklardan teyit etmek mümkün değil.
Ο αριθμός των θυμάτων δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί από ανεξάρτητες πηγές.

Öğretmen teyit etmek için babanı aradı.
Η δασκάλα τον πήρε για να ελέγξει.

Şimdi, senin istihbaratını teyit etmek istiyorum.
Τώρα θα ήθελα να επιβεβαιώσω της πληροφορίες σου.

Randevunu teyit etmek için aramıştı, hizmetçin ona orada olduğunu söylemiş.
Είχε πάρει για να επιβεβαιώσει το ραντεβού σου, και η οικιακή βοηθός σου, της είπε ότι ήσουν εκεί.

Annemin arama süresini teyit etmek için aradı.
Πήρε για να επιβεβαιώσει την ώρα.

Evet, teyit etmek için Amerikan Kanser Merkezini arayabilirsiniz.
Ναι. Και για να το επιβεβαιώσετε… μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Αμερικανική Αντικαρκινική Εταιρεία.

Sekreteri randevunuzu teyit etmek için aradı.
Κάλεσε η γραμματέας του για να επιβεβαιώσει το ραντεβού.

Teyit etmek için çoktan telefon ettiler ve Doktor seninle tanışması için Sainte-Anne Instituteden meslektaşı Profesör Tissotu davet etmiş..
Τηλεφώνησαν ήδη για να το επιβεβαιώσουν και θέλει να σε συστήσει στον καθηγητή Τισσώ από το Ινστιτούτο της Αγίας Άννης.

Bir rezervasyonu teyit etmek istiyordum lütfen.
Θέλω να επιβεβαιώσω μια κράτηση, παρακαλώ.

Ölü sayısını bağımsız kaynaklardan teyit etmek mümkün değil.
Πάντως ο αριθμός των νεκρών δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί από ανεξάρτητη πηγή.

Adım 5. Biz örnek oluşturup tekrar teyit etmek size gönderdi.
Step5. κάνουμε το δείγμα και το έστειλε σε σας για να επιβεβαιώσει και πάλι.

Memur Carlisle ile konuştuğunuzu biliyorum ama birkaç şeyi teyit etmek istiyorum.
Ξέρω ότι μίλησες στον Καρλάιλ, το βοηθό μου αλλά θέλω να επιβεβαιώσω κάποια πράγματα.

Finiş üretiminden sonra, makineyle tekrar teyit etmek için müşteriye fotolar sunun.
Μετά από την παραγωγή τέρματος, προσφορά photoes στον πελάτη για να επιβεβαιώσει πάλι με τη μηχανή.

Sevgili Richie, bu mektup uzatılan tehir sürenin detaylarına dair yazışmaları teyit etmek içindir. 1 Eylüle kadar.
Αγαπητέ Ρίτσι, με αυτή την επιστολή σου επιβεβαιώνω τις λεπτομέρειες παράτασης της προθεσμίας σου μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου.

Müzik, insanların yalnızlığını teyit etmek için icat edildi.
Η μουσική εφευρέθηκε για να επιβεβαιώσει την ανθρώπινη μοναξιά.

Senatör! Senatör Iselin. Verdiğiniz sayıyı teyit etmek istiyorum efendim.
Γερστα'ισλιν, θα θελα να επιβεβαιώσω το νούμερο, κύριε.

Bilin ki bunlar sizin doğru yolda olduğunuzu teyit etmek için karşınıza çıkıyor.
Να ξέρετε πως βρίσκονται εδώ για να επιβεβαιώσουν πως βρίσκεστε στο σωστό δρόμο.

Ve C ile sinemaya gittim ayrıca Dr. Scott da randevunuzu teyit etmek için aradı.
Πήγαμε σινεμά με τις Κ. και Σ."Επίσης κάλεσε ο Δρ. Σκότ, για να επιβεβαιώσει το ραντεβού σου.

Bir kaç şeyi teyit etmem gerekiyor.
Απλά πρέπει να επιβεβαιώσω κάνα δυο πραγματάκια.

O olduğunu teyit etmemiz lazım.
Θα πρέπει να επιβεβαιώσουμε πως είναι αυτός.

Önce dalga geçilmediğine emin olmam gerekiyordu. Numarayı teyit ettirdim.
Έπρεπε να βεβαιωθώ ότι δεν ήταν φάρσα, να επιβεβαιώσω τον αριθμό.

Günlük tuttuğunu teyit etmeye yetecek kadar şey vardı ama böyle bir şey yoktu.
Αρκούν για να επιβεβαιώσουμε ότι κρατούσε ημερολόγιο, αλλά, τίποτα σαν αυτό.

Adli araştırmacılar teyit etsin. -Evet.
Φέρε την σήμανση να το επιβεβαιώσουν.

Teyit etmiyorum bunu.
Δεν το επιβεβαίωσα αυτό.